Примеры использования Cuadro que figura a continuación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto refleja el cuadro que figura a continuación.
This is shown in the table below.El cuadro que figura a continuación refleja la tendencia de la inflación en Lesotho de 1992 a 1994.
The table below shows the trend of Lesotho's inflation from 1992 to 1994.Sí sírvase rellenar el cuadro que figura a continuación, según procede.
Yes please fill in table below as appropriate.El cuadro que figura a continuación ofrece un desglose de esas cifras.
The table below includes a breakdown of these figures.Sustitúyase el cuadro por el cuadro que figura a continuación.
Replace the
Люди также переводят
En el cuadro que figura a continuación se ofrece información detallada sobre esas diferencias.
La Comisión solicitó mayor aclaración al respecto y recibió el cuadro que figura a continuación.
Sí rellene el cuadro que figura a continuación, si procede.
Yes please fill in table below as appropriate.El número de ciudadanos de origen no polaco, según las dos fuentes, se indica en el cuadro que figura a continuación.
En el cuadro que figura a continuación aparece la información recibida por la Comisión Consultiva.
Entre ellos se cuentan 2.867 niños con edades de 0 a 17 años, de los que 1.382 son niñas y1.485 son varones véase el cuadro que figura a continuación.
They include 2,867 children aged between 0- 17 years, of whom 1,382 are girls and1,485 are boys see table below.El cuadro que figura a continuación contiene detalles acerca de los informes anuales recibidos correspondientes a 2011.
The table below provides details of the annual reports for 2011 received.Las 35 NCE vigentes se prepararon tomando como base la versión de 2005 de las NIIF, con algunas modificaciones yadaptaciones véase el cuadro que figura a continuación.
The 35 EAS were prepared on the basis of IFRS(2005 version), except for some departures andadaptations see table below.El cuadro que figura a continuación contiene los recursos financieros necesarios para el bienio 2000-2001, expresados en francos suizos.
The table below shows the requirements for the biennium 2000-2001 expressed in Swiss francs.El calendario de la evaluación de las propuestas de exenciones para usos críticos por el COTMB se revisará con arreglo al cuadro que figura a continuación.
El cuadro que figura a continuación señala el número de suicidios en las cárceles de Irlanda del Norte en años recientes.
The table below sets out the number of self-inflicted deaths in prisons in Northern Ireland in recent years.Entre 2006/07 y 2010/11, se prevé que el gasto público en educación se mantenga en el 20%, como muestra el cuadro que figura a continuación.
Between 2006/7 and 2010/2011, El cuadro que figura a continuación constituye el anexo 1 del formulario para los documentos de proyectos de aplicación conjunta DPAC.
The table below appears as annex 1 in the joint implementation project design document(JI PDD) form.Existen dos clases de población en el Chad: la sedentaria y la nómada,repartidas según el cuadro que figura a continuación y desglosadas por medio de residencia y sexo.
There are two types of population in Chad- sedentary and nomadic,distributed according to the table below by residential environment and sex.El cuadro que figura a continuación contiene datos sobre la población recopilados en los censos realizados entre 1921 y 2003.
The table below provides data on the number of inhabitants, collected in censuses conducted from 1921 until 2003.En respuesta a sus preguntas, se proporcionó a la Comisión Consultiva el cuadro que figura a continuación con información actualizada entre abril y agosto de 2014.
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with the table below containing updated information from April to August 2014.El cuadro que figura a continuación contiene los programas de capacitación ejecutados por la UNMIK durante el período que se examina.
The table below provides information on the UNMIK training programmes during the period under review.El presupuesto de MAFFEPA se ha incrementado considerablemente desde su creación, comopuede verse en el cuadro que figura a continuación en dinares tunecinos.
The budget of the Ministry for Women, Family, Children and the Elderly has risen steadily,as demonstrated in the following table figures in Tunisian dinars.El cuadro que figura a continuación incluye información detallada sobre esos efectivos, así como el aumento conexo en el personal civil.
The table below provides the details regarding those personnel along with the related increase in civilian personnel.La Comisión pidió información sobre el despliegue efectivo y proyectado de los contingentes militares en 2010 y 2011,y se le proporcionó el cuadro que figura a continuación.
El cuadro que figura a continuación contiene una lista provisional de los temas del Decenio sobre la base del calendario actual de las Naciones Unidas.
The table below provides the provisional list of the themes for the Decade based on the current United Nations calendar.Esta sección contiene un panorama general de los componentes del análisis de la información facilitada por los países Partes yotras entidades informantes véase el cuadro que figura a continuación.
This section contains an overview of the building blocks for the analysis of the information provided by country Parties andother reporting entities see table below.El cuadro que figura a continuación incluye datos estadísticos sobre los delitos cometidos contra niños en el Reino Hachemita de Jordania durante el período comprendido entre 2007 y 2009.
The table below shows statistical data on offences committed against children in the Hashemite Kingdom of Jordan during the period 2007- 2009.El cuadro que figura a continuación constituye el anexo I del proyecto de formulario para los documentos de proyectos de aplicación conjunta para proyectos en pequeña escala formulario DP AC PE.
The table below appears as annex I to the draft joint implementation project design document form for small-scale projects JI SSC PDD form.El cuadro que figura a continuación refleja los objetivos relacionados con la dirección y gestión ejecutivas del PNUMA, los logros previstos y los indicadores de progreso correspondientes.
The table below provides the objectives for the executive direction and management of UNEP, the expected accomplishments and associated indicators of achievement.
