DÉJATE LLEVAR на Английском - Английский перевод

• get carried away
• let yourself go
• let yourself be carried away
• indulge yourself
• let yourself be led
• let yourself be taken
• let yourself be driven
• let yourself be transported
• let yourself be tempted
• be whisked away
• let yourself drift away

Примеры использования Déjate llevar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cierra los ojos ya y déjate llevar.
Close your eyes and let yourself be taken.

Déjate llevar por un guía especializado.
Let yourself be led by a specialised guide.

Con generosidad, hijo mío, déjate llevar por Ella.
Let yourself be led by her with generosity.

Déjate llevar por este nuevo mundo sensorial….
Indulge yourself in this new sensory world….

Ven princesa y déjate llevar a un mundo ideal.
Come, princess, and let yourself be taken towards an ideal world.

Déjate llevar mientras mantienes el control.
Let yourself drift away while maintaining control.

Ante la duda, recurre a tu mentor y déjate llevar.
If you have any doubts, go to your mentor and let yourself go.

Déjate llevar por París en un estilo auténtico.
Let yourself be driven through Paris in authentic style.

Pon las burbujas y déjate llevar por esta experiencia romántica.
Put bubbles and indulge yourself in this romantic experience.

Déjate llevar y conoce lo más típico de la isla.
Let yourself go and meet the most typical of the island.

Reserva hoy tu plaza y déjate llevar por el espítritu aventurero.
Book your place today and let yourself be led by the adventurous spirit.

Déjate llevar y busca un recuerdo de tu visita.
Let yourself go and looking for a souvenir of your visit.

Prepara las palomitas y déjate llevar en una experiencia realista en 3D!
Prepare popcorn and let yourself go in a realistic 3D experience!

Déjate llevar por este nuevo mundo sensorial….
Indulge yourself in this new sensory world… Original Blue.

Relájate en tu sofá y déjate llevar por esa sensación única de bienestar.
Relax on your sofa and indulge yourself in a unique sense of wellbeing.

Déjate llevar por sus encantadores colores y formas.
Let yourself be tempted by their charming colours and shapes.

Déjate seducir por mí, déjate llevar y olvídate de todo.
Let yourself be seduced by me, let yourself go and forget about everything.

Déjate llevar por un mundo de relajación serena y holística.
Indulge yourself in a world of serene and holistic relaxation.

Inspírate con el majestuoso paisaje y déjate llevar por el camino.
Inspire yourself with the majestic scenery and let yourself be led along the way.

Wizards World: déjate llevar a una tierra de magia y diversión.
Wizards World- Be whisked away to a land of magic and fun.

Déjate llevar por el alegre ritmo de la rumba catalana!
Let yourself be transported by the happy rhythms of the Catalan rumba!

Descubre nuestros dos restaurantes y déjate llevar las especialidades de la casa.
Discover our two restaurants and indulge yourself in the specialties of the house.

Déjate llevar por la corriente para explorar los arrecifes de Cozumel.
Let yourself go with the current to explore Cozumel's reefs.

Descarga aTunes y déjate llevar por su exquisita y moderna interfaz.
Download aTunes and indulge yourself in the exquisite and modern interface.

Déjate llevar por tus instintos, llama y reserva tu cita conmigo.
Let yourself be driven by your instincts. Call and reserve a date with me.

Este verano déjate llevar con nuestra selección de vestidos largos de verano.
This summer let yourself go with our selection of long summer dresses.

Déjate llevar por la locura del fútbol en esta maravillosa sección.
Let yourself be carried away by the madness of football in this wonderful section.

Click aquí y déjate llevar por productos absolutamente únicos, increibles, sensacionales,….
Click here and indulge yourself in absolutely unique, incredible, sensational products,….

Déjate llevar por Barcelona a través de la música y degústala íntimamente.
Let yourself be led round Barcelona through music, sample it and enjoy its intimacy.

Déjate llevar por el alegre ritmo de la rumba catalana! Descripción Fecha.
Let yourself be transported by the happy rhythms of the Catalan rumba! Description Date.

Как использовать "déjate llevar" в Испанском предложении

Déjate llevar por una aburrida indiferencia.

Déjate llevar hacia abajo muy suavemente.

Déjate llevar por nuestros camareros profesionales.

disponible 24h déjate llevar por la.!

déjate llevar por mis irresistibles encantos.

Vamos, déjate llevar —me dijo Phil.

Déjate llevar por una experiencia única.

Déjate llevar por una actividad mental.

Déjate llevar por ese impulso creativo.

Déjate llevar por los placeres simples.

Как использовать "let yourself go, get carried away, let yourself be carried away" в Английском предложении

Life is short: don't let yourself go there!

You let yourself go into this place of wounding.

Again, don't get carried away here.

Why did you let yourself go like this?

Let yourself be carried away by the moment.

You start to let yourself go little by little.

Do not let yourself go indoors for anything!

Let yourself go and get into the moment.

Don’t get carried away with content.

Just let yourself go and enjoy the ride.