Примеры использования Deambulaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo deambulaba.
Just wandering about.Deambulaba por la calle.
Meandered down Hoover Street.De los lugares en los que deambulaba de pequeño.
From scenes I roamed a boy♪.Deambulaba solitario como una nube flotante.
I wandered lonely as a cloud That floats on high.Cuando la oscuridad deambulaba por nuestra tierra.
When the darkness walked our land.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deambulan por las calles
Использование с наречиями
deambulan libremente
deambulando por ahí
Así deambulaba sobre la arena, con mucho esfuerzo.
So she wandered on the sand, with much effort.:.¿Mientras hacía qué?¿Deambulaba por su salón?
While what, wandering through his living room?Que deambulaba en la civilización y ocasionó problemas.
That wandered into civilization and created a problem.Y luego, un domingo a la tarde cuando deambulaba por.
And then one Sunday afternoon I wandered out along.Como la gente deambulaba sin rumbo por las calles;
How the people aimlessly wandered through the streets;Bueno, no es culpa del Doctor que deambulaba a bordo.
Well, it's not the Doctor's fault you wandered aboard.Sí, ella, eh, deambulaba en el bar hace un par de horas.
Yeah, she, uh, wandered into the bar a couple hours ago.¿Quién hizo una cabriola, y que deambulaba de un lado a otro;
Who pranced, and who ambled from side to side;Desmond deambulaba por el valle buscando un saco de azafrán.
Desmond wandered through the lavender glen looking for a crocus sack.Se remonta a finales de los años cuarenta cuando una cabra deambulaba por el campus.
Its story dates back to the late 1940s when a goat roamed the campus freely.Él solo deambulaba, con una mitad dentro de su cuerpo y la otra mitad afuera.
He just walked around half in his body and half out.Allá lejos y hace tiempo,el ciervo persa deambulaba libremente por la Tierra de Israel.
Email Once upon a time,Persian fallow deer roamed freely across the Land of Israel.Ella deambulaba entre la multitud y se paró a escuchar mi acordeón.
She wandered around the crowd and stopped to listen my accordion.Usted estaba siendo acechado, pero parecia queestaba en un buen momento para deambular buscando un trabajo no, no deambulaba.
You were being stalked, butit seemed like a good time to wander around looking for a job. No, not wander.Mientras deambulaba por el bosque oscuro, tropezó con multitudes de zombies.
While wandering through the dark forest, you stumbled upon crowds of zombies.Pero mientras el expatriado deambulaba hacia Canaán, seguía hablando de su revelación.
But as the expat wandered toward Canaan, he kept speaking of his revelation.Deambulaba entre el mármol y las columnas caídos… y una lagartija asustada se deslizó bajo una lápida.
I wondered around amongst the broken marble, The fallen columns. A frightened lizard slithered into hiding under a tombstone.En el siglo 18,el ganado deambulaba por los campos de caña de azúcar en la zona.
In the 18th century,cattle would roam among the sugar cane fields in the area.Mientras deambulaba por el bosque, fui atacada repentinamente por el Capitán Jack Randall.
While wandering through the woods, I was suddenly attacked by Captain Jack Randall.Mi existencia me escapaba y deambulaba en el pueblo como una peligrosa iluminada.
My existence escaped to me and I sauntered in the village like dangerous illuminated.Mientras deambulaba en la ciudad, he oído sobre el Caballero cabeza de toro, que fue derrotando a nuestros mejores luchadores, uno tras otro.
While wandering in the city, I have heard about the bull-headed Knight, who was defeating our best fighters, one after the other.Más tarde conocí Gavin,un sudafricano que deambulaba sin dirección, llevaba una pequeña mochila y no tenía donde dormir.
Later I met Gavin,a southafrican guy who was travelling without direction, he El día previo al de ayer, mientras deambulaba por una zona de construcción abandonada en este hospital.
The day before yesterday, while wandering through an abandoned construction zone in this hospital.Un total de 23 personas murieron mientras la partida deambulaba en la cuenca hasta encontrar agua en el río río Crooked(201 km), un afluente del río Deschutes.
A total of 23 people died while the party wandered in the basin until finding water at the Crooked River.De regreso en Rochester fui a colegios privados, deambulaba por la ciudad y por las playas del Lago Ontario, en verano; patinaba, y construía"iglús" de nieve en invierno.
Back in Rochester I attended private schools, roamed about the city and on the beaches of Lake Ontario, in summer; skated, and built snow"igloos" in winter.
