Примеры использования Costaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos costaste el juego.
You cost us the game.¿Sabes cuánto dinero me costaste hoy?
You know how much money you cost me today?Nos costaste el Lumen.
You cost us the"Lumen.No tienes idea de lo que me costaste.
Me costaste mi familia!
You have cost me my family!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuánto cuesta un hotel
cuesta dinero
estacionamiento cuestaaparcamiento cuestadesayuno cuestacostado derecho
cuánto cuesta un taxi
costó la vida
cuesta mucho dinero
cuesta en promedio
Больше
Использование с наречиями
cuesta abajo
cuesta arriba
cuesta aproximadamente
cuesta mucho
cuesta más
solo cuestacuesta menos
cuesta alrededor
cuesta casi
cuesta tanto
Больше
Использование с глаголами
cuesta alquilar
cuesta creer
cuesta enviar
suelen costarcuesta encontrar
cuesta imaginar
cuesta entender
cuesta contratar
cuesta obtener
cuesta comprar
Больше
Hasta donde sé me costaste muchos hombres.
He wasn't far wrong, you cost me a lot of men.Me costaste mucho dinero hoy.
You cost me a lot of money today.Jason.¿Vas a negar que le costaste un empleo?
Jason. Are you even going to deny that you cost him a job?Le costaste a tu hija sus piernas.
You cost your daughter her legs.Tú, tú me costaste 20 grandes.
You, you cost me 20 grand.Me costaste casi todo lo que tenía.
You cost me almost everything I had.¿Te das cuenta de lo que nos costaste al mentirme?
Do Me costaste el apoyo del palacio.
You cost me the Palace's support.Te has vendido a mi hermana.¿Costaste barato?
Me costaste bastante por ese lado.
You have cost me enough on that front.Me lo deberías haber dicho anoche,entonces.¡Me costaste el caso!
You should have said last night,then. You cost me the case!Casi me costaste todo.
You almost cost me everything.¡Le costaste la Navidad a todo el planeta!
You have cost Christmas for the whole planet!Tuviste muchísima suerte en esa pelea,viejo, y me costaste dinero!
You got shithouse lucky in that fight,man, and you cost me money!¡Pero me costaste un millón de dólares!
But you cost me a million dollars!Alicia… no querrás pensar dentro de tres días que le costaste a Peter la elección.
Alicia, you… you don't want to think three days from now that you cost Peter the election.Nos costaste nuestros trabajos, imbécil.
You cost us all our jobs, you son of a bitch.Causaste muchos problemas en esta empresa sin contar el medio millón de dólares que nos costaste perdiendo el tiempo en lo que llamabas investigación.
All the trouble Le costaste al Sr. Burton y a sus amigos mucho dinero.
You cost Mr. Burton and his friends a lot of money.Tú sabes que me costaste. Mucho tiempo y dinero.
Nos costaste nuestro nuevo socio primordial, misiones futuras un nuevo centro espacial de mando, todo se ha ido porque Carson Welch canceló su contrato con nosotros.¿Y por qué?
You cost us our prime new partner, future missions… a new space-command center, all gone… because Carson Welch canceled his contract with us. And why?Phoebe, puta, me costaste y ahora yo te costaré. .
Phoebe, you bitch, you cost me and now I Viejo, me costaste 30 kilos de droga que aún no pagué.
Man, you just cost me 30 keys of dope that I ain't paid for yet.Es todo una diversión,pero hoy le costaste a un amigo mío… nuestro… algo muy querido para él.
It's all fun,but, today, you cost a friend of mine… of ours… something very dear to him.Parece que le costaste a alguien un cliente muy importante.
Looks like you cost someone a very important client.
