Примеры использования Cubrir algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede pegar cintas magnéticas o cubrir algo.
It can stick magnetic stripe or coat something.Cubrir algo no siempre significa avergonzarse de ello.
Covering something doesn't always mean being ashamed of it.A menos que alguien esté intentando cubrir algo.
Unless somebody is trying to cover something up.Es el mejor modo de cubrir algo considerablemente más nefasto.
It is the best way to cover something considerably m á s disastrous.Capitán,¿estoy loco o alguien trata de cubrir algo?
Captain, am I dumb or is someone trying to cover up something?
Люди также переводят
Esto significa cubrir algo que no quieren que coincida con su nuevo peinado.
This means covering anything you do not want to match your new hairdo.Parece que estas intentando cubrir algo hay arriba.
You look like you're trying to cover something up.Aunque enfaticemos el carácter novedoso de algo, a la gente que trabaja en las redacciones le gusta buscar ángulos nuevos de las historias existentes, en vez de cubrir algo totalmente nuevo.
Despite emphasising novelty,journalists often like to develop new angles on existing stories rather than cover something totally new.Pavé: pavé, una palabrafrancesa,significa cubrir algo uniformemente, como las piedras en unpavimento.
Pave': Pave', a French word,means to cover something uniformly, like the stones in a pavement.Con el título yla descripción ya puedes cubrir algo.
With the title andthe description you can already cover some things.Veras, Butters, cuandoel cerebro quiere cubrir algo, inventa imágenes y sonidos en tu cabeza.
You see, Butters,when the brain wants to cover something up,… it makes Vale, así que,¿es culpable oestá intentando cubrir algo?
Okay, so, is she guilty, oris she just trying to cover something up?Si usted tiene alguna queja ole parece que deberíamos cubrir algo que negamos Si tiene una queja o piensa que Molina Dual Options MyCare Ohio debería cubrir algo que nosotros denegamos, llame a Molina Dual Options MyCare Ohio al(855) 665-4623, servicio TTY/ TDD al 711, de lunes a viernes, de 8.
If you have a complaint orthink we should cover something we denied If you have a complaint or think Molina Dual Options MyCare Ohio should cover something we denied, call Molina Dual Options MyCare Ohio at(855) 665-4623, TTY/TDD: 711, Monday- Friday, 8 a.m. to 8 p.m..Señorías, he de objetar encarecidamente,está intentando cubrir algo aquí.
Your Honors, I have Cómo presentar una queja o apelación sobre un servicio denegado Si tiene una queja o piensa queMolina Dual Options debe cubrir algo que denegamos, llame a Molina Dual Options al(855) 665-4627, TTY/TDD.
How to file a complaint or appeal a denied service If you have a complaint orthink Molina Dual Options should cover something we denied, call Molina Dual Options at(855) 665-4627, TTY/TDD: 711, Monday- Friday, 8 a.m. to 8 p.m., local time.Media hora no alcanza para que ese tonto cubra algo.
Half an hour's not nearly enough time for that dumbass to cover something up.Eso cubre algo más profundo, que tiene que ver con abrirme a la gente.
It covers up something deeper, that deals with opening myself to people.Hemos cubierto algo de terreno juntos.
We have covered a bit of ground together.Estan cubriendo algo.
They're covering something up.Si estaban cubriendo algo más importante… mucho más importante.
If they were covering up something more important… a lot more important.¿Está cubriendo algo, detective?
Are you covering something up, detective?Están cubriendo algo.
They are covering something up.Si están cubriendo algo, sólo harán las cosas más difíciles.
If they're covering something up, they will only make things harder.¿Eso cubre algo así como una televisión portátil?
Does that cover anything like, oh, say, portable T.V. s?Un pliegue es cuando algo se dobla y cubre algo.
A fold is when Derek lo miró mientras sacaba una servilleta que cubría algo de su chaqueta.
Derek stared him down as he took out a napkin covered something from his jacket.Muchos planes de seguro dental cubrirán algo del costo.
Many dental insurance plans will cover some of the cost.¿Fue todo contra el Partido Republicano o cubrimos algo más?
Was it all GOP bashing, or did we cover anything else?Que ambos están cubriendo algo.
That you're both covering something up.Estoy comenzando a pensar que este homicidio cubre algo aún más grande.
I'm starting to feel like this murder is covering up something bigger.
