CUERPO DE DESPLAZAMIENTO на Английском - Английский перевод

• sinker

Примеры использования Cuerpo de desplazamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pesca de los leucomas del cebo vivo con un cuerpo de desplazamiento deslizante.
Walleye fishing live bait with a sliding sinker.

Para ello, atar el cuerpo de desplazamiento a la línea y hacer que la activación máxima.
To do this, tie the sinker to the line and make the maximum throw.

El cable debe insertarse en el orificio herméticamente el cuerpo de desplazamiento.
The wire should be inserted into the hole tightly the sinker.

A veces cuerpo de desplazamiento o hilo de pescar se aferra a una mata de hierba.
Sometimes sinker or fishing line clings to a tuft of grass.

Por último, se mostraron satisfechos con el lugar donde su cuerpo de desplazamiento aterrizó cañas de pescar carpas.
Finally, you were satisfied with the place where your sinker landed carp fishing rods.

Cuando el cuerpo de desplazamiento toca el fondo de la dura- este es el lugar adecuado para ti.
When the sinker hits the bottom of the tough- this is the right place for you.

Así pues, ahora las condiciones han sido creadas con el fin de comenzar a romper el cuerpo de desplazamiento a la velocidad máxima.
So, now the conditions have been created in order to begin to break up the sinker to the maximum speed.

Continuamente supervisar cómo el cuerpo de desplazamiento se mueve a lo largo de la parte inferior.
Continually monitor how the sinker moves along the bottom.

Es deseable que la bobina era lo suficientemente fuerte para mover libremente sin torsión sí mismo bajo el peso del cuerpo de desplazamiento.
It is desirable that the coil was strong enough to move freely untwisted itself under the weight of the sinker.

Dado que el cuerpo de desplazamiento se eleva a su máxima altura, maleza pierde un poco de tensión.
Since the sinker is raised to its maximum height, underbrush loses some tension.

Corredera sistema de platina se compone de tres componentes, un gancho, un cuerpo de desplazamiento de oliva, con un agujero a lo largo de toda la longitud y parada.
Sliding sinker system consists of three components, a hook, a sinker olive, with a hole along the entire length and stop.

Cuando el cuerpo de desplazamiento toca el fondo, comience lentamente el devanado uniforme, mientras que observar cuidadosamente la punta de la caña.
When the sinker touches the bottom, start slowly reeling uniform, while carefully watch the rod tip.

En la pesca en el fondo fangoso, sugiero unirse a un cuerpo de desplazamiento con un clip a través de un elemento de fijación adicional.
When fishing in the muddy bottom, I suggest joining a sinker with a clip through an additional fastener.

Tramos de aislamiento están constantemente en la línea principal, y asas de alambre simplemente se insertan en estos segmentos de aislamiento, sosteniendo firmemente el cuerpo de desplazamiento.
Stretches of isolation are constantly on the main line, and wire lugs are simply inserted into these segments insulation, firmly holding the sinker.

Como resultado, el cuerpo de desplazamiento se ha movido a lo largo de la parte inferior de 1,5-2,5 metros.
As a result, the sinker has moved along the bottom of 1.5-2.5 meters.

Después de haber esperado hasta que aparece el flotador en la superficie, estoy empezando masilla es la línea, hasta que se apriete y no sentir que el flotador ha caído a un cuerpo de desplazamiento.
Having waited until the float will appear on the surface, I'm starting mastic is the line, until it will tighten and I do not feel that the float has fallen to a sinker.

Algunos montajes de carpas, por ejemplo, con un cuerpo de desplazamiento"en línea", gira sobre un eje requiere un tamaño y una forma particular.
Some carp montages, for example with a sinker"in-line", swivels require a particular size and shape.

Sin embargo, la opción más fiable- es una prueba de la misma varilla marcador fundido con línea trenzada en el carrete, que usamos cuando se pesca en los lagos, pero con un cuerpo de desplazamiento sin un flotador.
However, the most reliable option- it is a test of the same cast marker rod with braided fishing line on the spool, which we use when fishing on the lakes, but with one sinker without a float.

Liberado de la línea de pesca, un cuerpo de desplazamiento vuela en direcciones imprevisibles, que tiene el poder a veces muy destructiva.
Freed from the fishing line, a sinker flies in unpredictable directions, having sometimes really destructive power.

Varilla de alimentación para el marcador del flotador depende del peso de la carga a ser en forma de pera, con un peso sobre'80 Arrastrar cuerpo de desplazamiento en la parte inferior; determinar la densidad del suelo del fondo: arena, limo y arcilla.
Power rod for float marker depends on the weight of the load to be pear-shaped, weighing about'80 Dragging sinker on the bottom; determine the density of the bottom soil: sand, silt, and clay.

