Примеры использования Déjame tranquilo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora déjame tranquilo.
Now leave me alone.Tú vete con tus muros de Roma y déjame tranquilo.
You get onto your walls of Rome and leave me alone.Así que déjame tranquilo.
So leave me alone.Déjame tranquilo, Hazel.
Leave me alone, Hazel.¡Simplemente déjame tranquilo!
Just leave me alone!Déjame tranquilo un rato.
Leave me alone a while.¿"De acuerdo, déjame tranquilo"?
All right, leave me alone"?Déjame tranquilo, George.
Leave me alone, George.Vamos, ahora, déjame tranquilo.
Come on, now, leave me alone.Déjame tranquilo, Sheldon.
Leave me alone, Sheldon.Nada papá, sólo déjame tranquilo.
Nothing Dad, just leave me alone.¡Solo déjame tranquilo!
Just leave me alone!Déjame tranquilo, Gabriel.
Leave me alone, gabriel.No es verdad, pero…- Déjame tranquilo.
I'm not, but- Leave me alone.Déjame tranquilo, por Dios.
Just leave me alone, for God's sakes.¡Sal de aquí y déjame tranquilo!
Get out of here and leave me alone!Déjame tranquilo, yo soy inocente.
Leave me alone. I am… innocent.No veo futuro así que déjame tranquilo en el pasado.
I see no future, so leave me alone in the past.Déjame tranquilo con los chinos.
Leave me alone, with the Chinese.¡Solo déjame tranquilo!
Just leave me in peace!Déjame tranquilo, malo, malvado demonio!
Leave me alone, you evil, evil fiend!Por favor déjame tranquilo o uno de los dos morirá,"- dijo Palden Dorje.
Please leave me alone, or one of us may die,"- Palden Dorje said.
