Примеры использования Datos han на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Los datos han sido borrados?
Has the data been wiped?Recordádmelo más tarde Mis datos han cambiado.
Remind me later My details have changed.Sus datos han cambiado con éxito.
Your data has been successfully changed.Verás un mensaje de que tus datos han cambiado.
You should see a message that your details has been changed.Otros datos han surgido sobre el caso.
Other facts have surfaced about the case.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
datos personales
los datos personales
sus datos personales
datos estadísticos
datos técnicos
datos de carácter personal
datos disponibles
datos básicos
tus datos personales
siguientes datos
Больше
Использование с глаголами
base de datos contiene
datos desglosados
datos recopilados
datos recogidos
datos facilitados
datos obtenidos
los datos recopilados
datos almacenados
datos reportados
datos proporcionados
Больше
Использование с существительными
base de datosla base de datosuna base de datosprotección de datosnuestra base de datosrecopilación de datosdatos de contacto
análisis de datosreunión de datoscentro de datos
Больше
Sin embargo, uno o dos interesantes datos han sido descubiertos.
However, one or two interesting facts have been discovered.Sus Datos han sido enviados correctamente.
Your details have been sent correctly.Estos centros están en continuo funcionamiento ya que estos datos han de estar disponibles 24/7.
Those centres are operational continuously as all that data must be available 24/7.Sus datos han sido recibidos con éxito.
Your info has been received successfully.Gracias, sus datos han sido enviados.
Thank you, your details have been submitted.Los datos han sido confirmados en el calendario en línea de Casa de Campo Resort& Villa,¡así que no se lo pueden perder!
The details have been confirmed on the Casa de Campo Resort& Villa's online calendar of events so this is happening too!Newsletter Sus datos han sido enviados.
Newsletter Your information has been sent.Los datos han evolucionado en línea con la pauta teórica.
Trends in the data have been Algunos de mis datos han sido rechazados,¿por qué?
Some of my details have been refused, why?¡Sus datos han sido enviado con éxito!
Your information has been sent successfully!¿Cómo sé que mis datos han sido guardados correctamente en el sistema?
How do I know if my details have been stored correctly?Los datos han sido restateados debido a la inclusión de productos adicionales.
Figures have been restated due to the inclusion of additional products.Una vez que todos los datos han sido ingresados, haz clic en añadir empleado.
Once all details have been entered, click add employee.Estos datos han permitido reconstruir la historia de algunos de ellos.
This information has allowed us to reconstruct the history of some of them.En el caso salvadoreño,sin embargo, los datos han encontrado que la confianza en las instituciones contribuye a mantener la confianza en el sistema en su conjunto.
In the case of El Salvador,however, the data has found that trust in the institutions contributes to maintaining trust in the system as a whole.Los datos han sido reunidos por la asociación Africultures Burkina-Faso en Ouagadougou.
Datas have been collected by the Africultures Burkina Faso association, in Ouagadougou.Todos los datos han sdo recibidos, y los resultados están listos!
All the data has been received, and the results Los datos han sido obtenidos de mediciones directas sobre ejemplares del propio producto.
The information has been obtained from direct measurements on samples of each product and Gracias, tus datos han sido enviados, nos pondremos pronto en contacto contigo.
Thank you, your information has been sent, we will contact you as soon as possible.Los datos han sido utilizados por grupos como la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Jefe de la Policía Nacional y otras ONGs.
The data has been used by groups including the National Commission of Human Rights, the Chief of National Police and other NGOs.Xianna presume que los datos han sido introducidos por su titular o por una persona autorizada por éste, y que son correctos y exactos.
Xianna presumes that the data has been entered by its owner or by a person authorized by it, and that they are correct and accurate.Sus Datos han sido enviados correctamente.
Your information has been sent successfully.Estos datos han sido objeto de un procesamiento ilícito.
The data has been processed illegally;Pocos datos han llegado a nuestros días de su pasado medieval.
Few details have come to our days of its medieval past.
