Примеры использования Criminal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y además es un criminal,¿no?
And on top of that, you're a crook, aren't you?Un criminal que tuvo ocho años para pensar.
A felon who's had nothing but eight years to brainstorm.Podría estar vivo,podría ser un criminal.
Could be alive,could be a crook.Es un mentiroso y un criminal y Dios sabe qué más.
He's a liar and a crook and God knows what else.Soy detective de la Unidad de violencia criminal.
I'm a Serious of violent crimes Unit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
investigación criminalactos criminalescriminales de guerra
actividades criminalesorganizaciones criminalesenjuiciamiento criminalpolicía criminalcargos criminalesantecedentes criminalescódigo de enjuiciamiento criminal
Больше
Es un criminal, y es capaz de violencia física.
He's a felon, and he is capable of physical violence.Quizá sea una atolondrada, perono soy una criminal.
I may be a ditz, butI'm not a crook.Si es un criminal, no va a quererlo como a un hijo.
If he's a crook, she's not gonna want him for a son.No quiero ofenderte, pero tu padre es un criminal.
I'm not trying to upset you, but your father's a crook.¿Eres criminal pero muy bueno para ser informante?
You're a crook yet you are too good to be an informer?Te elegí porque eres una persona pequeña y un criminal.
I chose you because you're a little person and a felon.Habla la DS Gray de la Unidad Criminal Serios y Seriales.
This is DS Gray from the Serious and Serial Crimes Unit.El criminal aparece, hay un forcejeo… bang, bang, bang.
The perp comes up, there's a struggle-- bang, bang, bang--- Uh.Además, cuando se captura un criminal, lo busco en Facebook.
Plus, when they catch a perp, I look them up on Facebook.Niko: Eres un criminal escondido tras una placa y una reputación.
You're a crook hiding behind his badge and a reputation.Y él con manos blancas no está limpio de los actos del criminal.
And the white-handed is not clean in the doings of the felon.No había mucha criminalidad: el Estado era el criminal.
There wasn't much crime because the State were the criminals.Tal vez quería hablar contigo sobre tener un criminal en tu casa?
Maybe he wanted to talk to you about having a felon in your house?Cuando has sido un criminal, no es fácil volver al camino correcto.
Once you're a crook, it ain't easy to go straight again.Que la chica aún sigue en Londres… y el criminal la está buscando.
That the girl is still in London… and that the perp is looking for her.Como criminal, soy poco probable candidato para la mayoría de las cosas.
As a felon, I'm an unlikely candidate for most things.¿Quieres que sepan que eres una criminal, no una trepadora?
You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber?El criminal sabía que iban a subir, estaba esperándoles en la cima.
Perp knew they were climbing, was waiting for them at the top.Pero lo declaró culpable de ser un criminal en posesión de un arma de fuego.
He was convicted of being a felon in possession of a firearm.Soy un criminal, pero no soy conocido… al menos en los círculos burocráticos.
I am a felon, but I'm not known-- at least in bureaucratic circles.Con suerte, el dispositivo nos dirá la información que el criminal estaba capturando.
Hopefully, the device will tell us what information the perp was capturing.Fue el último presunto criminal de guerra yugoslavo que estaba prófugo.
He was the last Yugoslav war crimes suspect at large.El novio es un criminal, así que el hacker intenta hacer que lo atrapen.
The boyfriend's a crook,- so the hacker tries to get him busted.La distinción entre la responsabilidad“criminal” y la responsabilidad“delictiva” continuación.
The distinction between“crimes” and“delictual” responsibility continued.¡Un policía y un criminal durmiendo juntos como amigos, maldita sea!
An officer and a crook sleeping next to each other like chums, dammit!
