Примеры использования Debe adaptar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uno debe adaptarse.
One mustadapt himself.¿Siguen siendo adecuados hoy día?¿O debe adaptarlos a la vida moderna?
Are they still contemporary or do you have to adapt them Cómo debe adaptar su enseñanza?
How should you adapt your teaching?Algunos de ellos tienen un contenido predeterminado, el cual debe adaptar a su negocio.
Some of them have default content, which you should adapt to your business;¿Por qué debe adaptar las intervenciones?
Why should you adapt interventions?
Люди также переводят
Analice en detalle qué le brinda más ingresos y qué estrategias debe adaptar.
Analyse in detail what brings ¿Cuándo debe adaptar las intervenciones?
When should you adapt interventions?¿Qué podría influir sobre su nutrición durante la quimioterapia y cómo debe adaptar su dieta?
What might affect nutrition during chemotherapy, and how should you adjust your diet?Debe adaptar el contenido a la cultura de destino.
You must adapt your content to the target culture.La prenda perfecta para dormir debe adaptarse y sentirse tan suave como la seda.
The perfect nightwear should fit and feel soft as silk.Debe adaptar la casa de su padre a la silla de ruedas.
He has to retrofit his dad's house for a wheelchair.El diseño del módulo debe adaptarse para tener en cuenta este sombreado.
The module design should be adapted to take this shading into account.Debe adaptar la IGU a los segmentos de diferentes tamaños.
You should adapt the GUI to strings in different sizes.El fabricante de la máquina debe adaptar esta función específicamente a su máquina.
Your machine manufacturer must adapt this function specifically to your machine.Usted debe adaptar los pasos a su dominio y a su configuración.
You must adapt the steps to your domain and your configuration.Opinamos que el Consejo de Seguridad debe adaptarse a las nuevas realidades mundiales.
In our view, the Security Council should adapt itself to the new global realities.Más bien, debe adaptar sus emociones a los diferentes estados de los usuarios.
Rather, it should adapt its emotions to user states.Esto significa que el operador debe adaptar este valor para adaptar su aplicación.
This means that the operator must adapt this value to suit his application.El operador debe adaptar el tractor para cortar césped y al soplador de nieve a la altura de la nieve, dirección del viento, temperatura y condiciones de la superficie.
The operator must adapt the lawn tractor and snow thrower to depth of snow, wind direction, temperature and surface conditions.El sistema digestivo debe adaptarse para digerir y asimilar nuevos alimentos.
The digestive system must be adapted to digest and assimilate new food.La gente debe adaptarse y superar dificultades a diario.
People have to adapt to and wade through differences on a daily basis.Esta especificación guía debe adaptarse para cumplir los requisitos de cada proyecto.
This guide specification should be adapted to suit the requirements of individual projects.Además, debe adaptarse en función del marco jurídico y las expectativas locales.
Also, must be adapted depending on local legal framework and local expectation.La Organización debe adaptarse para desempeñar su mandato a cabalidad.
The Organization must be adapted to carry out its mandate in full.El ACNUR debe adaptar sus estructuras de gestión, administrativas y financieras a la situación cambiante.
UNHCR must adapt its management, administrative and financial structures to the changing situation.El método debe adaptarse dependiendo de la edad del bebé.
The method must be adapted depending on the age of the baby.Cada usuario debe adaptar el sistema a sus necesidades para trabajar con eficacia.
Each user should adapt the system to his or her needs to work efficiently.Por lo tanto, debe adaptar sus intervalos de prueba a las condiciones ambientales.
Therefore, you should adapt your test intervals to the environmental conditions.Para ello la Comisión Europe debe adaptar sus directivas sobre los medios audiovisuales pero también sobre la fiscalidad.
For all this to be possible, the European Commission must adapt some of its directives relating to audiovisual media and to tax systems.Para responder a ellos, un país debe adaptarse y responder rápidamente a un clima externo incierto y en cambio constante.
