Примеры использования Cuidado de crianza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En cuidado de crianza?
In foster care?El no va a ir a cuidado de crianza.
He's not going into foster care.El cuidado de crianza no es el lugar donde quiere que sus hijos terminen.
Foster care is not the place you want your children to end up.Me deshice en cuidado de crianza del.
I got dumped into foster care the.Colocación de un niño con el empleado para adopción o cuidado de crianza.
Placement of a child with the employee for adoption or foster care.Infant Es un diario de cuando yo estaba en cuidado de crianza.
It's a diary from when I was in foster care.Para los niños en cuidado de crianza, este momento es más difícil muchas veces.
For children in foster care, this moment is more difficult many times.Mama tenia una crisis nerviosa y pobre Adrian,terminado en cuidado de crianza.
Mom had a nervous breakdown and poor little Adrian,ended up in Foster care.Es por eso que terminó en cuidado de crianza durante unos meses.
Which is why you ended up in foster care for a few months.Cuidado de crianza y buen entrenamiento, super espacio/sala, así como en el terreno.
Careful breeding and good training, super space/Hall, as well as in the terrain.Workshops Las transiciones son una parte inevitable de la experiencia del cuidado de crianza.
Workshops Transitions are an unavoidable part of the foster care experience.Creció en-y-fuera del cuidado de crianza antes de unirse a la Marina a la edad de 18.
He grew up in-and-out of foster care before joining the Navy at the age of 18.En California, aproximadamente 55.000 niños yjóvenes están en cuidado de crianza en un momento dado.
In California, approximately 55,000 children andyouth are in foster care at any given time.Si la residencia de un estudiante en cuidado de crianza cambia debido a un cambio en la colocación por parte del DCFS, se debe hacer una determinación de mejor interés con respecto al distrito en el que los servicios educativos del estudiante deben continuar.
If the residence of a student in foster care changes due to a change in placement by DCFS, a best interest determination is required to be made in regard to the district in which the student's educational services should continue.Puede ser el resultado de la adopción, el cuidado de crianza o la pérdida de uno de los padres.
Can be the result of adoption, foster care, or the loss of a parent.Entonces te sentaste esperando, mirando a Owen,pensando en la vida que tendría en cuidado de crianza.
Then you sat there waiting, staring at Owen,thinking about the life that he would have in foster care.Y, a través del programa After 18,tiene derecho a permanecer en cuidado de crianza y seguir recibiendo apoyo después de cumplir los 18 años.
And, through the After 18 program(provided you continue to meet certain conditions),you have the right to remain in foster care and continue to receive support after you turn 18.Los alimentos son para los participantes de WIC solamente y se entregan a los participantes en caso de custodia conjunta, cuidado de crianza,etc.
The foods are only for the WIC participant and go with the participant in cases of joint custody, foster care.En cualquier momento hay más de 3,000 niños en cuidado de crianza en el condado de San Diego.
At any given time there are over 3,000 children in foster care in San Diego County.Si nos paramos todos los niños que encontramos allanamiento de sus padres,la mitad de los niños en la ciudad estará a en cuidado de crianza.
If we pulled every kid we found trespassing from their parents,half the kids in the city would be in foster care.En el año 2013 la Campaña de Familias Adoptivas Excepcionales fue presentada para recaudar familias que puedan reunir las necesidades de niños en cuidado de crianza, en especial los niños difíciles de colocar con familias.
In 2013, the Exceptional Families Adoption Campaign was launched in order to recruit families to meet the needs of children in foster care, particularly those considered hard to place.Además, los niños ylos jóvenes sugirieron que los gobiernos promuevan iniciativas de prevención de la violencia para las familias y los niños en cuidado de crianza.
In addition, children andyoung people suggested that governments promote violence-prevention initiatives for families and children in foster care.El gobierno oel Curador ad litem del niño puede presentar una petición para terminar sus derechos parentales si su niño está en cuidado de crianza más allá de las fechas límites.
The government orthe child's guardian ad litem may file a motion to terminate your parental rights if your child is in foster care beyond the deadlines.Sobre la cuerda floja Hace unos años, cuando al comienzo vivíamos en una casa de tres dormitorios y no teníamos hijos,el Señor nos retó a mi esposa Debbie y a mí a comenzar un cuidado de crianza.
Onto the tightrope A few years ago, when we first lived in our three-bedroom house and had no children,the Lord challenged my wife, Debbie, and me to begin foster care.Las obras se expondrán y subastarán durante la Cena Tributo de CASA de Los Ángeles,la cual se llevará a cabo el 13 de mayo de 2006 durante Mes de Concientización sobre el Cuidado de Crianza.
The finished art work will be featured and auctioned off at the CASA of Los Angeles'Tribute Dinner to be held May 13, 2006 during Foster Care Awareness Month.Estos servicios incluyen actividades de la vida diaria tales como planificación de comidas, asistencia para las actividades de la vida diaria, cuidado personal,atención diurna para adultos y cuidado de crianza.
These services include activities of daily living such as meal planning, assisted living, personal ¿Quésucede mientras el menor está en cuidados de crianza?
WhatHappens While the Child Is in Foster Care?¿Porcuánto tiempo permanecerá el menor en cuidados de crianza?
HowLong Does the Child Stay in Foster Care?He terminado con cuidados de crianza.
I'm done with foster care.
