Примеры использования Días de duelo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desde Parkland, 365 días de duelo y acción.
Since Parkland, 365 days of grief and action.Nueve días de duelo(sin música ni alcohol);
Nine days of mourning, with a state-imposed ban on music and alcohol.Esto se refiere a los primeros 7 días de duelo.
This refers to the first 7 days of mourning.Aborrecemos los días de duelo que llegarán.
We dread the days of mourning that always come.No voy a hacer loukoumades para los 9 días de duelo.
I won't make loukoumas for the 9 days of mourning.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos díastres díasprimer díabuenos díasdía siguiente
mismo díadías laborables
días hábiles
último díadía internacional
Больше
Использование с глаголами
cinco díasdías después de recibir
día soleado
abierto todos los díasnueve díaspasar el díadías después de confirmar
pasar un díadías seguidos
empezar el día
Больше
Использование с существительными
día a díaveces al día
un par de díaspar de díashoras del día
horas al día
final del día
días a la semana
días de la semana
orden del día
Больше
Dedica tres días de duelo y después planea tu regreso.
Spend three days mourning, then mount your comeback.Comentarios en: El Gobierno decretó tres días de duelo nacional.
Comments on: The day of mourning.Decretad gobernantes tres días de duelo por todas las víctimas y damnificados.
Rulers, proclaim three days of mourning for all the victims and the injured ones.Podrá venir en cuanto pasen los 49 días de duelo.
She will be able to come once the 49 days of grief pass.Cuba concluyó nueve días de duelo por la muerte de Fidel Castro.
Cuba has concluded nine days of mourning after the death Será el Señor tu luz eterna, y llegarán a su fin tus días de duelo.
The LORD will be your everlasting light, and your days of sorrow will end.Y José guardó siete días de duelo por su padre.
He observed seven days of mourning for his father.En el estado de Río de Janeiro declaró tres días de duelo.
In the state Y José guardó siete días de duelo por su padre.
And he observed seven days mourning for his father.El entonces presidente Néstor Kirchner calificó el episodio como«doloroso» ydispuso dos días de duelo nacional.
The then-president Néstor Kirchner described the episode as"painful" anddeclared two national days of mourning.La Municipalidad decretó siete días de duelo con bandera a media asta.
Governments ordered flags to half-staff and days of mourning.El presidente de Pakistán, Mamnoon Hussain, el gobernador de Punjab, Malik Muhammad Rafique Rajwana y el Jefe Ministro de Punjab, Mian Shahbaz Sharif, condenaron el ataque yse anunció tres días de duelo.
President El gobierno de Gaddafi declaró tres días de duelo en respuesta.
The Gaddafi regime has declared three days of mourning in response.El gobierno local de Sindh anunció tres días de duelo seguido por las provincias de Jaiber Pajtunjuá y Baluchistán que observaron un día de luto.
The Government El Presidente Mahmoud Abbas y los dirigentes palestinos condenan enérgicamente la brutalidad de Israel, y los muertos y heridos que sus acciones han causado entre civiles inocentes, yhoy declararon tres días de duelo por todos los que fueron muertos en las protestas recientes.
President Mahmoud Abbas and the Palestinian leadership strongly condemn Israel's brutality and killing and injury Su fallecimiento fue marcado por tres días de duelo nacionales y su funeral un evento estatal.
His death was marked by three national days of mourning, and his funeral was a state event.Otro escritor cristiano nos describe cómo los egipcios, con las cabezas afeitadas, lloraban naturalmente ante la tumba del ídolo Osiris, golpeándose el pecho, azotándose las espaldas, lacerando yabriendo sus antiguas heridas, hasta que, después de varios días de duelo, confesaban haber hallado los despedazados restos del dios y manifestaban su gozo por ello.
Another Christian writer describes how the Egyptians, with shorn heads, annually lamented over a buried idol Los capítulos 7 y 8, acontecen dos años más tarde, yson una respuesta a la cuestión de si los días de duelo por la destrucción de la ciudad deberían de continuar o no. Además de una mirada retrospectiva sobre el pasado nacional contiene un mensaje dirigido al pueblo asegurándoles la presencia de Dios y su bendición.
Chapters Zechariah 7 and Zechariah 8, delivered two years later,are an answer to the question whether the days of mourning for the destruction El gobernador De la Sota dispuso cinco días de duelo para la provincia.
The regional governor declared five days of mourning for the victims.Además, la inauguración de monumentos a los nazis yla proclamación de los días de liberación del nazismo como días de duelo, así como el arresto de antifascistas para facilitar desfiles de nazis, hacen más urgente la necesidad de aprobar el proyecto de resolución.
Furthermore, the inauguration El gobernador de Bahía declaró tres días de duelo debido a la tragedia.
The governor Como uno de memoria después de una noche de borrachera… horas y días de duelo… más de lo que pensaba que era la pérdida de Laust y Peter.
Like one's memory after a drunken night. Hours and days of grief over what I thought was the loss Día de duelo para la Campaña.
A Day of mourning for the Campaign.Putin declara el lunes día de duelo nacional por las víctimas del accidente… Rusia.
Putin declares Day of Mourning for Russia plane crash victims Russia.Este día de duelo se mantuvo para los creyentes de la fe católica.
This day of mourning was kept for the believers 
