Примеры использования Dar espacio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dar espacio a la mujer, porqué?
Giving space to the woman: why?Situation Esta obligado el barco Rojo a dar espacio?
Situation Is the red boat obliged to give room?Rojo debe dar espacio a Verde y a Azul.
Red must give room to both Green and Blue.Es importante cultivar la inspiración y dar espacio a la imaginación.
It is important Dar espacio a nuestra emotividad para que sea.
To give space for our emotionality El Pentágono aceptará dar espacio para 20 mil niños migrantes.
Pentagon agrees to provide space for 20,000 migrant children.Dar espacio a los demás- y a usted mismo- es vital.
Giving space to others- and to yourself- is vital.Ordenar mi armario para dar espacio a la ropa de la nueva temporada.
Order my wardrobe to make room for clothes for the new season.Dar espacio a contribuciones relacionadas a contextos locales;
Make room for contributions related to local contexts.Días de reflexión,porque hay que dar espacio y tiempo a la ciencia.
Days of reflection,because science has to be given space and time.Debemos dar espacio para ese crecimiento, animarlos.
We must give space for that growth and encourage them.Hay que saber convocar, acompañar,animar y dar espacio a las futuras generaciones.
We should know how to convene, accompany,encourage and provide space for future generations.El arte de dar espacio en la pareja consejos amorosos….
The art of giving space relationship advice from Rainer Maria….Anime a su hijo/a a expresar opiniones,hablar sobre los sentimientos y dar espacio para tomar decisiones.
Encourage your child to express opinions,talk about feelings, and give space to make choices.Dar espacio a la innovación la penetración del seguro es baja.
Allow space for innovation Insurance penetration is low.¡Ahora tenéis solo que dar espacio a vuestra fantasía y a creatividad!
Now you just have to make room for your creativity and imagination!Dar espacio a la propia creatividad es posible con WebSite X5 Evolution 8.
Give more space at your creativity with WebSite X5 Evolution 8.Enseñe a los niños la importancia de tocar a la puerta antes de entrar y de dar espacio personal cuando las personas lo necesitan.
Teach children the importance of knocking on doors and of giving space to people when they need it.Mostrar respeto y dar espacio para todos los puntos de vista y opiniones.
Show respect and give space for all views and opinions.Se entiende la necesidad de coacción del estado para frenar actitudes que podría privar a esa minoría para tener sus derechos garantizados,no dar espacio para la exclusión social.
It is understood the need for state coercion to curb attitudes which might deprive that minority to have their rights guaranteed,not giving room for social exclusion.Y para no dar espacio a la sospecha, tenía que juramentarse.
And in order not to give room for suspicion, he had Dar espacio a las emociones, expresándolas, permite ordenarlas.
Giving space to these emotions, and expressing them, permits us to organize them.Recuerda siempre dar espacio, en tu sitio, al servicio que ofreces.
Always remember to give space, on your site, Dar espacio, no presionar a nuestros receptores, petrificados, instalando una pasividad pasmosa por momentos.
Given space and not press our receivers, petrified, installing an astonishing passivity at times.AI ayuda a aplastar los defraudadores y dar espacio para que los usuarios puedan ser juzgados sobre puntos que no sean entidades de crédito.
AI helps stomp out fraudsters and give room for users to be judged on points other than credit.Dar espacio a la vigilancia por la comunidad, en particular por las ONG y las organizaciones comunitarias de base.
Provide space for community watchdogs, including non-governmental and community-based organizations.Sea cual sea su necesidad,aquí puede dar espacio a su idea, gracias a las grandes áreas diferentes del hotel que le permiten crear eventos de todo tipo.
Whatever your need,here you can give space to your idea, thanks to the large different areas of the hotel that allow you to create events of all kinds.Rojo tiene que dar espacio a Verde, pero Azul debe mantenerse separado de Rojo.
Red must give room to Green, but Blue must keep clear of Red.Estas herramientas deben dar espacio a la incorporación de información adicional que los encuestados del ámbito local consideren importante.
The tools should provide space for additional information deemed important by local respondents.
