CURVANDO на Английском - Английский перевод

• curving
• bending
• curling
• curved

Примеры использования Curvando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Curvandolo y arrizandolo.
Curling it and trimming it.

Ella gimió levemente, curvando su cuerpo.
She moaned slightly, curving his body.

Y curvando hacia atras para verlo mas claro.
And bending over backwards just to try to see it clearer.

Quizá Apple se pasó un poco curvando las esquinas y los bordes.
Apple went too far in curving the edges and corners.

JK-A9015 JieKai curvando 12 paneles de acero de calidad superior puerta de madera de seguridad*Tema.
JK-A9015 JieKai curving 12 panels superior quality steel wood security door*Subject.

¿Juro estás tirando recto pero la aplicación sigue curvando la pelota?
Swear you're throwing straight but the app keeps curving that ball?

Arriba curvando la columna.
Up with that curved spine.

Dobla más las rodillas o estírate más si notas que estás curvando demasiado la espalda.
(Bend your knees more or widen your stance if your back is rounding too much.).

Él sonrió, curvando sus labios de niño.
He smiled, the curving of his lips boyish.

Equípelo de una tabla de trabajo grande, plantillas de corte del agujero, curvando las herramientas.
Equip it with a large working table, hole cutting templates, curving tools.

Reanudo el trabajo del viaducto, curvando una lámina de plástico impresa con ladrillos.
Resume the work of the viaduct, bending a plastic sheet printed with bricks.

Desde el recibidor se bifurcan dos senderos, señalados por bancos discontinuos que se van curvando paralelamente al recorrido.
Beginning in the hall we find two ways, marked by the discontinuous benches that get curved along the path.

IBP, CO2, impresora incorporada, curvando la manija, soporte móvil y soporte para colgar son opcionales.
IBP, CO2, Built-in printer, curving handle, moving bracket and hanging bracket are optional.

Un diseño con gran fuerza estética gracias a su forma simple, geométrica y a la vez orgánica que consigue su estructura curvando una chapa.
A design with great aesthetic strength thanks to its simple, geometric and at the same time organic shape that gets its structure curving a sheet.

Bien, cariño, el carril derecho está curvando dentro del carril izquerdo, así que.
Okay, honey, the right lane is curving into the left lane, so the.

El aceite es necesario como lubricante cuando se da forma al intercambiador de calor, lo que se hace presionando el material de placas o curvando los tubos.
The oil is used as a lubricant during forming of the heat exchanger, which either involves pressing of sheet material or bending of tubes.

El director está ocupado, Potter-dijo Snape curvando sus delgados labios en una desagradable sonrisa.
The headmaster is busy. Potter,” stated Snape, his thin mouth curling into an disagreeable smile.

Curvar la máquina: Curvando continuamente para hacer las hojas rectas, el radio mínimo el 1.8m.
Curving machine: Curving continuously to make the sheets straight, the min Radius 1.8m.

¡Ahorre espacio valioso en su taller y siga curvando, cortando y dando forma al metal de cualquier manera que lo considere adecuado!
Save valuable space in your shop, and still bend, cut and shape metal any way you see fit!

Esto es causado por objetos de fondo(como galaxias) curvando el espacio alrededor de sí mismas(como se predice en la relatividad general), desviando rayos de luz que pasan cerca.
This is caused when foreground objects(such as galaxies) curve surrounding spacetime(as predicted by general relativity), and deflect passing light rays.

El mostrador de facturación recibe a sus huéspedes con un gigante, curvando la pared de cobre; sinuosas y cuerdas de terciopelo plateado añaden un toque de VIP, pero también aluden a las líneas largas de los huéspedes.
The check-in desk welcomes guests with a giant, curving copper wall; and winding silvery-velvet ropes add a touch of VIP but also allude to long guest lines.

Funciona de manera parecida al detector interno, con los muones curvando sus trayectorias para poder identificar su momento, aunque su campo magnético es diferente, tiene menor precisión espacial y un volumen mucho mayor.
It functions similarly to the Inner Detector, with muons curving so that their momentum can be measured, albeit with a different magnetic field configuration, lower spatial precision, and a much larger volume.

Utilizando HPL postformable y curvándolo como esté previsto por el proyecto.
Using postforming HPL and bending it, as the design requires.

¿O alguna vez se ha hecho daño en el pene durante el acto, curvándolo?
Or have you ever hurt your penis during intercourse, bending it?

Extiende la superficie suavemente curvándola desde el borde. Línea.
Extends the surface smoothly curving from the edge. Line.

Y curvándolo al mismo tiempo.
And curving in at the same time.

Quebrar la punta de la abertura curvándola y doblándola hacia atrás sobre sí misma.
Snap the tip open by bending it and folding it back on itself.

Usted no puede evitar el impacto siendo más pequeño, agachándose, curvándose o flexionándolo.
You can not avoid the impact by being smaller, bending over, curving or flexing.

Sabiendo que tiene razón, Aria va a sentarse en su sofá, curvándose en una pelota.
Knowing he's right, Aria goes to sit on his couch, curling herself into a ball.

Para obtener los mejores resultados con este método, deberás cosechar tus plantas de cannabis cuando se hayan oscurecido el 50-70% de los pistilos, y estén curvándose sobre ellos mismos.
For the best possible results using this method, you want to aim to harvest your cannabis plants when the pistils are between 50-70% darkened and curling in on themselves.