Примеры использования Culpaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no los culpaba por ello.
I couldn't blame them.Culpaba a Arrow porque.
I was blaming the Arrow because.¡Y yo que culpaba a los indios!
And I have been blaming the Indians!Por tanto, después, si el Capitán le culpaba.
So, then, if the Captain blames him.Y culpaba de todo a su madre.
And he blamed it all on his mum.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
culpar a la víctima
culpar a dios
culpar a un hombre
culpar a la gente
culpar a una chica
Использование с наречиями
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más
más fácil culparmás a quien culpar
Использование с глаголами
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
No paraba de llorar, culpaba a mi padre.
She can't stop crying. She's blaming my dad.Ella lo culpaba a él y entonces lo golpeaba.
She"d blame him and beat him next.La pueblo-lunar tenía mala cara yLiliana no la culpaba.
The moonfolk looked sick, andLiliana could hardly blame her.Cómo nos culpaba por todo lo que hizo él.
How she blamed us for everything he did.Jane solía soltar gases en viajes de auto y culpaba a sus hermanos.
Jane used to fart on long car rides and blame her brothers.Las culpaba de la muerte de nuestros padres.
She blamed them for our parents' death.Me sentía muy mal y culpaba de todo a este lugar.
No culpaba a nadie- no había sentimientos enfermos.
I had no blame towards anyone- no ill feelings.Sí, parecía que me culpaba por lo que le había ocurrido.
Yeah, like she was, blaming me for what happened to him.Culpaba a Phil de muchas cosas que veíamos.
They blamed Phil for a lot of the stuff that we were seeing.Antes el gobierno culpaba al embargo de la falta de internet.
The government used to blame the embargo for the lack of Internet.Culpaba al Aquelarre de haber perdido la parte central de los hechizos.
She blamed the Coven for losing the middle spells.Inicialmente, Louise se culpaba por no haber sido más protectora.
Initially, Louise punished herself for not being more protective.Me culpaba a mí de todo lo que le iba mal en la vida.
She blamed me for all that was wrong with her life.Luego, Bush continuó maldiciendo, mientras culpaba a Siria por lo que estaba ocurriendo.
Then Bush proceeded to curse as he blamed Syria for what was happening.Bueno, culpaba de mis delitos al sistema.
You know, I blamed my crimes on the system.Culpaba a papá de todo lo que había ido mal en nuestras vidas.
He blamed Daddy for everything that went wrong in our lives.Si la policía la culpaba,¿Entonces solo tenía la sensación del calor?
What if the police is blaming her, so they won't feel the heat?Si culpaba a la madre de Miguel de oponerse a su relación.
And if he blamed Miguel's mother for denying their relationship.Hasta ahora, EEUU culpaba a los chinos por la crisis epidémica.
Until recently, Culpaba a su madre porque sabía que quería separarlos.
She blamed it on his mother who En ese momento yo culpaba a muchas otras personas por lo que estaba experimentando.
At the time, I was blaming what I Lo culpaba por echar a perder su vida y, especialmente, la de sus hijos.
She blamed him for ruining her life and that of their kids.Además culpaba y juzgaba a los que no lo hacían.
I blamed and judged those who did not.Usted me culpaba por arruinar su vida por testificar contra usted.
You blame me for ruining your life by testifying against you.
