DAR PASO на Английском - Английский перевод

• give way
• make way
• usher
• take step
• giving way
• making way

Примеры использования Dar paso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ya casi no puede dar paso.
Now, he can hardly take a step.

Dar paso a la fusión de tráfico.
Make way for the merge of traffic.

Tan claro el camino, dar paso, yo!
So clear the way, make way, yo!

Dar paso al infinito es doloroso.
To step into infinity is painful.

Usted ha tenido su día, ahora debe dar paso'.
You have had your day, now you must make way'.

Dar paso a la medianoche, la princesa[x 4].
Make way for the midnight princess[x 4].

Si el sol o la luna debe dar paso a la duda.
If the sun or the moon would give way to doubt.

Hey torero dar paso a don José el gran torero.
Hey torero make way for don jose the great torero.

Estos perros no quieren dar paso a la pasta.
These dogs do not want to give way to pasta.

Dar paso mamá a su bebé-bateador antes de 21:17.
Give step mom your baby-batter before your 21:17.

Y luego tienen que dar paso para las nuevas estrellas.
And then they have to make way for new stars.

Dar paso a la bella princesa Seleh Alcouz de Souman.
Make way for the lovely Princess Seleh Alcouz of Souman.

Si puedes sentir tu ira sin dar paso a la violencia.
If you can feel your anger yet not step into violence.

Y, tal vez, y dar paso a una casa de sueño es mucho más corto.
And, maybe, and make way for a dream home is much shorter.

Un problema muy arduo es dar paso a los cambios.
A very difficult problem is to give way to changes.

Dar paso hacia afuera de la almohadilla deberá darte una pelota exterior.
Stepping toward the outside of the plate should give you an outside ball.

Es destruir las naciones y dar paso al gobierno mundial.
It is to destroy nations and usher in world government.

Esto podría dar paso a una ola orgásmica completa que podría durar hasta 60 minutos.
This could make way for full orgasmic wave which could last as much as 60 minutes.

Solo esperando el atardecer para dar paso a la luna.
Just waitin for the sunset to give way to the moon.

Sin embargo, nunca debemos dar paso, como lamentablemente hacen algunos cristianos, al supuesto erróneo de que"hasta que no haya una justicia perfecta, no podrá haber paz.
But we should never give way to the mistaken assumption, as some Christians sadly do, that‘until there is perfect justice, there cannot be peace.

Hacer un agujero, mirar hacia fuera, dar paso a un niño demonio.
Make a hole, look out, make way for a demon child.

Consejo de los Ángeles: Un atasco puede dar paso a lo inesperado.
Angels Advise: A clogging can take step the unexpected thing.

Es hora de dejar un poco de lado la mente y dar paso a tus instintos.
It's time to disconnect and give the way to your instincts.

Satal:«¡Deben hacerse a un lado, para dar paso a la poderosa sangre nueva!».
Satal:"Must step aside, for the powerful new blood!".

Espolvorear con un poco de polvo antes de dar paso a la circulación.
To dust with a little dust before taking step to the circulation.

Evaluación: el pelo rubio podría dar paso a este efecto más a menudo.
Colour rating: blonde hair could make way for this effect more often.

Mira, hay veces en que la discreción debe dar paso al sentido común.
Look, there are times when discretion needs to give way to common sense.

Voy a comprometo capitán Hornigold y dar paso a la nave para entrar en la bahía.
I will engage Captain Hornigold and make way for the ship to enter the bay.

El tradicional"mantenimiento correctivo" debe dar paso a nuevas técnicas y mentalidad.
The traditional“corrective repair system” needs to give way for new techniques and mindsets.

Pero siempre habrá períodos de transición en los cuales los servicios de emergencia pueden dar paso a la creación de capacidad local, con inclusión de las poblaciones de migrantes.
But there will always be periods of transition during which emergency services may give way to local capacity-building, including with migrant populations.