Примеры использования Cras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ed Cras, en este camping en junio 2011.
Ed Cras, on this campsite in June 2011.La música como mediador en las reuniones de un CRAS.
Music as a mediator of meetings in a CRAS.Ahora estás siguiendo Cras Pad 2 Mano en tu eBay feed.
You're now following Friv 12 in your eBay feed.Años para que se adecúen las empresas de seguridad y CRAs.
Years for security companies and CRAs suit.Encuentre los mejores hoteles en Cras y planifique su viaje.
Find the best hotels in Cras and plan your trip.Cras”: un aliado de lujo para su proyecto de demolición.
Cras”: a first-class partner in your demolition projects.Ahora estás siguiendo Cras Pad 2 Mano en tu eBay feed.
You're now following Lagu T2 Tak Jodoh in your eBay Feed.¡Y le da con él en la cara, cras, cras! .
And the hook goes to her face. Ahora estás siguiendo Cras Pad 2 Mano en tu eBay feed.
You're now following Keek App For Tablets in your eBay Feed.El CRAS se basa en la tecnología llamada"Reacción Química de Hidratación".
CRAS is based on"Hydration Chemical Reaction" technology.Los latinos pensaban que el cuervo decía cras, que significaba"mañana.
The Latin thought that the crow said cras, which meant"tomorrow.Esta vez estará en CRAS MOEMA en el barrio de Recanto dos Rouxinóis.
This time it will be at CRAS MOEMA in the Recanto dos Rouxinóis neighborhood.GRADO 1: de bajo riesgo, para sistemas de alarma dotados de señalización acústica,que NO SE CONECTEN A CRAs.
Grade 1: low risk for systems equipped with acoustic alarm signaling,which are not connected to CRAs.CRAS: Centro de Referência de Assistência Social Centro de referencia de asistencia social.
CRAS: Centro de Referência de Assistência Social Social Assistance Reference Centers.Prioridades: protección al consumidor, análisis de riesgo intersectorial, blanqueo de dinero,conlomerados y CRAs.
Priorities: consumer protection, cross-sectoral risk analysis, money laundering,conglomerates and CRAs.A partir de 1970 entró en contacto con las organizaciones obreristas UHP y CRAS Comunas Revolucionarias de Acción Socialista.
In 1970 AC came in contact with workerist organizations like UHP and CRAS Comunas Revolucionarias de Acción Socialista.GRADO 3: de riesgo medio/alto, para establecimientos OBLIGADOS a disponer de medidas de seguridad y/o conectarse a CRAs.
Grade 3: medium/ high risk for obliged to have security measures and/ or connected to CRAs establishments.Durante el presente ejercicio se trabajará también con otras especies conflictivas en colaboración con el CRAS participando en el control y recogida de tortugas de florida, cotorras gris o de Kramer.
During this year will also work with other troubled species in collaboration with the CRAS participating in the control and collection of turtles florida, gray parrots or Kramer.GRADO 2: de medio riesgo, para viviendas y pequeños establecimientos, comercios eindustrias en general que SE CONECTEN A CRAs.
Grade 2: medium risk for homes and small shops, businesses andindustries in general to connect to CRAs.Para combinar la resistencia de aleación de acero bajo en carbono con la resistencia a la corrosión de los CRAs, los interiores de las tuberías de acero C-Mn están cubiertos con una capa de una aleación adecuada, resistente a la corrosión.
To combine the strength of low-alloyed Carbon steel with the corrosion resistance of CRAs, the insides of C-Mn steel pipes are covered with a layer of a suitable corrosion resistant alloy.Queda prohibida la instalación de marcadores telefónicos automáticos conectados directamente a las fuerzas de orden público ysólo se podrán hacer a través de las CRAs.
Prohibited the installation of automatic dialers connected directly to law enforcement andcan only be made through the CRAs remains.La Sra. CRAS(Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad) dice que el informe del Secretario General sobre la objeción de conciencia al servicio militar(E/CN.4/1997/99) muestra hasta qué punto este importante derecho se observa o más bien se incumple.
Ms. CRAS(Women's International League for Peace and Freedom) said that the Secretary-General's report on the question of conscientious objection to military service(E/CN.4/1997/99) gave a good picture of the implementation, and especially non-implementation, of that right.Ambas se refieren a los escritos del profeta Isaias(Isaia s 11:10 e Isaias 11:1, respectivamente), perola vírgula del himno impide la formación del acrostico"ero cras" de las antífonas.
Both refer to the writings of the prophet Isaiah(Isaiah 11:10 andIsaiah 11:1, respectively), but the hymn's"virgula" precludes the formation of the acrostic"ero cras" from the antiphons.A lo largo de los años se han obtenido otros logros, por ejemplo, se ha tomado conciencia de que la red no está constituida únicamente por servicios especializados, sino que también brinda acceso a servicios de salud(clínicas y hospitales), de seguridad pública(Instituto de Medicina Forense y comisarías de policía ordinarias) yde asistencia social(centro de referencia de asistencia social(CRAS)).
Other gains achieved over the years refer to the understanding that the network is not built only by specialized services, but also as a gateway as, for example, health services(clinics and hospitals), public safety(Institute of Forensic Medicine and common police stations),social assistance(Social Assistance Reference Center- CRAS).Los monjes benedictinos disponían estas antífonas con un propósito definido. Si se empieza por el último título y se toma la primera letra de cada una-Emmanuel, Rex, Oriens, Clavis, Radix, Adonai,Sapientia- se forman las palabras latinas"ero cras", que significan«Mañana vendré».
If one starts with the last title and takes the first letter of each one- Emmanuel, Rex, Oriens, Clavis, Radix, Adonai,Sapientia- the Latin words ero cras are formed, meaning,"Tomorrow, I will come.Aunque las antífonas y las fechas mencionadas más arriba han sido reconocidas universalmente a través de toda la cristiandad occidental, en la Inglaterra medieval surgió una práctica alternativa que consistía en adelantar todas las antífonas un día( empezando así el 16 de diciembre) y añadir una antífona adicional( la octava) el 23 de diciembre,con lo que el acróstico se convertía en Vero cras,« en verdad, mañana».
Although the antiphons and dates shown above have been fairly universally recognised throughout western Christendom, an alternative English medieval practice arose of moving all of the antiphons forward by one day(commencing therefore on 16 December) and adding another(eighth) antiphon on 23 December,with the acrostic thus becoming Vero cras,"truly, tomorrow.A fin de asegurar la identificación y remisión apropiadas de los casos en los servicios primarios y de proporcionar atención adecuada en servicios especializados( por ejemplo, en CREAS) y aumentar la capilaridad de la asistencia prestada a las mujeres en situación de violencia, la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer,el Ministerio de Desarrollo Social y Lucha contra el Hambre y el Ministerio de Justicia decidieron colaborar para impartir formación a profesionales de los CRAS y CREAS de todos los estados.
In order to ensure proper identification and referral in the gateway services, and to provide qualified care in specialized services(CREAS, for example) and higher capillarity of the assistance to women in situation of violence, a partnership was established between SPM/PR,the Ministry of Social Development and Fight against Hunger(MDS) and the Ministry of Justice(MJ) to train CRAS and CREAS professionals in all states.
