Примеры использования Dar visibilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo dar visibilidad al producto?
How can we give visibility to the product?La celebración de este evento cultural logra dar visibilidad a los creadores participantes.
Holding this cultural event gives visibility to its participating creators.Dar visibilidad a fundaciones apoyadas por la empresa.
Provide visibility to foundations supported by the company.Hay muchas formas de dar visibilidad a tu negocio.
There are many ways to showcase your business.Dar visibilidad y valor al trabajo de los campesinos.
To provide visibility and value Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Reducir la complejidad y dar visibilidad a sus activos de TI.
Reduce complexity and bring visibility to your IT assets.Dar visibilidad a la asociación estratégica EU-LAC y a la Fundación EU-LAC.
Provide visibility to the EU-LAC strategic partnership and the EU-LAC Foundation.Con todas estas actividades, se quiere dar visibilidad al cine de corte más experimental.
Your intention is to give visibility Dar visibilidad a los vínculos entre el trafico ilícito de migrantes y la delincuencia organizada;
To make visible the links between migrant smuggling and organized crime;La validación persigue, ante todo, dar visibilidad al variado y rico aprendizaje de las personas.
Validation is, first, about making visible the diverse and rich learning of individuals.Dar visibilidad a los beneficios económi-cos locales de las acciones de transición energética.
Giving visibility to the local economic benefits of energy transition actions.Formar parte de ITEMAS permite dar visibilidad a su organización y estar mas próximo al mercado.
Forming part of ITEMAS gives visibility to your organization and places you closer to the market.Dar visibilidad a la danza como elemento patrimonial y generador de riqueza cultural, cohesión social y desarrollo económico.
Give more exposure to dance as an element and generator of cultural heritage, social cohesion, and economic development.Empresas ecuatorianas interesadas en dar visibilidad, promocionar y negociar sus Productos-Servicios a nivel global.
Ecuadorian companies interested in giving visibility, promoting and negotiating their Products-Services globally.Made in Tarifa renueva como cada año su compromiso con los más desfavorecidos para mejorar sus condiciones de vida y dar visibilidad al drama que sufren.
Made in Tarifa renews as each year its commitment to the most disadvantaged to improve their living conditions and give visibility to the drama they suffer.Además de dar visibilidad a todos, permite que entre ellos se generen conversaciones y contenido interesante.
In addition, giving visibility to all allows to generate interesting conversations and content.Y en ese aspecto, se abordó la importancia de dar visibilidad y fomentar el modelo cooperativo entre los jóvenes.
On this aspect, the importance of giving visibility and strengthening the cooperative model among young people were tackled.El objetivo es dar visibilidad a la pesca mediterránea y a su importancia ambiental, cultural, gastronómica y turística.
The aim is to throw a spotlight on Mediterranean fishing and its environmental, cultural, gastronomic and tourist importance.Trabajar con organizaciones internacionales también puede dar visibilidad a las iniciativas locales, atrayendo así financiación y acción.
Working with international organizations can also bring visibility to local efforts, attracting funding and action.Hybrid quiere dar visibilidad a los espacios que apuestan por nuevo formatos y buscan nuevas vías para exhibir arte.
The aim of Hybrid is to give visibility También presenta exposiciones temporarias con el objetivo de dar visibilidad a lo mejor del arte nacional e internacional en Buenos Aires.
It also presents temporary exhibitions with the aim of giving visibility to the best of national and international art in Buenos Aires.Hay varias maneras de dar visibilidad a los promotores: imprimir carteles, enviar tuits que los mencione, publicar fotos en Instagram a través de influencers, mención entre ponencias….
There are several ways of giving visibility to those promoters: you can print posters, send tons of tweets with their names, post pictures on Instagram, mention them between speeches….Nuestra Asociación se creó en el 2006, con el objetivo principal de dar visibilidad a esta enfermedad y conseguir que se empezara a investigar en ella.
Our Association was established in 2006 with the main goal of providing visibility to the disease and to ensure the scientific research on this ondition.El objetivo del informe es reconocer y dar visibilidad a las iniciativas en favor de la promoción y el respeto a los derechos humanos de la sociedad civil mexicana.
The goal of the report is to recognize and provide visibility to those initiatives that work to promote a respect for human rights in Mexican civil society.Entre 2006 y 2013 dirigió y coordinó la programación artística de El hervidero,con acciones encaminadas a dar visibilidad a los circuitos artísticos independientes.
Between 2006 and 2013 she directed and coordinated the artistic programme of El hervidero,with actions aimed at giving visibility to the independent artistic circuits.La idea que perseguíamos era sencilla: dar visibilidad a esta realidad social tantas veces ocultada, y portaleces, así, la lucha de los afectados.
The idea was simple: give visiblity to this social reality that is often hidden, and to strengthen these evicted individuals in their struggle.El 8 de marzo no es apenas un día para celebrar y dar visibilidad a las luchas de las mujeres, es también un día para recordar que.
March 8 is not just a day to celebrate and give visibility to women's struggles, it is also a day to remember and appreciate the.Nuestra programación cumple con tres objetivos: dar visibilidad a los proyectos de los miembros, generar networking y dar formación en diferentes áreas del emprendimiento.
Our program reaches three goals: give visibility to our member's projects, generate networking and El premio de maquetas de libros tiene como objetivo dar visibilidad a nuevos formatos editoriales dando la oportunidad de la impresión de la edición ganadora.
The prize for book layouts has the objective of giving visibility to new editorial formats, creating the opportunity for the winning entry to be published.Dominica encomia a las Naciones Unidas por dar visibilidad a los problemas de las poblaciones autóctonas del mundo durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.
Dominica commends the United Nations for bringing visibility to the problems of the world's indigenous people during the International Decade of the World's Indigenous People.
