Примеры использования Cuadro orgánico на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personal nacional Cuadro Orgánico.
National professional officers.Cuadro orgánico y categorías superiores.
Category Professional and above.Oficial Nacional del Cuadro Orgánico.
National Professional Officer.Cuadro orgánico y categorías superiores.
Category Professional and higher.Personal nacional del Cuadro Orgánico.
National Professional Officer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cuadro orgánico
el cuadro orgánico
siguiente cuadroel cuadro siguiente
cuadro de servicios generales
cuadros conexos
cuadro sinóptico
cuadro anterior
dos cuadroscuadro completo
Больше
Использование с глаголами
véase el cuadroutilizando el cuadrofiguran en el cuadrocuadro indica
ver cuadrovéase cuadroindicados en el cuadrosiguiente cuadro muestra
cuadro muestra
cuadro que figura
Больше
Использование с существительными
cuadro de diálogo
el cuadro de diálogo
el cuadro de texto
cuadro de texto
cuadro de búsqueda
un cuadro de diálogo
cuadro de servicios
figura en el cuadrocuadros de mando
un cuadro de texto
Больше
Cuadro orgánico y categorías superiores.
Organization Professional and above.Personal nacional del Cuadro Orgánico.
National professional officers.Total del cuadro orgánico y categorías superiores.
Total Profes-sional and above.Oficiales nacionales del cuadro orgánico.
National Professional Officer.Cuadro orgánico y categorías superiores mediante el aumento de.
From the professional and higher categories by scaling.Funcionario nacional del Cuadro Orgánico.
National Professional Officer.En cuanto al cuadro orgánico, el 61% de los funcionarios recibió nombramientos de plazo fijo y el 30% nombramientos para misiones.
Among Professionals, 61 per cent received fixed-term appointments and 30 per cent appointments for missions.Funcionarios nacional del Cuadro Orgánico.
National Professional Officer.En el cuadro orgánico, el 26,5% de los funcionarios que contestaron el cuestionario pertenecían al grupo de redactores, traductores e intérpretes.
For Professional staff, the writers, translators, interpreters category represented 26.5 per cent of respondents.Funcionario nacional del Cuadro Orgánico.
National professional officers.En cuanto al cuadro de dirección y al cuadro orgánico, la contratación de funcionarias representó el 39% de la contratación total durante el año de referencia.
In the Director and Professional categories, female recruits represented 39 per cent of total recruitment during the reference year.Oficiales nacionales del cuadro orgánico.
National professional officers.Porcentaje de mujeres nombradas para puestos del cuadro orgánico y categorías superiores en la Secretaría de las Naciones Unidas 1º de julio de 1998 a 30 de junio de 2004.
Percentage of women appointed to Professional and higher-level posts in the United Nations Secretariat, 1 July 1998 De funcionario nacional del Cuadro Orgánico.
National Professional Officer.Tendencias de los nombramientos de mujeres en el cuadro orgánico y categorías superiores en la Secretaría de las Naciones Unidas, desde julio de 1998 hasta.
Trends in Funcionarios Nacionales del Cuadro Orgánico.
National Professional Officer.El mantenimiento de un porcentaje elevado de vacantes en el cuadro orgánico(ascendía a 11,8% a fines de junio del año en curso) podría afectar la ejecución de las actividades aprobadas.
A high vacancy rate for Professionals, 11.8 per cent as at the end of June, might impact negatively on implementation of mandated activities.Funcionarios Nacionales del Cuadro Orgánico.
National professional officers.Los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y los funcionarios subalternos del cuadro orgánico empleados por las organizaciones tampoco se incluyeron en el análisis.
The national professional officers(NPOs) and junior professional officers(JPOs) employed by the organizations were also not included in this review.Relación mujeres/hombres en el cuadro orgánico.
Female-to-male ratio in the professional categories.Participarían en el estudio funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores(P-1 a D-2) con distintos tipos de contratos en distintos lugares de destino.
Staff participating in Empleo de funcionarios nacionales del cuadro orgánico.
Employment of National Professional Officers NPOs.Separaciones del servicio en cuadro orgánico y categorías superiores.
Separations in the Professional and higher categories.A Los puestos nuevos se calculan al 50%, en el caso del puesto del Cuadro Orgánico y al 65%, en el caso del puesto del Cuadro de Servicios Generales.
A The new posts are costed at 50 per cent for Professional and 65 per cent Ambigüedad jurídica/subsiste el problema de los 10 puestos no aprobados del personal del cuadro orgánico del MM y 5 de los servicios generales a los que podría compensarse por el traslado.
Legal ambiguity/ Question of 10 non-approved P-level GM staff and 5 G-level staff which could be provided some compensation for relocation.
