Примеры использования Crecer continuamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parece crecer continuamente con el tiempo.
It appears to continually grow over time.Esto es lo que nos permite crecer continuamente.
This is what allows us to continually grow.Crecer continuamente por medio de los sacramentos y la oración diaria, y.
Grow continuously through the sacraments and daily prayer and.En climas cálidos pueden crecer continuamente.
In warmer and more favorable climates, perennials grow continuously.Nuestro objetivo es crecer continuamente dentro del sector en los próximos años.
Our goal is to continually grow with this industry for years El número de causas parece crecer continuamente.
Un conjunto de copia de seguridad en disco puede crecer continuamente y ocupar diversos cartuchos o discos extraíbles, del mismo modo que un conjunto de copia de seguridad en CD/ DVD puede abarcar varios discos.
A disk Backup Set can grow continuously by spanning multiple removable cartridges or disks, just as a CD/DVD Backup Set can span multiple discs.Los entornos de almacenamiento tienen la tendencia a crecer continuamente.
Storage environments have the tendency to grow endlessly.Dios nos ha creado para eso: para crecer continuamente en humanidad, manteniendo relaciones de armonía con Él y con la creación, modeladas sobre el dinamismo trinitario que mencionábamos anteriormente.
God has created us for this: for an ongoing growth in humanness while keeping harmonic relationships with all the created things and God, according to the Trinitarian dynamism mentioned above.Esto significa que el tallo principal de tales tomates puede crecer continuamente.
This means that the main stem of such tomatoes can continuously grow.Así como nos esforzamos por crecer continuamente un plan de estudios riguroso, adaptándose a las necesidades cambiantes, estamos comprometidos con un programa de estudios que desafía a los estudiantes a ser personas verdaderamente finas y productivos ciudadanos de el mundo.
Just as we strive to continually grow a rigorous curriculum, adapting Documentando cada uno de nuestros movimientos,somos capaces de crecer continuamente.
By documentation our every move,we are able to continuously grow.Este principio ha permitido a la compañía crecer continuamente en todo el mundo desde 1961.
This principle has enabled the company to grow continuously, worldwide, since 1961.Es decir, que tenemos que evolucionar hacia una economía que no necesite crecer continuamente.
That is, we have Aquí tengo la oportunidad de aprender y crecer continuamente con un equipo increíble.”.
Here, I have the opportunity to learn and develop continuously in an incredible team.”.Nos hacen salir de nuestra zona de confort y crecer continuamente.
They really encourage you Para ser evangelizadores efectivos,debemos crecer continuamente en sabiduría sobre nuestra fe.
In order to be effective evangelizers,we must continually grow in knowledge of our faith.Nuestra habilidad yexperiencia en el campo ha hecho que podamos crecer continuamente.
Our extensive expertise andexperience in the field has enabled us to grow continuously.Crecimiento continuado: La funcionalidad ofrecida por los sistemas tiene que crecer continuamente para mantener la satisfacción de los usuarios.
Continuing Growth"- the functional content of an E-type system must be continually increased to maintain user satisfaction over its lifetime.Es emocionante, desafiante, yte da la oportunidad de aprender y crecer continuamente en tu trabajo.
It's exciting, challenging, andit gives you the opportunity to be learning and growing continuously in your work.En la fotografía, como en la mayoría de las artes,es importante crecer continuamente y perfeccionar sus habilidades.
In photography, like most arts,it is important to continually grow and hone your skills.Nuestra escala de la compañía ha estado creciendo continuamente, y nuestra tecnología está mejorando constantemente.
Our company scale has been growing continuously, and our technology is improving steadily.Prensa KWS está creciendo continuamente, pero con moderación.
Press KWS is growing continuously, but with moderation.Los dientes traseros funcionan como trituradores y crecen continuamente.
The back teeth work as a shredder and grow continuously.Estamos creciendo continuamente en todos los rincones del mundo.
We are growing continuously in every corner of the world.Los requisitos en las organizaciones y empresas,tanto privadas como públicas crecen continuamente.
The requirements in organizations and companies,both private and public, grow continuously.Estamos creciendo continuamente en todos los rincones del mundo Contacto.
We are growing continuously in every corner of the world Contact.Por otra parte, el mercado de la automatización de edificios está creciendo continuamente.
On the other hand the building automation market is growing continuously.El egoísmo humano está creciendo continuamente, hiperbólicamente.
Human egoism is growing continuously, hyperbolically.La base de empleados de Xenics está creciendo continuamente.
Xenics' employment base is growing continuously.
