Примеры использования Crujir de dientes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allí será el llanto y el crujir de dientes.
There will be weeping and gnashing.Crujir de dientes y alaridos penetrantes es lo que realmente dice.
Grinding of teeth and piercing shrieks is what it really says.Allí será el lloro y el crujir de dientes.
There shall be weeping and gnashing of.El griego para crujir de dientes(brugmos tōn odontōn) consistentemente denota ira(Hechos 7:54; LXX Job 16:9, Salmo 35:16; 37:12; 112:10; Proverbios 19:12), nunca dolor de tormento.
The Greek for gnashing of teeth(brugmos tōn odontōn) consistently denotes anger(Acts 7:54; LXX Job 16:9; Psalm 35:16; 37:12; 112:10; Proverbs 19:12), never the pain Allí habrá llanto y crujir de dientes.
There will be weeping and the gnashing of teeth.Los terribles señores del Karma lo juzgaron ycondenaron al abismo, a las tinieblas exteriores donde sólo se oye el llanto y el crujir de dientes.
The mighty Lords Allí habrá llanto y crujir de dientes;
There is where the weeping and grinding of teeth will be.'.Es un constante caer hacia atrás, hacia el pasado en regionescada vez más y más densas donde sólo se oye el llanto y el crujir de dientes.
Devolution is a constant downward fall, each time falling towards the past into denser anddenser regions, where only weeping and the gnashing of teeth can be heard.Allí será el llanto y el crujir de dientes"Mt 13.
There shall be Ellos y todo lo que ofende a(v. 41) serán echados en el horno de fuego,allí será el lloro y el crujir de dientes.
They and everything that offends(v. 41) will be cast into the furnace Entonces¿es la oscuridad de afuera, donde hay llanto y crujir de dientes una descripción de los supuestos tormentos del infierno?
So is the outer darkness where there is weeping and gnashing of teeth a description Jesús mismo nos dice que habrá“llanto y crujir de dientes”.
Jesus himself tells us that there will be“wailing and grinding of teeth”.Dos textos Dos textos finales mencionan el llanto y crujir de dientes sin ninguna sugerencia de celebrar un banquete o las tinieblas de afuera.
Two texts Two final texts mention weep- ing and gnashing of teeth with no suggestion Uno que ha jugado un papel clave ha sido el de las tinieblas de afuera, donde habrá lloro y crujir de dientes.
One that has played a key role has been the outer darkness,where there will be weeping and gnashing of teeth.Allí será el lloro y el crujir de dientes.”.
There will be weeping and grinding of teeth.El que haga mal uso de estos poderes se hundirá entre las tinieblas exteriores donde solo se oye el llanto y el crujir de dientes.
The one who misuses these powers, will sink into exterior darkness where only tears and the gnashing of teeth are heard.Allí será el llanto y el crujir de dientes.
There shall be weeping and agnashing of teeth.Repito, el"Abominable Órgano Kundartiguador" tiene poder para"Despertar la Conciencia" en aquellos que ingresan al Abismo, donde solamente se escucha el llanto y el crujir de dientes.
I repeat, the abominable Kundartiguador organ has the power to awaken the consciousness Allí será el lloro y el crujir de dientes.
VThere will be weeping and wgnashing of teeth.'.Allí será el lloro y el crujir de dientes.
There shall be weeping and gnashing of the teeth.Allí será el lloro y el crujir de dientes.
There is where the weeping and grinding of teeth will be.'.Convulsiones, espuma por la boca, crujir de dientes.
Convulsions, foam at Allí será el lloro y el crujir de dientes.
There shall be Es un llanto y gemidos y un crujir de dientes.
It is 
