Примеры использования Cuarto mandamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuarto mandamiento.
Commandment four.¿Conoce usted el cuarto mandamiento?
Have you never heard of the Fourth Commandment?Cuarto mandamiento:«Honra a tu padre y a tu madre».
The fourth commandment:"Honour your father and your mother".¿Qué se requiere en el cuarto mandamiento?
What is required by the Fourth Commandment?Cuarto Mandamiento: Honrarás a tu padre y a tu madre.
The fourth commandment: You shall honor your father and your mother.Lo que se requiere en el cuarto mandamiento?
What is required in the fourth commandement?El cuarto mandamiento dice que no trabajamos en el día de paro.
The fourth commandment says that we don't work on Stop Day.Esto realza también el cuarto mandamiento.
This is also an enhancement of the fourth commandment.El cuarto mandamiento se dirige también al jefe o líder de la casa.
The 4th Commandment is again addressing the head of the home.Todo lo que tenemos que hacer es volver al cuarto mandamiento.
All we have to do is to go back to the fourth commandment.¿Es el cuarto mandamiento- el sello de la ley de Dios- también una señal?
Is the fourth commandment, the seal of God's law, also a sign?Hay una mejor manera, yesa es la razón del cuarto mandamiento.
There is a better way, andthat is the reason for the fourth commandment.El cuarto mandamiento nos dice que debemos obedecer a nuestra madre terrenal.
The fourth commandment tells us we must obey our earthly mother.No quiero decir que vamos a trabajar como para transgredir el cuarto mandamiento.
I don't mean let's work as in breaking the fourth command.El cuarto mandamiento, el séptimo día de la semana, mantener, literalmente.
The fourth commandment, the seventh day of the week, keep literally.¿Por qué Él deshonraría públicamente a su madre en violación al cuarto mandamiento?
Why would He publicly dishonor His mother in violation of the Fourth Commandment?Romper el cuarto mandamiento, sin embargo, no daña a otros; nos afecta a nosotros.
Breaking the fourth commandment, however, doesn't hurt others; it affects us.Ahora Satanás declara que él ha cambiado el cuarto mandamiento para conmemorar este día especial.
Satan now states that he has changed the fourth commandment to commemorate this special day.Este cuarto mandamiento usa muchas palabras, pero su esencia lo reduce a dos: para santificarlo.
This fourth commandment uses many words, but its essence shortens to three: keep it holy.Ellos deben entender que las circunstancias probarán su voluntad de obedecer el Cuarto Mandamiento.
They must understand that circumstances will test their willingness to obey the Fourth Commandment.Como lo muestra el cuarto mandamiento, Israel está familiarizado con la historia de la Creación.
As the fourth commandment shows, Israel is familiar with the story of Creation.La destrucción de la cuarta enmienda es necesaria para poder destruir el cuarto mandamiento.
El cuarto mandamiento Honra a tu padre y a tu madre para que te vaya bien y se alarguen tus días en la tierra.
The Fourth Commandment Honour your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God is giving you.Si el Tío Sam alguna vez se involucrara en el negocio de reforzar los Diez,¿cómo cree usted que interpretaría el cuarto mandamiento?
If Uncle Sam ever got in the business of enforcing the Ten, how do you suppose they would interpret commandment four?Al joven rico el Hijo de Dios le mencionó la importancia del cuarto mandamiento para alcanzar la vida eterna Mr. 10:17-19.
In His conversation with the rich young man the Son of God mentioned the Fourth Commandment as being important for attaining eternal life Mark 10: 17-19.Explica los deberes recíprocos entre las autoridades ysus subordinados al tratar el cuarto mandamiento de Dios.
He explains Queda en claro: queademás de la obligación para los hijos que surge del cuarto mandamiento, también los padres tienen obligaciones frente a sus hijos.
Here it becomes clear that,in addition to the obligations arising for children from the Fourth Commandment, parents also have obligations toward their children.Si su conducta lleva la impronta del agradecimiento, el amor y la confianza,estarán cumpliendo el cuarto mandamiento y la bendición de Dios posará sobre ello.
If one's conduct is characterised by thankfulness, love,and trust, the Fourth Commandment is fulfilled and the blessing of God can rest upon it.
