Примеры использования Deambulado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He deambulado de ciudad en ciudad.
I have wandered from city to city.No pudo haberse levantado y deambulado lejos.
It didn't just get up and saunter away.Nunca he deambulado entre el centeno.
Never have I wandered through the rye.Quizás, más allá de lo que nadie ha deambulado jamás.
Perhaps farther than anyone else has ever wandered.He deambulado la Tierra por siglos.
I have wandered the Earth for centuries now.Desde la Nochebuena Jerry había deambulado un mes por los bosques.
From Christmas Eve Jerry had one month wandered through the woods.Ella había deambulado de su casa, empapada en la sangre de su madre.
She would wandered from her house, drenched in her mother's blood.Había una neblina húmeda en todos los huecos,y había deambulado en su desamparo hacia la colina… EPISODIO NO.1.
There was a steaming mist in all the hollows,and it had roamed in its forlornness up the hill, like an evil spirit.Puede que hayas deambulado hacia un terreno desconocido, pero sigues siendo tú.
You may have wandered into unknown terrain, but you're still you.Es fácil ver por qué el lugar recibió el nombre de Kununurra,que significa agua grande en el lenguaje de las tribus aborígenes que han deambulado por esta región durante miles de años.
It's easy to see why the name means"BigWater" in the language of local Aboriginal people, who have roamed this landscape for thousands of years.Si pero Al, he deambulado mucho tiempo, y.
Yeah, but Al. I have been Around a long time, and.He deambulado por toda Europa, sacándolo de este o de otro apuro, cada vez peor que el anterior.
I have traipsed all over Europe, pulling him out of this scrape or that, each time worse than the last.Desde 1990 el conjunto ha deambulado por los escenarios oscuros del mundo.
Since 1990 the combo has roamed the dark stages of this world.Al mismo tiempo,Norayr Mnatsakanyan meticulosamente perseguido para eliminar el carácter provincial de las canciones que había deambulado entre el pueblo armenio durante siglos.
At the same time,Norayr Mnatsakanyan meticulously pursued to eliminate the provincial character of the songs that had wandered among the Armenian people for centuries.Falsos Jedis han deambulado por la galaxia robándose a los futuros reclutas.
Jedi imposters have been roaming the galaxy, stealing the future younglings.Es fácil ver por qué el lugar recibió el nombre de Kununurra, que significa agua grande en el lenguaje de las tribus aborígenes que han deambulado por esta región durante miles de años.
It's easy to see why the place was called Kununurra- it means'big water' in the language of Aboriginal tribes who have roamed this landscape for thousands of years.Durante casi 10 años… he deambulado a lo largo y ancho del país sólo con mi espada.
For almost 10 years… I have wandered over the length and breadth of the country alone with my sword.Habían deambulado por la cárcel poco después de un motín y golpeado a los internos en represalia.
The guards had roamed the prison shortly after a riot and beaten prisoners in retaliation.Por más de una década Luca Ortega ha deambulado los confines de un techno intenso y glacial.
For more than a decade, Luca Ortega has wandered within the boundaries of an intense and glacial techno.Durante los últimos tres años, Larry ha deambulado por las calles de la Old America buscando personajes y rincones anclados en el pasado.
For the last three years he has been wandering through the roads of‘Old America', looking for characters and corners that remain anchored in the past, making his photographs resemble as if they were shot in the seventies.A lo largo de los siglos estos magníficos animales han deambulado libremente en áreas naturales como las montañas de Cardamomo.
For centuries the magnificent beasts have roamed free in wilderness areas such as The Cardamom Mountains.Remanentes de la fuerza invasora deambulaban libremente y debían ser tratados.
Remnants of the invasion force roamed freely and had to be dealt with.Los ganados incluyendo cabras deambulaban libremente debajo de la casa.
Livestock including goats roamed freely underneath the house.Casa de destrucción donde los mirones deambulaban.
House of destruction where the lurkers roamed.¿Cómo era cuando los dinosaurios deambulaban por la Tierra?
What was it like to live when the dinosaurs roamed the Earth?Disfruta de esta hermosa creación y deambula por donde los dinosaurios lo hicieron.
Enjoy this beautiful creation and roam where Dinosaurs did.Deambule entre los antiguos romanos en el Sur de Francia!
Roam among the Ancient Romans in the South of France!No dejes que tu cachorro deambule libremente, ya que los accidentes ocurrirán.
Do not let your puppy roam free because accidents will happen.Mientras deambula, el azotador no puede atacar ni lanzar hechizos.
While wandering, the lasher cannot attack or cast spells.Deambular fue mi primera exposición individual en un museo.
Deambular was my first solo show in a museum.
Synonyms are shown for the word 
