COSISTE на Английском - Английский перевод

• you sewed
• stitched

Примеры использования Cosiste на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tú mismo la cosiste,¿no?
You stitched it up yourself, right?

¿Cosiste a dos gemelos idénticos el uno al otro?
You sewed two identical twins together?

Me cortaste y me cosiste dos veces.
You cut me and stitched me twice.

Cosiste a soldados bajo el fuego. No solo los recogiste.
You sewed up soldiers under fire.

Tú la semana pasada me cosiste la herida.
You sewed up my cut last week.

Cosiste en un kit de estimuladores de distintos tamaños.
Sewn in a kit of stimulators of different sizes.

Toma las correas que cosiste antes.
Take the straps that you sewed earlier.

Buen trabajo, le cosiste la etiqueta de Sean John, amigo.
Nice job sewing on that Sean John label, buddy.

Pero me encantó lo que cosiste para mí.
But I loved what you stitched for me.

Usted cosiste en encontrar evidencia del asesinato de Vanessa Sawyer.
You stitched in to find evidence of Vanessa Sawyer's murder.

¿Así que uniste la arteria y la cosiste, no?
So you hooked up the artery, and you sewed it shut?

Ann dime que cosiste un nuevo vestido.
Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch.

Voltea el elástico hacia el INTERIOR(donde cosiste el elástico).
Turn elastic to INSIDE(where you stitched the elastic).

Tú cosiste mis heridas abiertas y me mostraste cómo amar sin miedo.
You stitched up my open wounds and showed me how to love fearlessly.

Quiero decir tus pantalones Sasson a los que les cosiste encima la etiqueta de Guess.
I mean your Sasson jeans that you sewed the Guess label on.

Con la aguja, vuelve al cuerpo y pasa ésta por la última vuelta que cosiste.
Return the needle to the body and pass it through the last row you sewed.

Pero me cosiste al delfín y quería que supieras que eso significa mucho para mí.
But you stitched me onto the dolphin, and I want you to know how much that means to me.

Cose el fondo del forro de la misma forma que cosiste la bolsa.
Sew the bottom of the lining's bag the same way you sewed the bag.

Asi que todo eso que cosiste… los lamentos por tu pobreza… mis clases,¿todo eso fue?
So all the sewing jobs the crying poor the… my lessons that was all that was all so that Leonard would not suspect you?

Antes de su jubilación, que cosiste en una comisión de seguridad con el jefe del Estado Mayor Presidencial.
Before you retired, you sewed on a security commission with the President's Chief of Staff.

Porque la B 590 cose varias capas o materiales poco usuales con facilidad.
Because the B 590 sews multiple layers or unusual materials with ease.

Hace unos años les cosí unas loncheras, y todavía las están usando.
A few years ago I sewed them lunch bags, which they are still using.

Solo la cola está cosida al cuerpo(al fin encontré mi aguja).
Only the tail is sewed to the body(I found my needle at last).

Lo encaramos con el bloque y cosemos alrededor, haciendo cuatro costuras(16);
Face it with the block and sew around, doing four seams(16);

El pañuelo está rematado con flecos cosidos en dos de los laterales.
The scarf is finished with fringes stitched on to two of the sides.

Entonces cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.
They were naked; and they sewed fig leaves.

Se pueden coser o pegar sin perder resistencia, son duraderos y resisten la manipulación brusca.
Can be sewn or glued on without losing strength, durable, resist rough handling.

Cose da fare: Barra de Navidad.
Cose da fare: Lauderdale by the Sea.

Luego hicieron anestesia, cosieron la costura y nos llevaron a la sala de postnatal.
Then they made anesthesia, sewed the seam and took us to the postnatal ward.

Cose da fare: Barra de Navidad.
Cose da fare: Howey in the Hills.