CREAR PROCESOS на Английском - Английский перевод

• create processes

Примеры использования Crear procesos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Crear procesos para asegurar la calidad de los datos.
Create processes to ensure data quality.

Diseño de estructuras que permitan crear procesos a medida de los resultados deseados.
Design of structures that create processes to measure the desired results.

Crear procesos que cumplan con los requerimientos del negocio.
Create processes that meet business requirements.

La tecnología De Lama permite crear procesos que mantienen el embalaje completamente intacto.
De Lama technology allows processes to be created that keep the packaging completely intact.

Crear procesos para las diferentes fases de los pequeños proyectos.
Create processes for different phases of the small project.

RTM tiene además la capacidad de bloquear/apagar/reiniciar y crear procesos en los equipos remotos.
RTM adds the ability to lock/shutdown/reboot and to create processes on remote computers.

Te permite crear procesos a tu manera”.
It allows you to build the process exactly as you want.”.

DTM elimina la fricción inherente a las transacciones que implican a personas, documentos y datos, para crear procesos más rápidos, más sencillos, más cómodos y seguros.
DTM removes the friction inherent in transactions that involve people, documents, and data, in order to create processes that are faster, easier, more convenient and more secure.

Crear procesos para las actividades de notificación de fugas de datos.
Create processes for data breach notification activities.

¿Realmente cree que es necesario crear procesos, normas y documentos relacionados partiendo desde cero?
Do you really think it's necessary to develop processes, policies and related documents from scratch?

Crear procesos para registro y tratamiento de los cambios en los procesos..
Create processes to register and treat changes in processes..

JADE tiene una extensión denominada WADE(Workflows and Agents Development Environment) que es un sistema de workflow que permite crear procesos mediante un editor gráfico llamado WOLF.
JADE has an extension denominated WADE(Workflows and Agents Development Environment) which is a system of workflow which allows create process by a graphic editor named WOLF.

¿Le gustaría crear procesos que no solamente son eficientes pero también humanos?
Are you eager to create processes that are not only efficient but also human?

Creador. es, son residencias teatrales destinadas a la creación dramatúrgica y al intercambio a través de encuentro con y entre creadores españoles e iberoamericanos, o lo que es lo mismo, un proyecto que lucha por" estar unidos para crear procesos", explicó Gabriel Ochoa, director artístico.
Creador. es, are theatre companies dedicated to dramaturgical creation and exchange through the meeting of Spanish and Iberamerican creators, which translates into a project which fights for" being together in order to create processes", explains Gabriel Ochoa, artistic director.

Crear procesos que inviten al sentido de pertenencia con el equipo y la empresa.
Create processes that encourage a sense of belonging to the team and to the company.

Lo primero es que no vamos a arreglar viejos problemas, sino crear procesos y sistemas sociales que traerán curación a su mundo de nuevas formas que complementan nuestro trabajo a lo largo del camino.
Primary to that is that we will not fix old problems, but create processes and social systems that will bring about the healing of your world in new ways that complement our work along the way.

Crear procesos usando WorkflowGen es relativamente simple para un usuario final sin conocimientos de programación.
Designing processes using WorkflowGen is relatively simple for an end-user to do with out formal programming.

La ley anteriormente mencionada permite modernizar y actualizar las estructuras deportivas y crear procesos de masificación del deporte, la recreación y la educación física en todos los municipios del país.
This law will help us to modernize and update sports structures and to create processes for extending sports, recreation and physical education to all municipalities of the country.

Organizar y crear procesos para administrar y controlar todas las ramas de su actividad;
Organise and create processes to manage and control all aspects of your activity;

Al crear procesos que, además de propiciar la armonización del derecho y las políticas necesarias para lograr cada vez más el ejercicio efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales y del derecho al desarrollo, contribuyen a optimar los beneficios de la mundialización para todos;
In creating processes which enable the harmonization of law and policy needed to achieve progressive realization of economic, social and cultural rights and the right to development, and which contribute to maximizing the benefits of globalization for all;

Su compañía puede crear procesos y los empleados pueden acceder a la información en cualquier momento y en cualquier lugar.
Your company can create processes and employees can access information anytime, anywhere.

A la hora de crear procesos que propicien la armonización del derecho y las políticas necesarias para alcanzar la progresiva realización de los derechos económicos, sociales y culturales y del derecho al desarrollo, y que contribuyan a optimar los beneficios de la globalización para todos;
In creating processes which enable the harmonization of law and policy needed to achieve progressive realization of economic, social and cultural rights and the right to development, and which contribute to maximizing the benefits of globalization for all;

En la CoPP la sostenibilidad significa crear procesos y acciones que apoyen la viabilidad económica, la responsabilidad ambiental, la vitalidad cultural y la igualdad social para garantizar que las futuras generaciones dispongan de los recursos necesarios Hawkes 2001.
At the CoPP, sustainability means establishing processes and actions that support economic viability, environmental responsibility, cultural vitality, and social equity to ensure that future generations are provided for Hawkes 2001.

Tenemos que crear procesos de autogobierno y no esperar más de estos gobiernos corruptos y asesinos", agrega la abogada.
We have to create processes of self-government and to not take any more of these corrupt and murderous governments," the lawyer adds.

Nuestra misión es crear procesos con nuevos enfoques y acciones de desarrollo del potencial humano para mejorar los resultados siendo sostenibles en el tiempo.
Our mission is to create processes with new approaches and actions of human potential development to improve outcomes and being sustained over time.

Así, es necesario seguir creando procesos para conocer mejor al cliente.
Thus, it is necessary to continue creating processes to get to know the customer better.

Creamos procesos y herramientas, y las evaluamos con el objetivo de incrementar las ventas.
We created processes and tools, and we assessed them in order to increase sales.

Creamos procesos para maximizar la eficiencia en proyectos de producción de vídeo.
We create processes to maximize video production projects in the most.

Esto se debe a que los programas que instalamos en nuestro PC crean procesos al iniciar el sistema y ocupan recursos al inicio.
This is because the programs that you install on your PC create processes that run when you turn on the system, taking up resources during startup.

Podemos ayudar a hacer que esto se haga internamente transfiriendo nuestras habilidades para innovar a los equipos de nuestros clientes y creando procesos adaptados a su estructura organizativa.
We can help you keep this work in-house by transferring our innovation skills to your team, and then creating processes tailored to your organizational structure.

Как использовать "crear procesos" в предложении

Crear procesos que promuevan esfuerzos sostenibles.

Crear procesos pequeños para tareas específicas.

¿quieres crear procesos que activen su motivación?

Crear procesos para resolver problemas de datos.

10 pasos para crear procesos en una empresa ¿Cómo crear procesos en una empresa?

Necesitas CRM para crear procesos repetibles con éxito.

No es dar sino crear procesos sociales sostenibles".

Crear procesos de consultoría pedagógica para instituciones educativas.

Crear procesos efectivos para la caza de cabezas.

el discurso hegemónico ha sabido crear procesos de identificación.