Примеры использования Deben alcanzar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos los cortes de cerdo deben alcanzar 160 F 71,1 C.
All cuts of pork should reach 160 F.Deben alcanzar objetivos con extremidades ahora invisibles.
They must reach for targets with now-invisible limbs.Y en dos segundos ya deben alcanzar el 95% de su luminosidad.
They must reach 95% of their brightness in two seconds.Deben alcanzar este objetivo durante el periodo 2008-2012(2).
They must achieve this target during the period 2008-2012.Al ritmo actual,las mujeres deben alcanzar la equidad salarial antes de 2116.
At the current rate,women should reach pay equity by 2116.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Больше
Использование с наречиями
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Больше
Использование с глаголами
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Больше
Deben alcanzar su propia emancipación con sus propios esfuerzos.
They must achieve their own liberation by their own efforts.El delincuente y la víctima deben alcanzar un acuerdo sobre la indemnización.
The offender and the victim must reach an agreement on compensation.S deben alcanzar o superar los rigurosos estándares de calidad y requerimientos de PMI®.
S must meet or exceed the rigorous quality standards and requirements of PMI®.Indicadores del desarrollo que deben alcanzar los niños desde el nacimiento hasta los 5 años».
Milestones children should reach from birth through 5 years of age.¿Qué percepción tienen los directivos sobre los objetivos que deben alcanzar?
What perception do the managers Los cristianos deben alcanzar al menos este nivel de bondad.
Christians must accomplish at least this level of goodness.El game-based learning define con claridad los objetivos que los alumnos deben alcanzar.
The game-based learning methodology clearly defines the goals that students must achieve.Finalmente, deben alcanzar el nivel de personaje 28 o superior.
Finally, they must have reached character Level 28 or above.Sus estrategias de pricing ymarketing global deben alcanzar los siguientes objetivos.
Their international marketing andpricing strategies must achieve such goals as.Ellos deben alcanzar Cyberix para derrotar al mago y su hija.
They must achieve Cyberix to defeat the wizard and his daughter.Por qué organizaciones y gobiernos deben alcanzar la Pax Technica o paz tecnológica;
Why organizations and governments must reach a“Pax Technica,” or technological peace;Los gastos deben alcanzar R$ 3,01 mil millones(US$ 1 mil millón) este año.
Spending should reach R$ 3,01 billion(US$ 1 billion) this year.Estos constituyen referentes comunes que los estudiantes deben alcanzar desde pre-Kínder hasta decimo-segundo grado;
These are common references that students must achieve from pre-K through twelve grade;Esos objetivos deben alcanzarse para evitar el riesgo de sanciones económicas.
These targets must be achieved to avoid the risk of financial sanctions.Puntuación objetiva: para ser certificados, todos los participantes deben alcanzar la puntuación internacional estándar exigida.
Objective Scoring: All participants must attain the international rating standard required for certification.En su unidad, deben alcanzar el amor al prójimo como a sí mismos.
In their unity, they must attain love for the neighbor as for themselves.Todas las personas en el mundo deben alcanzar la completa revelación del Creador.
All the people in the world should reach the complete revelation of the Creator.Los pescados deben alcanzar 145°F(62.8°C), medido con un termómetro para alimentos.
Fish should reach 145 °F(62.8 °C) as measured with a food thermometer.En este caso todas deben alcanzar un determinado nivel de desarrollo.
In this case all must reach a certain level of development.Los porta-pinzas deben alcanzar elevadas velocidades de rotación, manteniendo, simultáneamente, una alta precisión rotacional.
Collet chucks must achieve high rotational speeds while maintaining good rotational accuracy.Todos los productos deben alcanzar lo más altos estándares de la industria.
All our products must reach the highest standards in the industry.Respuesta: Todos deben alcanzar el final de la corrección, Gmar Tikkun, todos.
Answer: Everyone must reach the end of correction, Gmar Tikkun, everyone.Los participantes deben alcanzar un grado mínimo general de 66% para aprobar el examen.
Participants must attain a minimum overall grade of 66% to pass the exam.Los Socios Certificados Gold deben alcanzar una gran cantidad de Puntos de Socios calificados.
Gold Certified Partners are required to attain a large number of qualifying Partner Points.Los Estados Miembros deben alcanzar el acuerdo más amplio posible por conducto de consultas exhaustivas.
Member States must reach the widest possible agreement through in-depth consultations.
