CUELLO DE BOTELLA на Английском - Английский перевод

• bottleneck
• bottle neck
• chokepoint
• bottle-neck
• bottlenecks

Примеры использования Cuello de botella на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esto se llama el cuello de botella.
This became known as the Codd-neck bottle.

Cuello de botella, cola de abrigo. Bigotes de una cabra montesa.
Neck of bottle, tail of coat… whiskers from the billy goat.

Estamos a 150 m de Cuello de Botella.
We're only 500 feet from the bottleneck.

Cuello de botella difusor de oro rosa con varillas rodantes de aluminio Marca: XINYE.
Aluminum rolling ribs rose gold diffuser bottle collar Brand: XINYE.

Estamos a una hora de Cuello de Botella,¿no?
We're about an hour from the bottleneck, right?

Eso es como tener solo un Tribunal Supremo en un sistema legal tradicional, tienen que escuchar todos los casos, creando así un cuello de botella.
That's like having just a Supreme Court in a traditional legal system, they have to hear all cases, thus creating a bottleneck.

Era de hecho el cuello de botella más grave.
It was in fact the most serious bottle-neck of all.

Esta es la idea que está detrás del concepto de cuello de botella.
This is the idea behind the concept of a bottleneck.

Elimina el cuello de botella de forma organizada.
Get rid of the bottleneck in an organized manner.

Él dice que vivimos tiempos de cuello de botella.
He says about them, that we live in the bottleneck of time.

Estamos en el cuello de botella fértil de la civilización.
We are at the fertile, chokepoint of civilization.

Algunas aplicaciones no pueden funcionar cuando se produce un cuello de botella.
Some applications cannot work properly when bottlenecks occur.

La distancia desde el cuello de botella Según solicitud Como solicitud.
Distance from bottle neck According request As request.

Otra parte del útero es el cuello, parece un cuello de botella.
Another part of the uterus is the neck- it looks like a bottle neck.

Aire residual en el cuello de botella(EURO, NRW), latas y pequeños barriles.
Air residue in the bottle neck(EURO, NRW) and cans.

En esencia, los Zetas buscan monopolizar este cuello de botella para sí mismos.
In essence, the Zetas sought to monopolize this chokepoint for themselves.

El puente era un cuello de botella para tropas y suministros hacia el sur.
The bridge was a chokepoint for troops and supplies moving Southwards.

Aunque materialmente podría ser un cuello de botella, por supuesto….
Raw materials might be a bit of a bottle-neck, of course….

Cuello de botella y Spinner Dolphin son la principal atracción de las aguas de Omán- no se pierda esta increíble oportunidad de verlos.
Bottle neck& Spinner Dolphin's are the main attraction of Oman waters- don't miss this amazing chance to see them.

Pero es difícil de ver el cuello de botella en rendimiento.
But it is difficult to see the neck of bottle in performance.

Un cuello de botella o una fase de producción mal ajustada podrían reducir la eficiencia de producción de manera significativa, conduciendo a la inviabilidad del proyecto.
One bottle neck or bad adjusted production step could decrease the production efficiency in a significant way, leading to an infeasible project.

Que es la cuestión del cuello de botella al almacenar energía eléctrica en.
So, what is the bottle neck issue with storing electrical energy in.

China/ Xian Tamaño: 5616 x 3744Dinastía Tang, Feng tricolored cuello de botella de cristal.
China/ Xi'an Tang Tang Dynasty, Feng tricolored glazed bottle neck.

Esto normalmente es un cuello de botella con tiempos largos de preparación.
This is normally a bottle-neck with long set-up times.

Aparato de medición analógico de CO2 y aire residual en cuello de botella- ICA.
Measuring device digital- CO2 and air residue in the bottle neck- LCD.

De nuevo, encontramos el cuello de botella buscando el recurso con la menor capacidad.
Again, we find the bottleneck by looking at the resource with the lowest capacity.

ICA Aparato de medición analógico de CO2 y aire residual en cuello de botella- ICA.
Measuring device analogue- CO2 and air residue in the bottle neck- ICA.

Sunon ha logrado superar el cuello de botella de la industria de la iluminación led.
Sunon has managed to break through the bottleneck of the LED lighting industry.

En algunas configuraciones de biblioteca de cintas, el módulo de puente Fibre Channel puede actuar como cuello de botella y reducir el rendimiento de las unidades de cinta.
In some tape library configurations, the Fibre Channel bridge module may act as a bottleneck and decrease performance of tape drives.

Puede producir botellas de alta calidad cuyo cuello de botella tiene una alta precisión.
It can produce high grade bottle whose bottle neck has high precision.