Примеры использования Dará servicio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Ruta 51 dará servicio a la entrada oeste.
Route 51 will serve the west entrance.Tipo de horno que el bote de escoria dará servicio.
Type of furnace that the slag pot will service.La nueva planta dará servicio a una población de 800.000 habitantes.
The new plant will service a population of 800,000 inhabitants.Con un pequeño surtido de herramientas básicas dará servicio a todos nuestros equipos.
A small assortment of basic tools will service all of our equipment.Dará servicio a 10 comunidades en las provincias de Quillota y Petorca.
It serves 10 communities in the provinces of Quillota and Petorca.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Con un presupuesto de 238.000 euros, dará servicio a una población de 1.700 habitantes equivalentes.
With a budget of 238,000 euros, will serve a population of 1,700 inhabitants equivalent.La planta procesará 700,000 millones de galones diarios de alcantarillado y dará servicio a más de 698 viviendas.
The plant El centro dará servicio a la comunidad de Grove Park y los alrededores.
The center will serve the Grove Park community and the surrounding areas.La parte Sur de la línea,debajo de Central Parkway, dará servicio al Distrito Central de Negocios de Cincinnati.
The south portion of the line,below Central Parkway, provides service to Cincinnati's Central Business District.Esta instalación dará servicio a 13.500 habitantes, permitiendo tratar hasta 3.400 m3/día de aguas residuales.
The facility will serve 13,500 inhabitants, allowing up to 3,400 m3 of wastewater per day to be treated.El establecimiento de Surelere servirá de centro de producción y dará servicio a los diversos locales que se irán abriendo.
Surulere shop Dará servicio a una población de 1,2 millones de habitantes de 8 Ayuntamientos de la zona metropolitana sureste de Melbourne.
It will provide service to a population of 1.2 million from 8 municipalities in the southeastern metropolitan area of Melbourne.El corredor ferroviario de alta velocidad dará servicio a 166.000 pasajeros diarios y recorrerá 444 km en menos de 3 horas.
The high-speed rail corridor will serve 166,000 passengers daily and La Autoridad Portuaria está construyendo una nueva rampa ro-ro por un importe de 2,19 millones de euros que dará servicio a esta línea de ferry.
The Port Authority is building a new Ro-Ro ramp at a cost of 2.19 million euros which will provide service for the ferry line.La apertura de los 4.300 metros cuadrados de la Iglesia, que dará servicio a los feligreses de toda la provincia, representa un hito importante para la congregación, la cual se formó en Québec hace 35 años.
The opening of the 47,000-square-foot Church, which will serve parishioners from throughout the province, represents a significant milestone for the congregation, which was formed in Québec 35 years ago.En Cabezamesada, se ha optado por un tratamiento anaerobio mediante lagunaje y biodiscos y dará servicio a más de 1.000 habitantes.
Cabezamesada has decided on anaerobic treatment using settling tanks and biodiscs, and will provide service to more than 1,000 inhabitants.La nueva planta, que dará servicio a los principales aceristas de la zona, podrá reciclar 110.000 t/año de polvos de acero, lo que elevará la capacidad de Abengoa en 2013 hasta las 750.000 t/año.
The new plant, which will serve the principal steelmakers in the region,En concreto, la nueva vía unirála calle Irlanda con la pasarela, donde se instalará una nueva parada que dará servicio a diferentes líneas de autobuses.
Specifically, the new highway will connect Irlanda Street La nueva planta, que dará servicio a los principales productores de acero de la región, tendrá una capacidad de tratamiento de 110.000 t/ año de polvo de acero, lo que supondrá una capacidad total de 750.000 t/ año para Abengoa en 2013.
The new plant, which will serve the principal steelmakers in the region,Saint-Gobain PAM España está participando en la ejecución de un nuevo sistema de abastecimiento que dará servicio a cerca de 1.500 vecinos del municipio de A Lama, en Pontevedra.
Saint-Gobain PAM España is participating in the construction of a new supply system that will serve almost 1,500 residents of the municipality of A Lama, in Pontevedra.Concretamente, el alcalde se ha referido al Parque de la Séquia Mare y a la estación intermodal anunciadapor la Generalitat Valenciana, que se ubicará junto a la terminal de autobuses y que dará servicio al TRAM.
Specifically, the mayor has referred to Parque de la Séquia Mare and the intermodal station announced by the Generalitat Valenciana,which Esta fase dará servicio a más de 6.600 regantes de 27 municipios, lo que garantizará agua para riego de calidad, además de permitir una amplia variedad de cultivos y mejorar la competitividad del sector agrario navarro.
This phase will provide service to over 6,600 irrigators in 27 municipalities, which Con siete Iglesias en México, así como Iglesias y Misiones a lo largo de Sudamérica y Centroamérica,esta Organización Avanzada dará servicio a las necesidades crecientes de 21 países.
With seven Churches in Mexico, as well as Churches and Missions throughout South and Central America,this Advanced Org will serve the growing needs of 21 countries.El distrito de calor de la Girada dará servicio de climatización y agua caliente a los edificios del Archivo Histórico, la guardería El Parquet, la escuela Dolors Piera y el futuro instituto de la Girada, a partir de este 2016, en una primera fase.
The district heat of La Girada will serve for air conditioning and hot water to buildings of the Historical Archive, nursery El Parquet, Dolors Piera School and the future Institute of La Girada from this coming 2016, at a first stage.El proyecto fue diseñado yconstruido en 18 meses con una superficie de 35.000 m2 construidos sobre un terreno de 17 hectáreas y dará servicio a más de seis millones de habitantes de la zona.
The project was designed andbuilt in 18 months with an area of 35,000 m2 on a plot of 17 hectares and will serve more than six million inhabitants of the area.Esta línea de transmisión eléctrica dará servicio a los departamentos de Lima, Ica, Arequipa y Moquegua y, al unirse a otra red en el departamento norteño de La Libertad, permitirá conectar casi toda la costa peruana a lo largo de 1600 kilómetros de distancia, y contribuirá así a promover el desarrollo de esas zonas del país.
The electricity transmission line will serve the departments of Lima, Ica, Arequipa and Moquegua and by being connected to another network in the northern department of La Libertad, SANJOSE Tecnologías ha participado activamente en la nueva Terminal del Aeropuerto de Barcelona con la ejecución de la Central Energética que dará servicio a todo el complejo.
SANJOSE Technologies has actively participated in construction of the new Barcelona Airport Terminal through its Energy Center project, which will provide service for the whole complex.A nivel gastronómico, el hotel continuará siendoun hotel todo incluido, pero se complementará con un nuevo snack-bar grill, que dará servicio a la piscina durante el día y ofrecerá cenas temáticas por la noche.
In terms of gastronomy, the hotel La estación se convertirá en una intermodal, ya que en un futuro conectará con el Tranvía UPV- Leioa- Urbinaga, que dará servicio a la Universidad del País Vasco.
The station El Ayuntamiento de Vilafranca del Penedès pondrá en funcionamiento una nueva instalación de generación de energía térmica por combustión de biomasa, que dará servicio a edificios públicos del barrio de La Girada.
The Vilafranca City Council 
