Примеры использования Costando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está costando mucho.
It's taken a long time.Sí, supongo que a mi paladar le está costando madurar.
Yes, I guess my palate is struggling to mature.Está costando demasiado.
It's taking too long.Parece ser que hay algunos escalones que le está costando subir.
Apparently there are a few stairs he's struggling to climb.Y me sigue costando cara.
And she still costs a lot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuánto cuesta un hotel
cuesta dinero
estacionamiento cuestaaparcamiento cuestadesayuno cuestacostado derecho
cuánto cuesta un taxi
costó la vida
cuesta mucho dinero
cuesta en promedio
Больше
Использование с наречиями
cuesta abajo
cuesta arriba
cuesta aproximadamente
cuesta mucho
cuesta más
solo cuestacuesta menos
cuesta alrededor
cuesta casi
cuesta tanto
Больше
Использование с глаголами
cuesta alquilar
cuesta creer
cuesta enviar
suelen costarcuesta encontrar
cuesta imaginar
cuesta entender
cuesta contratar
cuesta obtener
cuesta comprar
Больше
Está costando cada pizca de autocontrol el no bloquear esto.
It is taking every ounce of self-control I have not to block this.¿Por qué les estaba costando tanto tiempo?
Why was it taking so long?Me está costando pero creo que ya estoy entrando.
It's taken me a while, but I think I'm actually getting in.Dijo que le estaba costando encajar.
He said he was struggling to fit in.Me está costando un poco acostumbrarme.
It's taking me a while to get the hang of it.Piense acerca de cuánto ya le está costando obtener ese dinero.
Think about how much it's already cost you to get that money.Me está costando un poco empezar a volver a sentir cosas.
It's taken me a while to start… feeling things again.¿Por qué le está costando tanto a Nimier?
Why is it taking so long to Nimier?Dios me está enseñando muchas cosas aunque me está costando mucho.
God is showing me many things, even though it is really hard for me.¿Y si le está costando cambiar de hábitos?
What if you're struggling against changing your habits?Este efecto no se puede evitar y sigue costando 10 suministros.
This effect cannot be avoided, and its cost is still 10 supply.Parece que me está costando un poco seguir con la confección de mi chaqueta.
It seems that it's taken me a bit the preparation of my jacket.Esto tomará alrededor de una hora y media y costando cerca de 500 baht.
This will take about an hour and 45 minutes and costs about 600 baht.Sí que les está costando hacer entrar a todo el mundo.
Sure is taking them a long time to get everybody in there.Curiosamente hacer una pieza pequeña me está costando más que piezas grandes.
Curiously making a small piece is taking me more effort than larger pieces.Bueno, a Gabe le está costando un poco más acostumbrarse a ti.
Okay, so it's taking Gabe a little bit longer To get used to you.Cierto, cierto, el amor termina costando un monton de cosas.
Right, right, love just costs a lot of stuff.Antes eran casas muy elegantes costando millones de dólares.
These used to be very fine homes which cost millions of dollars.Mario Kart 64”, de 1996, sigue costando de todos modos de $30 a $65.
Mario Kart 64,” from 1996, still costs anywhere from $30 to $65.Com demuestran que a los delanteros les está costando encontrar el camino de la red.
Com figures show that strikers in general are struggling to find the net.Sigue costándome creer que no podamos identificar un torso.
Still hard to believe we can't I.D. a torso.El tipo de error que puede acabar costándonos la vida.
The kind of mistake that could cost us our life.Sin embargo, un inesperado conflicto con los líderes soviéticos acabó costándole la vida.
However, his unexpected conflict with the Soviet leadership cost him his life.Cada mes se hacen sin necesidad, costándole en kilometraje y flota.
Each month are unnecessarily driven, causing mileage and fleet costs.Por varios meses, Mankind atacó al Undertaker costándole varias luchas.
For the next few months, Mankind ambushed and cost The Undertaker several matches.
