Примеры использования Cruel e inhumano на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es cruel e inhumano.
It's cruel and inhumane.Vivimos en un mundo cruel e inhumano.
We live in a cruel and inhuman world.El cinismo cruel e inhumano en este mensaje es insondable.
The cruel and inhumane cynicism in this message is unfathomable.Lo que han hecho es cruel e inhumano.
What you have done is cruel and heartless.Los abogados que actúan en nombre del hospital alegaron además que un tratamiento posterior para Alfie sería"cruel e inhumano.
Lawyers acting on the hospital's behalf further claimed that further treatment for Alfie would be"unkind and inhumane.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tratos inhumanostratos inhumanos o degradantes
condiciones inhumanasactos inhumanostratos inhumanos y degradantes
penas o tratos inhumanosarmas inhumanasprácticas inhumanastratos crueles e inhumanostratamiento inhumano
Больше
Alto, esto es cruel e inhumano.
Stop, this is cruel and inhumane.El manejo de las aves en esta instalación es cruel e inhumano….
The handling of the birds in this facility is cruel and inhumane.….Es completamente cruel e inhumano ignorar a tus amigos queridos.
It is absolutely cruel and inhumane to ignore your beloved friends.La pena de muerte es un castigo cruel e inhumano.
The death penalty is a cruel and inhuman punishment.Ello constituye un trato cruel e inhumano en los términos del artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
This constitutes cruel and inhuman treatment within the meaning of article 7 of the International Covenant on Civil La separación de familias es un acto cruel e inhumano.
The separation of families is cruel and inhumane.Este país se ha convertido tan cruel e inhumano hacia las personas con necesidad.
This country has become so heartless and inhumane to people in need.La pena de muerte nunca hace justicia;es un acto cruel e inhumano.
The death penalty never delivers justice,it is a cruel and inhumane act.En su represión contra la mujer, el régimen cruel e inhumano talibán viola todos los derechos humanos.
In their repression against women, the cruel and inhuman Taliban regime violated all human rights.Además, apoya la idea de un mundo libre de la pena de muerte,que considera un castigo cruel e inhumano.
Moreover, Spain supported the idea of a world free of the death penalty,which it considered to be cruel and inhuman punishment.El ataque a la presa fue un acto cruel e inhumano de destrucción.
The attack on the dam was a callous and inhuman act of destruction.La aplicación frecuente de medidas de protección, como atar a los presos con correas,que pueden constituir un trato cruel e inhumano.
Frequent use of protective measures, such as leather handcuffs,that may constitute cruel and inhuman treatment.También pone de manifiesto el carácter cruel e inhumano de sus políticas”.
It also highlights the cruel and inhuman nature of their policies.”.Finlandia, en su respuesta a la resolución 63/168 de la Asamblea General, manifestó que considera quela pena de muerte es una modalidad de castigo cruel e inhumano.
Finland, in its response to General Assembly resolution 63/168,reported that it considered the death penalty a cruel and inhuman form of punishment.SÍ a la Propuesta 12 detiene el tratamiento cruel e inhumano hacia los animales de granja.
Stops the cruel and inhumane treatment of farm animals.Contra ese pequeño país,que no representa ninguna amenaza para la seguridad de su gran vecino del Norte, se refuerza ciegamente un bloqueo cruel e inhumano.
Against this small country,which poses no threat to the security of its large neighbour to the north, a cruel and inhuman blockade is being relentlessly intensified.El pueblo de Palestina sigue siendo objeto del trato más cruel e inhumano por parte de la Potencia de ocupación.
The people of Palestine continue to be subjected to the most harsh and inhuman treatment by the occupying Power.Estoy luchando contra un sistema cruel e inhumano de mano de obra indocumentada cuya cara humana es la separación de las familiasy el sufrimiento de los niños.
I am fighting against a cruel and inhuman system of undocumented labor whose human face is the separation of familiesProbablemente te odiaría por ser cruel e inhumano.
He would probably come to hate you for being cruel and hurtful.Más de 35 años de lucha contra el cruel e inhumano bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos de América respaldan nuestros argumentos.
More than 35 years of struggle against the cruel and inhumane economic, commercialEl Relator Especial llegó a la conclusión de que todo el régimen podía considerarse trato cruel e inhumano, si no tortura.
The Special Rapporteur concluded that the entire regime amounted to cruel and inhuman treatment, if not torture.La fuente indica que en prisión los cinco están sometidos a tratamiento cruel e inhumano y que sus condiciones de detención incumplen las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos de las Naciones Unidas.
The source submits that all five are subjected, in prison, to cruel and inhuman treatment, Además del sufrimiento general de los civiles,las mujeres han sido víctimas de violaciones de derechos humanos más concretas, como la detención arbitraria o el trato cruel e inhumano.
In addition to the general suffering of civilians,women have been the victims of more specific human rights violations such as arbitrary detention or cruel and inhuman treatment.Además, la pena de muerte es siempre un castigo irreversible, cruel e inhumano que, con frecuencia, se cobra vidas inocentes.
Furthermore, the death penalty is always an irreversible, cruel and inhuman punishment which often claims innocent lives.Las actuales leyes de protección de la infancia contra el trato cruel e inhumano son inadecuadasy a menudo no se aplican.
Existing laws to protect children from cruel and inhuman treatment are inadequate
