Примеры использования Cuartel general principal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuartel general principal.
Main head-quarters.Instalación de un transformador para proporcionar energía al cuartel general principal de la UNMIT.
Installation of one transformer to supply power to UNMIT main headquarters.Aunque su cuartel general principal es el Castillo de la Cruz Negra(黒十字城, Kuro Jūjijō?) que orbita sobre la Tierra.
The main headquarters was the flying Black Cross Castle(黒十字城, Kuro Jūjijō), which orbited high above the ground.La estación terrestre central, de 7,3 metros, está situada en el cuartel general principal de la Operación.
The 7.3 m Earth station HUB is located in the Operation's main headquarters.El cuartel general principal de Sukhumi ha traspasado al sector de Gali su función de patrulla en la zona de restricción de armas, aunque se sigue encargando de las patrullas en el valle de Kodori.
The main headquarters at Sukhumi has passed to Gali Sector its patrolling function in the restricted weapon zone, while retaining responsibility for patrolling the Kodori Valley.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cuartel general
su cuartel general
cuarteles militares
cuarteles generales regionales
los cuarteles militares
cuartel central
nuevo cuartel general
cuartel general militar
los cuarteles generales regionales
cuartel general supremo
Больше
Использование с глаголами
cuartel general integrado
cuartel general de avanzada
estableció su cuartel general
el cuartel general integrado
cuartel moncada
Использование с существительными
cuartel de policía
cuarteles del ejército
cuarteles de invierno
guerra sin cuartelcuartel de zarit
cuartel de bomberos
lucha sin cuartelconstrucción de cuartelescuarteles de sector
los cuarteles de invierno
Больше
Ampliación del campamento de Abyei, reubicación del helipuerto yla plataforma fuera del cuartel general principal del campamento.
Expansion of Abyei camp,relocation of the helipad/apron outside the main headquarters camp.Deka Base(デカベース, Deka Bēsu?):Es el cuartel general principal de la SPD de la Tierra, y la base de operaciones de Doggie Kruger.
The Deka Base(デカベース, Deka Bēsu)is the primary headquarters for the SPD Earth Branch, and base of operations for Doggie Kruger.Por tanto, se propone suprimir un puesto de Auxiliar de Control del Tráfico del Servicio Móvil asignado al cuartel general principal de la Misión.
Therefore, it is proposed to abolish one Field Service post of Movement Control Assistant located in the Mission's main headquarters.Además, se crearon un cuartel general sectorial y un cuartel general principal para desempeñar funciones de mando y control.
In addition, two sector Una cuestión que puede tener un efecto negativo, de forma real o percibida, es el hecho de que el Grupo comparta su ubicación física con la UNMIK,actualmente en el cuartel general principal de la UNMIK.
An issue that can impact negatively, in reality or perception, is the Panel's co-location with UNMIK,presently in the UNMIK Main HQ.Entre ese día y el día D, se establecería en la Ciudad de Guatemala el cuartel general principal del componente militar, para fines de mando, control y logísticos.
Between that day and D-day, the main headquarters of the military component would be established for command, control and logistic purposes in Guatemala City.El número de emplazamientos de las secciones fue menor porque se desplegaron 4 secciones de unidades de policía constituidas fuera del cuartel general principal, que recibieron su apoyo.
The number of platoons locations was lower because 4 formed police unit platoons were deployed outside of the main headquarters, and were supported by La suspensión de más de 300 agentes serbokosovares del SPK tras su negativa a trabajar bajo la línea de mando reconocida del Servicio, en virtud de la cual los cuarteles generales regionales responden ante el cuartel general principal en Prishtinë/Priština, sigue siendo un problema, ya que ha provocado que el número de agentes en las regiones de Gjilan/Gnjilane y Prishtinë/Priština sea inferior al necesario.
The suspension of over 300 Kosovo Serb KPS officers following their refusal to work under the recognized KPS chain of command through regional Los dos puestos del Servicio Móvil se desplegarán a los cuarteles generales de sector del Mecanismo Conjunto en Kadugli yBuram y se encargarán de coordinar el apoyo logístico y las necesidades entre el cuartel general principal de la UNISFA en Abyei y los otros emplazamientos del Mecanismo Conjunto.
The two Field Service posts will be deployed to the Mechanism sector El DIS y la policía de las Naciones Unidas estaban coimplantados cotidianamente en el cuartel general principal, en Yamena, 6 comisarías y 13 puestos de policía.
DIS and United Nations police were co-located in the main headquarters La responsabilidad de patrullar la zona de restricción de armas se ha transferido de Sujumi al sector de Gali, pero el cuartel general principal de Sujumi sigue encargándose de patrullar el valle de Kodori.
Responsibility for the patrolling of the restricted weapons zone has been transferred from Sukhumi to the Gali Sector but the main headquarters at Sukhumi retains responsibility for patrolling the Kodori valley.Los 155 observadores militares y 13 miembros de el personal médico, apoyados por 36 funcionarios civiles,estarán desplegados en la zona de la misión a más tardar 15 días antes de el día D. La zona de operaciones consiste en el cuartel general principal de la Ciudad de Guatemala, los cuarteles generales de sector de la Ciudad de Guatemala y Santa Cruz de Quiché y ocho puestos avanzados de verificación.
The 155 military observers and 13 military medical personnel, supported by 36 civilian staff,will be deployed to the mission area no later than D-day minus 15 days. The operational area consists of the main headquarters at Guatemala City, sector Italia SEST LTD,LIMANA(BL): cuartel general y principal sitio de producción.
Italy- SEST LTD,LIMANA(BL): Headquarter and main Production site.Excavación de pozos al este de la berma para conectar el principal cuartel general con la red eléctrica nacional a fin de reducir el uso de generadores.
Digging of wells east of the berm connecting the main headquarters to the national power grid to reduce the use of generators.El 19 de marzo, el SPLA recuperó el control de Malakal yposteriormente desalojó a Riek Machar y sus fuerzas de su principal cuartel general y base en Nasser el 4 de mayo.
On 19 March, SPLA retook control of Malakal andsubsequently dislodged Riek Machar and his forces from their main headquarters and base at Nasser on 4 May.El principal cuartel general de la Policía de la UNMIK se divide en tres departamentos: operaciones, administración y planificación y establecimiento del servicio de policía de Kosovo que cuenta con más de 2.000 efectivos.
The UNMIK Police main headquarters is divided into three departments: Operations, Administration, and Planning and Development of the Kosovo Police Service numbering in excess of 2,000 personnel.
