CREÁBAMOS на Английском - Английский перевод

• we created

Примеры использования Creábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Creábamos tal desorden.
We would create such a ruckus.

Mi hijo, Sebastian y yo creábamos nuestros días.
My son, Sebastian and I constructed our days.

Creábamos títulos uno tras otro.
Creating titles just one after another.

Este es lo que vimos cuando creábamos el proyecto.
That's what we saw when we created the project.

Creábamos una imagen inversa a la original.
We made a reverse image of the original.

Hemos viajado a 29 países mientras creábamos este sitio.
We have traveled to 29 countries while creating this site.

Qué creábamos: El catálogo general elBulli1983-2011.
What we created: The general catalogue elBulli1983-2011.

Allá donde íbamos, creábamos fuentes y jardines.
And wherever we went, we created fountains and gardens and.

Esperamos que disfrutéis de nuestro trabajo tanto como nosotros mientras lo creábamos.
We hope you enjoy our work as we did creating it!

Les construíamos casas, creábamos familias y vestuario.
We built houses for them, we created families and clothing.

Creábamos una imagen única para los negocios con su tarjeta de presentación.
We created a unique image for business with their business card.

Hacía años que no vivíamos y creábamos música juntos.
It would been years since all of us lived together and created music together.

Mientras los creábamos, me di cuenta las mangas lastraban la línea.
While putting it together, I realized the sleeves weighed down the line.

Con mi hermana siempre jugábamos y creábamos nuestras historias….
With my sister I always played games and we would create these stories….

Si hasta ahora creábamos sitios web responsives(adaptados a móviles).
Until recently, they created responsive sites(adapted to mobile devices).

A principios del año 2018 PET Technologies explicó cómo creábamos la botella de PET.
At the beginning of 2018, PET Technologies explained how we created a PET bottle.

Con cada rediseño de teléfono, creábamos un nuevo paquete de batería desde cero.
With every phone redesign, we built a new battery pack from scratch.

Creábamos recursos para el juego y los programadores también diseñaban.
I would make resources within the game, and programmers would make designs, as well.”.

Hablábamos de ello y mientras tanto creábamos un conjunto complejo de infraestructuras.
We discussed this, while creating a complex set of infrastructures.

Creábamos juegos para la primera generación de iPhone y yo estaba en desarrollo empresarial.
We created games for first-generation iPhones, and I was in business development.

Íbamos a las casas de los colegas, creábamos grupos de estudio e intercambiábamos proyectos.
We visited each others' homes, developed study groups and exchanged projects.

Creábamos una vasta red que conectaba los imperios, unía los continentes y cruzaba los océanos.
We created a vast network that linked empires, joined continents, then crossed oceans.

Hasta ahora, cada vez que, por ejemplo, creábamos una página, la URL de esta se ponía por defecto.
Till now, every time we created a page, for example, the URL of the page was set by default.

Ibamos aprendiendo y perfeccionando las técnicas cerámicas al mismo tiempo que creábamos los personajes.
We learnt and improved the ceramic techniques as we created more and more characters.

Anteriormente, cuando creábamos un producto o categoría de producto sólo teníamos el campo"Nombre" el cual se mostraba a todas partes igual.
Previously, when we created a product or category of product we only had the field"Name" which was everywhere the same.

Recuerdo lo mucho que trabajaste para nosotros, por lo que luego, mientras creábamos Paper Mario para Nintendo 64, te pedimos que vinieras a observar.
I remember how hard you worked for us, so later when we made Paper Mario for Nintendo 64, we asked you to come and observe.

Cada vez que creábamos un juego nuevo, probábamos todo tipo de cosas, pensando:"¡Esto sería tan fácil de jugar si tuviéramos tal o tal ángulo de cámara!
Every time we made a new game, we would try all sorts of things out, thinking,"This would be so easy to play if we only had such-and-such camera angles!

Hasta el momento, en los juegos anteriores, cuando creábamos una senda en una montaña, debía seguir un patrón zigzagueante, así que llevaba algo de tiempo llegar a cierta altitud.
In the series so far, when we made a mountain path, it had to be in a zigzag pattern, so it took time to climb someplace high.