Примеры использования Cuide на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, cuide La Flauta, Maestro Hwadam.
Please guard The Pipe Master Hwadam.Cuide sus fichas y proteja sus cartas.
Guard your chips and protect your stack because.No tengo familia aqui que cuide de mi,¿asi que quien la puso ahi?
I have no family here look for me, so who put there?Cuide el cabello con fórmulas suaves y sin sulfatos.
Pamper your hair with gentle, sulfate-free formulas.Hay gracia en que Él cuide su momento predeterminado para la cruz.
It is gracious that he keep his appointed hour with the cross.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Больше
Использование с наречиями
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Больше
Использование с глаголами
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Больше
Cuide de no acercarse demasiado al agua y quemarse.
Be careful not to get too close to the steam or burn yourself.Y que el gran espíritu cuide tu refrigerador y lo conserve frío.
And may the great spirit watch over your refrigerator and keep it cold.Cuide la masa mientras añade la última 1-11⁄2 taza de harina.
Watch the dough as you add the last 1- 11⁄2 cups of flour.Que dejar a Wilhelmina que cuide de él deberias haberla visto esta mañana.
Than Let Wilhelmina Look After Him. You Should Have Seen Her This Morning.Cuide sus mascotas y manténgalas bajo su control directo.
Watch your pets closely and keep them under your direct control.Reduzca el riesgo de divulgaciones involuntarias y cuide las cadenas de custodia de los documentos.
Reduce risk of inadvertent disclosures and maintain document chains of custody.No toque, cuide, ni alimente animales salvajes.
Don't touch, keep, or feed wild animals.Cuide de no pellizcarse los dedos con el soporte del monitor.
Be careful not to pinch your fingers at the monitor's stand.Si lo hago, cuide el público de sus ojos.
If I do it, let the audience look to their eyes.PD: Cuide a su gato, este dulce pajarito tiene guardaespaldas!
PS: watch over your cat, this sweet little bird has a bodyguard!Además del sodio, cuide la cantidad y el tipo de grasas que consume.
Besides sodium, watch for the amount and type of fats you consume.Cuide que no se dañen el embalaje y la ropa al tratarla.
Be careful that the packing and the garment Por favor, cuide sus objetos de valor por si mismo.
Please keep your valuables by yourself.Cuide sus herramientas. Conserve las herramientas de corte limpias y afiladas.
Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean.Nuevamente, cuide de no pellizcarse la mano o los dedos.
Once again, be careful not to pinch your hands or fingers.Cuide de no derramar combustible cuando efectúa la recarga del tanque de combustible.
Be careful not to spill fuel when filling your fuel tank.Y que Él cuide esta libertad interior de todos nosotros.
And may HE guard this inner freedom for all of us.Cuide su salud: coma bien, beba agua, haga ejercicio, duerma lo suficiente.
Look after your health- eat right, drink water, exercise, get enough sleep.Sargento, cuide al Sr. Dawson allí, por un momento?
Sergeant, look after Mr Dawson in there, would you, for a moment?Cuide su herramienta. Siga las instrucciones de lubricación y de cambio de accesorios.
Maintain tool with care. Follow instructions for changing accessories.Siempre cuide su salud, no olvide visitar a su ginecólogo regularmente.
Always watch your health, do not forget to visit your gynecologist regularly.Cuide que las personas en las inmediaciones se mantengan a suficiente distancia de la zona de trabajo.
Keep bystanders at a safe distance from your work area.Siempre cuide su bolso o monedero en sitios turísticos, autobuses, trenes y reuniones.
Always watch your bag or purse in touristic places, buses, trains and meetings.Cuide sus niveles de higiene y marque la diferencia en el rendimiento de sus empleados.
Look after your hygiene standards and make a difference to employee performance.Cuídese un poco durante las vacaciones, usted bien se lo merece.
Pamper yourself during your holiday, you really deserve it;