Para solucionar este cuerpo de desplazamiento en la línea de pesca utilizado dos trozos de alambre de aislamiento del diámetro correspondiente.
To fix this sinker on the fishing line used two lengths of wire insulation of the corresponding diameter.

Si los arbustos no son demasiado densos, la línea de flotación libre o, de lo contrario lo que necesita para empujar el cuerpo de desplazamiento de un metro o dos, para ver si se golpea directamente en el cepillo o que son entre usted y la platina y la malla de andamios.
If the bushes are not too dense, the line or float free up, otherwise you need to push the sinker a meter or two, to see if you hit it directly into the brush or they are between you and the sinker and mesh scaffold.

Con la adición de un cuerpo de desplazamiento de vidrio de un volumen conocido, el kit para la determinación de la densidad puede usarse además para determinar la densidad de las muestras líquidas.
With the addition of a glass sinker of known volume, the Density Kit can also be used for determining the density of liquid samples.

Tire hacia atrás(lejos de la banda dirección) y colocar el cuerpo de desplazamiento sobre el terreno en todos los datos de la longitud de punta de la caña.
Pull back(away from the throw-direction) and place the sinker on the ground on all available from the rod tip length.

Para determinar el peso del cuerpo de desplazamiento se puede utilizar con la barra de la carpa, se puede proceder de la siguiente manera:- posicionar la barra horizontal y colgar un tulipán platina estimado.
To determine the weight of the sinker can be used with carp rod, we can proceed as follows:- position the rod horizontally and hang a tulip estimated sinker..

Pero si en el curso de la captura de intensidad de corriente varía, el peso del cuerpo de desplazamiento es necesario seleccionar, dependiendo de las condiciones de pesca, y sería mejor si sería rápido, pero no sujetada en la línea principal.
But if in the course of catching current strength varies, the weight of the sinker is necessary to select, depending on fishing conditions, and would be better if it would be quick, but not clamped on the main line.

Pequeño pendiente determina el peso del cuerpo de desplazamiento sólo para ajustar, por lo general suficientes gránulos no son más pesados que la mitad de un gramo, se encuentra en el 15 a 20 cm desde el gancho, y el segundo es el mismo píldora colocada directamente del flotador.
Small slope determines the weight of the sinker only to snap, usually enough pellets are not heavier than half a gram, located in the 15-20 cm from the hook, and the second is the same pellet placed directly from the float.

En la transferencia de energía hidrostática, un cuerpo de desplazamiento reduce el espacio de trabajo lleno de fluido y bombea el fluido a la tubería.
In the hydrostatic transfer of energy a displacement body reduces a working chamber filled with fluid and pumps the fluid into the pipe.

Pero hay que tener en cuenta que algunos de los modelos flotantes especiales bastante levantar el cuerpo de desplazamiento cuando se mueve a lo largo del fondo del lago; Estos flotadores son también varios complicar fundido largas distancias, así que presta especial atención a su capacidad.
But we must bear in mind that some of the special floating models quite lift the sinker when it moves along the bottom of the lake; these floats are also several complicate cast long distances, so pay special attention to their capacity.

Pero entre los pescadores existe la percepción de que la forma de un cuerpo de desplazamiento para la pesca de fondo y la calidad de su producción- una cuestión secundaria, diciendo que se adaptan a cualquier trozo de plomo soldada al tamaño adecuado en ella un lazo para sujetar el hilo de pescar.
But among the fishermen there is a perception that the shape of a sinker for bottom fishing and the quality of its production- a secondary question, saying that will fit any piece of lead soldered to the appropriate size into it a loop for attaching the fishing line.

Как использовать "cuerpo de desplazamiento" в Испанском предложении

El cuerpo de desplazamiento ejerce una presin sobre el fluido.

Un cuerpo de desplazamiento más ligero es apropiado el uso; alrededor de una onza.

El cuerpo de desplazamiento se selecciona de acuerdo con el caudal y la profundidad del depósito.

En otros lugares, las características de la cámara en el cuerpo de desplazamiento del sensor de estabilización, una de 3.

La resistencia a la reducción de los músculos debe ser suficiente para mantener el miembro o el cuerpo de desplazamiento en el espacio.

Как использовать "sinker" в Английском предложении

Hook, line and sinker (cliche possibly missused).

Old growth ancient sinker cypress wood quartersawn.

Sinker below the knees, he'll be fine.

AerodynamicsThe sinker is shaped for long-distance casting.

Handle: Sinker cypress with leather spacer.

And his sinker would tail away.

It's the Hook, line and sinker tournament.

Aluminum Sinker with Hook 19mm x 75mm.

cypress furniture stores sinker cypress slab.

Freddy has that power cutter, sinker thing.