Примеры использования Cubierta del cabezal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ubicada en la cubierta del cabezal del cepillo.
Located on the scrub head shroud.Cuando la utilice como amoladora,quite la cubierta del cabezal.
When use as a grinder,remove the head cover.Quite la cubierta del cabezal aflojando el tornillo.
Remove the head cover by loosening Cuando se utilice como amoladora,retire la cubierta del cabezal.
When use as a grinder,remove the head cover.Retire la cubierta del cabezal como se muestra en la.
Remove the head cover as shown in Afloje los tornillos y quite la cubierta del cabezal.
Loosen Extraiga la cubierta del cabezal tirando de ella por sus esquinas.
Pull off the head cover while pulling out its corners.Etiqueta de piezas moviles-ubicada en la cubierta del cabezal del cepillo.
Moving parts label-- located on the brush head shroud.Para instalar la cubierta del cabezal, realice los pasos de arriba a la inversa.
To install the head cover, perform the above steps in reverse.No lo utilice si la bolsa para residuos del aspirador y la cubierta del cabezal no están colocadas correctamente.
Do not use without vacuum bag and head cover in place.Cuando instale la cubierta del cabezal en la herramienta, desmóntela consultando“Desmontaje de la cubierta del cabezal”.
When Sostenga la base del cabezal con una mano mientras agarra la cubierta del cabezal con la otra.
Hold the base of the line Para desmontar la cubierta del cabezal, realice los pasos siguientes.
To remove the head cover, perform Cuando vuelva a ensamblarlo asegúrese de que los cables del cuello giratorio no queden atrapados al sustituir la cubierta del cabezal.
On re-assembly ensure that the wires from the swivel neck are not trapped when the power head cover is replaced.Retire los tornillos de la cubierta del cabezal con un destornillador.
Remove Si la cubierta del cabezal esté instalada en la herramienta, extráigala consultando"Extracción de la cubierta del cabezal.
When Afloje los tornillos y extraiga la cubierta del cabezal tirando de sus esquinas.
Loosen the screws and pull off the head cover while pulling out its corners.Deslice la cubierta del cabezal motorizado primero sobre el selector de alfombra-piso y luego sobre la base del cabezal. .
Slide the power head cover over the carpet-to-floor selector first and then over the power Cuando utilice la herramienta como esmeriladora,quite la cubierta del cabezal e instale la empuñadura lateral y un protector de disco opcional.
When using the tool as a grinder,remove the head cover and install the side grip and an optional wheel guard.Si la cubierta del cabezal(C) está cerrada, cierre la tapa de salida del papel(D) y vuelva a abrirla para abrir la cubierta del cabezal. .
If the head cover(C) is closed, close the paper output cover(D) and open it again to open the Afloje los tornillos y saque la cubierta del cabezal tirando hacia fuera de sus esquinas.
Loosen the screws and pull off the head cover while pulling out its corners.Retire la cubierta del cabezal de la podadora y reinstálela asegurándose de que las orejetas de la cubierta se alineen con las ranuras del cabezal de la podadora.
Remove the trimmer head cover and reinstall making sure that the tabs on the Se aplican en los tornillos de carga que sujetan las zapatas del rodamiento de turbina, así como en la cubierta del cabezal exterior de la misma, donde no puedes acceder a los pernos con una llave de gran tamaño por lo angosto del espacio.
They're being used in the load screws that hold the turbine bearing shoes in place, and in our turbine's outer head cover, where you can't access the bolts with a big wrench because it's close quarters.Quite la bobina de la cubierta del cabezal empujando rectamente en el botón de golpear.
Remove the spool from the line head cover by pushing straight in on the bump button.Presione ambas orejas en la cubierta del cabezal del cordel y saque la cubierta halando hacia arriba.
Press both tabs on the line head cover and remove Presione las dos orejas a ambos costados de la cubierta del cabezal mientras rota la cubierta contra el reloj hasta que se suelte de la base.
Squeeze the two tabs on opposite sides of the line head cover while rotating the 
