CUESTIONARÍA на Английском - Английский перевод

• would question

Примеры использования Cuestionaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

También cuestionaría tu lealtad.
He would question our loyalty too.

Hay algunas áreas del cuadro que cuestionaría.
There's certain areas in the picture… that I question.

Yo no cuestionaría su masculinidad.
It's not so much a question of his masculinity.

Como intentó matarse antes, nadie lo cuestionaría.
Because she tried to kill herself before, nobody would question it.

Nadie de esta ciudad cuestionaría a un hombre de dios.
No one in this town would question a man of God.

Cuestionaría tu integridad, pero eres un reportero.
I would question your integrity, but you're a journalist.

Cualquier ciudadano cuestionaría la libertad del paraguayo.
Any citizen can question the freedom of the Paraguayan.

Pero han habido otras decisiones, muchas de ellas que nadie cuestionaría.
But there have been other decisions. Many of them that no one would question.

Ningún Cangrejo cuestionaría la voluntad de los cielos.”.
None in the Crab would question the will of the heavens.”.

Y si digo que vi dinero siendo sacado de la bóveda,… nadie me cuestionaría.
And if I say that I saw money being taken from the vault, no-one would question me.

Yo cuestionaría por qué nosotros necesitamos una vacuna del todo.”.
I would question why we need a vaccine at all.'.

Y esto quiere decir que cuestionaría todo el Antiguo Testamento.
And that means it would call into question the whole Old Testament.

Cuestionaría su capacidad e inteligencia y lo impugnaría como testigo.
They would question his ability and his wits, argue that he didn't make a competent witness.

Es tres años menor que yo, pero nunca cuestionaría su inspiración.
He's three years younger than I am, but I don't try questioning his inspiration.

¿Porque nadie lo cuestionaría ni le pediría que fuera otra cosa más que Ud. mismo?
Cos no one would question you or ask you to be anything other than yourself?

Tengo que desterrarte por tu traición. De otro modo, la gente cuestionaría mi criterio, mi crueldad.
I must banish you for your treachery, otherwise people would question my judgment, my ruthlessness.

¿Por qué un hombre así cuestionaría el trabajo de sus colegas científicos?
So why would a man like that question the work of his own scientific colleagues?

Yo cuestionaría la precisión de su evaluación y haríamos una pulseada para intentar descalificar al otro.
I would question the accuracy of your assessment. We would play mind games in a futile attempt to one-up each other.

Si esto fueran las Olimpiadas, nadie cuestionaría su deseo de mantener su cabeza en el juego.
If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.

Nadie cuestionaría cambios de personalidad, y como descubrí de nuestras sesiones.
No one would question any personality changes, and as I discovered from our sessions.

En este contexto, el Relator Especial cuestionaría la validez de esta decisión particular.
In this context the Special Rapporteur would question the validity of this particular decision.

Y la idea que lo cuestionaría sin presencia de un abogado es un lapso profesional impactante.
And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.

Si Francia llegara a abandonar la UE, creo que mucha gente cuestionaría la viabilidad del proyecto europeo en bloque.
If France were to leave the EU, I think many people would question the viability of the bloc.

Creo que nadie en este Salón cuestionaría la importancia de estos valores y de las elevadas normas que se establecen en los documentos de las Naciones Unidas.
I believe that nobody in this hall would question the significance of these values and high standards, which are set out in United Nations documents.

Solo había asumido…¿Por cuál otra razón una sirvienta… cuestionaría al capitán de la Guardia Roja delante de la reina?
I just assumed… why else would a servant… question the Captain of the Red Guards in front of the Queen?

Con todo respeto, yo cuestionaría si puede asegurarse como carga la vida humana.
With due respect I should question whether human life should be insurable as cargo at all.

Seguir los pasos de la tradición cuestionaría la creatividad, la eficacia y la construcción.
Follow the footsteps of tradition in this case would question the creativity, efficiency and construction.

Y con su pasado, creí que nadie cuestionaría su aparente suicidio… pero su Sr. Milner, él es muy perspicaz.
And with his past history, I thought no-one would question his apparent suicide, but… your Mr Milner, he is very perceptive.

Bernard le pregunta a Dolores si, dada la opción, ella cuestionaría su propia existencia o se mantendría a salvo; Dolores responde que quiere ser libre.
Bernard asks Dolores if, given the choice, she would question her own existence or stay safe; Dolores replies that she wants to be free.

No creo que nadie aquí, incluyendo a Sela, cuestionaría que se pasó de la raya… y tal vez incluso tiene un poco de responsabilidad en esta tragedia.
I don't think anybody in this room, including Sela, would dispute that she was out of line and perhaps even bears some responsibility for this tragedy.

Как использовать "cuestionaría" в Испанском предложении

igual que superman jamás cuestionaría al presidente.

-En primer lugar, cuestionaría la palabra debacle.?

¿Quién cuestionaría que han definido la categoría?

y una mala calificación cuestionaría su propio trabajo.

deseo que nadie cuestionaría si yo tuviera pareja.

Nadie cuestionaría las 200 millas de mar territorial.

Les muestra un camino que cuestionaría a cualquiera.

¿quién que sea cuerdo 11 cuestionaría su inmortalidad?

Pero yo cuestionaría asimismo esta definición del enemigo.

Se cuestionaría su estatus serológico, nuestra relación, nuestra intimidad.

Как использовать "would question" в Английском предложении

So what rational person would question you?

And no one would question Lanphier’s credentials.

And who, indeed, would question them?

I would question him for his actions.

I would question myself often”, she said.

I would question his judgement thus far.

would question even that paltry number.

Few, however, would question his business credentials.

I really would question Richter's reservations policy.

Only a mirthful fool would question this.