Примеры использования Dado un gran paso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy ha dado un gran paso.
You have taken a big step today.Respecto al año pasado hemos dado un gran paso.
From last year we have taken a big step.Hemos dado un gran paso adelante.
We have made a big step forward.Sabemos que hemos dado un gran paso.
We know we have made a big step.Hemos dado un gran paso respecto al año pasado.
We have taken a big step forward over the last year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Laurie y yo hemos dado un gran paso.
Laurie and I have taken a big step.Ajax ha dado un gran paso hacia el título nacional número 33.
Ajax has taken a huge step towards its 33rd national title.Desde entonces, hemos dado un gran paso adelante!
Since then we have taken a great step forward!He dado un gran paso en mi misión en encarnaciones pasadas.
I have made great steps in My Mission over these past incarnations.Así que hemos dado un gran paso adelante.
So we have taken a big step forward.Ha dado un gran paso adelante para hacer que su vecindario sea más seguro.
You have taken a big step forward in securing your neighborhood.Telefónica ha dado un gran paso en Alemania.
Telefónica has made a breakthrough in Germany.El vicepresidente de la UFW, Armando Elenes, sintió que habían dado un gran paso.
UFW Vice-President Armando Elenes felt they would taken a big step.Park Inn ha dado un gran paso adelante!
Park Inn has taken a large step Forward!Hoy especialmente estoy muy contento,porque hemos dado un gran paso adelante.
I'm especially happy with today,because we have taken a big step forward.Hoy, juntos, hemos dado un gran paso en esa dirección.
Today, we have together taken a major step in that direction.Siento que Honda ciertamente ha dado un gran paso adelante”.
I felt that Honda has certainly made a huge step forward.También hemos dado un gran paso adelante con la nueva FR 450 Rally.
We have also made a big step forward with the new FR 450 Rally.Cada uno de ustedes ha dado un gran paso adelante.
Every one of you has made a huge step forward.Usted ha dado un gran paso para apoyar el bienestar emocional de su hijo/a!
You have taken a great step to support your child's emotional well-being!Pienso que esta vez hemos dado un gran paso hacia adelante.
I think that this time we have taken a big step forward.Y ya hemos dado un gran paso en la reducción de esos gases.
And we have already taken a major step in reducing those greenhouse gases.Tenemos que concienciar que se ha dado un gran paso, y considerar esta iniciativa[…].
We must raise awareness that a great step has been taken and[…].Podríamos haber dado un gran paso y perdimos esos goles con demasiada facilidad.
We could have taken a big step and we gave those goals away too easily.El estudio italiano ha dado un gran paso adelante, no solo por el….
The Italian studio has taken a big step forward, not only because….Ahora Google ha dado un gran paso para hacerlo posible, Daydream.
Now Google has taken a big step to make it possible, Daydream.El equipo holandés ya ha dado un gran paso en la dirección correcta.
The Dutch team have already taken a big step in the right direction.En 2011 hemos dado un gran paso hacia un mundo mejor.
In 2011 we have taken great steps towards a better world.Nuestro país ha dado un gran paso para criminalizar aún más el aborto.
Our country has taken a leap in criminalizing abortion even further.Los últimos meses hemos dado un gran paso hacia delante con el sistema.
We have taken another big step forward with the system in recent months.
