Примеры использования Daño severo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un daño severo resulta en necrosis de la hoja.
Severe injury results in leaf necrosis.En algunos casos, puede ocurrir daño severo.
In some cases, serious damage could result.Daño severo a su propiedad personal o propiedad inmobiliaria;
Serious damage to your personal property or real estate;Él vino a nosotros ydijo:" Hay un daño severo en la rodilla.
He came to us andsaid,‘There is severe damage to the knee.Puede causar daño severo a los archivos de vídeo almacenados en su ordenador.
It may cause a severe damage to the video files stored on your computer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
daño cerebral
daños materiales
graves dañosdaños ambientales
daño físico
posibles dañosdaños personales
daño transfronterizo
daños colaterales
daños irreparables
Больше
Использование с глаголами
daños causados
causar dañoshacerte dañohacerle dañodaños sufridos
los daños sufridos
hacerme dañodaños ocasionados
sufrido dañosprovocar daños
Больше
Использование с существительными
daños a la propiedad
daño al feto
indemnización por dañosriesgo de dañosresponsabilidad por dañosreducción de dañostipo de dañocontrol de dañosel riesgo de dañosdaños al producto
Больше
La falla en realizar esto, puede resultar en daño severo al paciente.
Failure to do so can result in serious harm to the patient.Lleva al daño severo del cartílago en las juntas que llevan a la inflamación.
It leads to severe damage of cartilage in the joints leading to inflammation.No debe haber signos de enfermedad o daño severo a las plantas.
There should be no signs of disease or severe damage to the plants.El daño severo al tímpano puede ocurrir si inserta objetos pequeños en el oído.
Severe damage to the eardrum can occur if you insert small objects in the ear.Esta medida es importante y evitará el daño severo a las baterías.
This is important and will prevent serious damage to the batteries.Persecución" significa daño severo o amenaza a la vida o libertad de un individuo.
Persecution" means severe harm or threat to an individual's life or freedom.Diagnosticar y tratar la nefritis lúpica temprano puede ayudar a prevenir daño severo.
Finding and treating lupus nephritis early can help prevent serious damage.Algunos accidentes que pueden resultar en daño severo a la espina incluyen.
Some accidents that can result in severe damage to the spine include.Puede producirse un daño severo si se usa en lugar de un conector“P4” o de uno de“+12 V”.
Serious damage can be caused if you use it in place of"P4" or"+12V" connector.El uso excesivo de los calmantes puede conducir a un daño severo en el hígado o en los pulmones.
Excessive use or painkiller abuse can lead to severe damage of liver and kidneys.Un daño severo puede conducir a la destrucción permanente de la articulación, deformidad e invalidez.
Serious damage can lead to permanent joint destruction, deformity, and disability.CHOQUE ELECTRICO-- El contacto con las partes eléctricas energizadas y tierra puede causar daño severo o muerte.
ELECTRICAL SHOCK-- Contact with live electrical parts and ground can cause severe injury or death.En un pequeño número de casos, el daño severo del hígado puede llevar a insuficiencia hepática o cáncer de hígado.
In a small number of cases, serious damage to the liver can lead to liver failure and liver cancer.El terremoto de Basilea de 1356 destruyó las porciones grandes de la ciudad, yel castillo sufrió daño severo.
The Basel earthquake of 1356 destroyed large portions of the city andthe castle suffered severe damage.Después de causar un daño severo en los Estados Unidos, los remanentes del huracán Bob se mudaron a Atlántico Canadá.
After causing severe damage in the United States, the remnants of Hurricane Bob moved into Atlantic Canada.Habían heridas graves en la cabeza,múltiples fracturas de cráneo y daño severo a los tejidos blandos del cerebro.
There were Las ciudades de Gifu yŌgaki experimentaron daño severo, principalmente por el fuego, pero las ciudades de Osaka y Nagoya también tuvieron daños significativos.
The cities of Gifu andOgaki experienced heavy damage, due largely to fire, but Osaka and Nagoya were also significantly affected.El uso de un cable de suministro de energía diferente puede traer como consecuencia una descarga eléctrica,incendios o causarle un daño severo al equipo.
Using a different power cord may result in electric shock,fire or cause serious damage to machine.La tormenta mató a 80 personas en su ruta,y debido al daño severo, el nombre"Eloisa" fue retirado de la lista de nombres de ciclones tropicales del Atlántico.
The storm killed 80 people along its entire track;due to the severe damage, the name"Eloise" was retired from the Atlantic tropical cyclone naming lists.Si no bebe suficiente agua sola durante el día las toxinas y el material de desecho comienzan a acumularse ypueden causar un daño severo en su cuerpo.
When you don't drink enough plain water during the day toxins and waste material start to accumulate andcan cause severe damage to your body.Ellos conocen el terreno, y a pesar del daño severo a las calles e infraestructura, ellos pueden brindar asistencia a las personas que residen en los lugares de más difícil acceso.
They know the terrain, and despite severe damage to roads and infrastructure, they can get assistance to people who reside in the most hard-to-reach places.Cuando usted no bebe bastante agua corriente durante el día las toxinas y el material de desecho empiezan a acumularse ypueden causar daño severo a su cuerpo.
When you don't drink enough plain water during the day toxins and waste material start to accumulate andcan cause severe damage to your body.Esto fue seguido por una inundación devastadora en julio-agosto de 1974 que sumergió una gran parte del país asiático y causó un daño severo a la producción doméstica de alimentos.
This was followed by a devastating flood in July-August 1974 that submerged a large portion of Bangladesh and caused a severe damage to the domestic food production.Dos de cada tres techos fueron destruidos, fachadas y pavimentos recibieron 314 impactos directos, 111 la muralla, los palacios históricos ylas iglesias habían sufrido un daño severo.
Two out of three roofs were destroyed; facades and pavements received 314 direct hits and 111 hits to the wall, the historic palaces andchurches had suffered severe damage.Para los propósitos de la ingeniería de tejidos se prefieren los degradables, ya que efectos a largo plazo como inflamación ycicatrización pueden provocar daño severo en la función de los nervios.
For the purpose of neural tissue engineering degradable materials are preferred whenever possible, because long-term effects such as inflammation andscar could severely damage nerve function.
