Примеры использования Cumple su promesa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es que Dios no cumple su promesa?
Has God not kept his promise?Si Yuan cumple su promesa, él puede convertirse en Presidente.
If Yuan keeps his promise, he can become President.El paquete Sport cumple su promesa.
The Sport package keeps what it promises.Francia cumple su promesa a Escocia y a vos.
France fulfills its promise to Scotland and to you.Cada curva de tu cuerpo cumple su promesa.
Every curve in your body… fulfils its promise.Un gran libro cumple su promesa, y un libro promedio no.
A great book delivers on its promise and an average book does not.Esta píldora absolutamente cumple su promesa.
This pill definitely delivers on its promise.¡Pero solo si cumple su promesa, por supuesto!
But only if it keeps its promise, of course!La suave cinturilla de punto cumple su promesa.
The soft knitted waistband lives up to its promise.Tal como era de esperarse Keiko no cumple su promesa, y Akira y Kyōko deben desempeñar el rol de padres una vez más.
She does not keep her promise, and Akira and Kyōko have to play the role of parents.Bueno, Sam, parece que Maggie cumple su promesa.
Well, Sam, looks like Maggie makes good on her promise.Noruega cumple su promesa garantizando que las escuelas conmemoren el Día del Holocausto y concediendo el Premio Benjamin.
Norway fulfils its pledge by ensuring that schools commemorate Holocaust Day and by awarding the Benjamin Prize.¡El Gobierno cumple su promesa!
A government that keeps its promise?Él billete resulta premiado y Ramón cumple su promesa.
The ticket is awarded and Ramón fulfills his promise.Si el papá de Annie cumple su promesa, bailaremos en tu boda.
If Annie's pa keeps his promise, we will be dancin' at your wedding.Promete dar dos carreras en un juego de la Serie Mundial solo en honor del chico y cumple su promesa.
He Ya verás como cumple su promesa.
And you Mizuki cree queestá bromeando hasta que están en su departamento más tarde esa noche y Kazuomi cumple su promesa.
Mizuki thinks he is joking untilthey are at En la Eucaristía, Jesús cumple su promesa de llevarnos al Padre.
In the Eucharist Jesus fulfils his promise to lead us to the Father.Mientras tanto, es un negocio lucrativo que pronto caducará si el gobierno cubano cumple su promesa de conectividad.
Meanwhile, it is a lucrative business that will soon be obsolete if the Cuban government fulfils its promise of connectivity.En la Eucaristía,Jesús cumple su promesa de darnos la vida en abundancia.
In the Eucharist,Jesus fulfils his promise to give us life in abundance.Sólo llegaremos a nuestro destino si los gobiernos obran con valentía y sentido de compromiso y sila comunidad internacional cumple su promesa de respaldar sus esfuerzos.
We will arrive at our destination only if Governments act with courage and commitment andif the international community delivers on its promise to support their efforts.Lands, si el padre de Annie cumple su promesa, bailaremos en tu casamiento.
Lands, if Annie's paw keeps his promise we will be dancin' at yer wedding.Queremos asegurarnos de que cumple su promesa.
We want En otras palabras,si el medicamento cumple su promesa y los resultados de salud positivos esperados se observan en el uso clínico de los pacientes, demostrando así el valor de la vida real del medicamento, entonces su precio debe revisarse al alza para reflejarlo.
In other words,if the medicine delivers on its promise and the expected positive health outcomes are observed in patients' clinical use, hence demonstrating the real-life value of the medicine, then Maggie se siente frustrada y traicionada por Glenn cuando no cumple su promesa de no revelar que los caminantes están en el establo.
Maggie feels frustrated and betrayed by Glenn when he does not keep his promise that he will not reveal that walkers are in the barn.¡Una vez más, Vault-Tec cumple su promesa y proporciona nuevas misiones!
Once again, Vault-Tec delivers on its promise of a brave new world of Quests!A medida que el grupo está listo para salir, aparece Zauriel, desaparece a Batman,Katana y Deadman, y cumple su promesa de borrar al Phantom Stranger de la existencia.
As the group is ready to leave, Zauriel appears, dismisses Batman and Deadman,and follows through on his promise to erase the Phantom Stranger from existence.Con gran burla de la gente rica, Ouimet,ahora de 20 años, cumple su promesa a su padre y trabaja en una tienda de artículos deportivos, mientras continúa viviendo en su casa.
With much jeer from the rich folk, Ouimet,now 20, fulfills his promise to La pareja logra reafirmar su amor cuando Jong-du, trepándose al árbol junto a su habitación y cortándole las ramas, cumple su promesa de hacer desaparecer las sombras, antes de ser atrapado y llevado a prisión.
The couple reaffirms their love as Jong-du fulfills his promise of making the shadows disappear by climbing the tree and cutting the branches off.
