Примеры использования Deben priorizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gobiernos y ciudadanía deben priorizar el impacto social.
Governments and citizens must prioritize social impact.Ayuda a que los empleados se centren en lo que deben priorizar.
Spotlight Focus workers on what they should prioritize.Gobiernos y ciudadanía deben priorizar el impacto social. Cultura Cultura.
Governments and citizens must prioritize social impact. Culture Culture.¿Cómo deciden qué objetivo o desafío deben priorizar?
How do buyers decide whether the goal or challenge should be prioritized?Gobiernos y ciudadanía deben priorizar el impacto social. Educación Educación.
Governments and citizens must prioritize social impact. Education Education.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de priorizarmunicipios priorizadospriorizar tareas
priorizar las necesidades
lista priorizadapriorizar la calidad
Больше
Использование с наречиями
importante priorizar
Использование с глаголами
Una vez que todos hayan escrito sus metas deben priorizarlas.
Once everyone has written down their goals, they should prioritize them.Por qué las empresas deben priorizar la sostenibilidad en su planeación estratégica;
Why companies must prioritize sustainability in their strategic planning.La sostenibilidad también es importante para el desarrollo económico y para atraer inversión extranjera directa(fdi), ya quecada vez más las instituciones financieras deben priorizar sus inversiones.
Sustainability Futuras relaciones entre EE.UU. y México deben priorizar el estado de derecho.
Future U.S.-Mexico relations should prioritize the rule of law.Los gastos deben priorizarse y debe eliminarse su duplicación.
Expenditure should be prioritized and duplication in spending Esta nueva realidad significa que las organizaciones deben priorizar la experiencia de sus empleados.
This new reality means organizations must prioritize the employee experience.Los empleadores deben priorizar su prestación de servicios bajo la modalidad de trabajo remoto.
Employers must prioritize their service provision through the remote work modality.El diseño y el despliegue de IA deben priorizar las consideraciones éticas.
Ethical considerations must be prioritised in the design and deployment of Los Estados deben priorizar la lucha contra las formas de contaminación más graves y apremiantes, que varían entre los países y dentro de ellos.
States must prioritize addressing the most urgent and serious forms of contamination that vary among and within countries.PRONUNCIAMIENTO: Negociaciones en Nicaragua deben priorizar el respeto de todos los derechos humanos.
PRONOUNCEMENT: Negotiations in Nicaragua must prioritize respect for all human rights.Los Estados miembros deben priorizar el acceso a medicamentos esenciales fiscalizados y establecer un calendario sólido para poner en práctica un objetivo de cobertura universal.
Member states must prioritise access to essential controlled medicines and establish a firm timeline for the implementation of a target of universal coverage.La nueva administración yel Congreso de la República deben priorizar la terminación de la reglamentación de la Ley 70 de 1993.
The new administration,together with Congress, must prioritize the completion of regulations found in Law 70 of 1993.La UE, Suiza y Noruega deben priorizar la implementación de sus directrices sobre personas defensoras de forma concertada, transparente y monitoreable por la sociedad civil.
The UE, Switzerland and Norway should prioritize the implementation of the guidelines on human rights defenders in a coordinated, transparent way that can be monitored by civil society.En un mundo cada vez más desigual,los que nos representan en la esfera internacional deben priorizar y promover la colaboración que apoye la transformación de nuestros contextos locales.
In an increasingly unequal world,those who represent us in the international sphere must prioritize building partnerships and fostering collaboration to support the transformation of our local landscapes.Los Estados deben priorizar el acceso a servicios de saneamiento para todos, pero sus esfuerzos deben ir más allá de ese objetivo y deben encaminarse a mejorar la gestión de las aguas residuales.
States must prioritize access to sanitation for everyone, but efforts need to go beyond achieving access aimed at improving wastewater management.En ese sentido, el Relator Especial considera que los Estados deben priorizar en sus políticas públicas la educación y el acceso a la información para todas las mujeres.
Therefore, the Special Rapporteur considers that Governments should prioritize women's education and access to information in their public policies.Los países deben priorizar la identificación de los proveedores deshonestos y la sensibilización al respecto, y alentar a los organismos estudiantiles a difundir información sobre proveedores de buena calidad.
Countries should prioritize identifying and raising awareness about disreputable providers and encouraging student bodies to disseminate information on good-quality providers.Gobiernos y ciudadanía deben priorizar el impacto social. Tecnología Tecnología.
Governments and citizens must prioritize social impact. Technology Technology.Los Estados deben priorizar el uso de prácticas responsables de concesión de préstamos y de endeudamiento y velar por que el comercio y las transacciones económicas internacionales promuevan el desarrollo sostenible y los derechos de los niños.
States must prioritize responsible lending and borrowing, and ensure that international trade and economic transactions advance sustainable development and children's rights.Todo lo anterior implica que los países deben priorizar esta estrategia destinando los recursos necesarios para su adecuada implementación y evaluación.
That implies that the countries must give priority to this strategy, allocating needed resources for its proper implementation and evaluation.Las políticas públicas deben priorizar la prevención del embarazo en la adolescencia, con un enfoque multidimensional.
Public policies should prioritize the prevention of adolescent pregnancy, taking a multidimensional approach.Todas las iniciativas del Estado,la sociedad civil y las familias, deben priorizar en toda acción, aquellas que sean más beneficiosas para el desarrollo integral de niños, niñas y adolescentes.
All the initiatives taken by the State,civil society and the family must give priority to those measures which best favour children's comprehensive development.Los gobiernos, las instituciones y la industria deben priorizar el desarrollo de competencias y la capacitación para permitir que las personas sigan el ritmo de la innovación y su impacto en el empleo.
Governments, insitutions and industry must prioritise skills development and training to allow people to keep pace with innovation and its impact on jobs.Los CON que tienen atletas compitiendo en ciclismo de carretera deben priorizar el vehículo asignado para el entrenamiento de ciclismo y deben ponerlo a disposición para las operaciones de la competencia.
NOCs with competing athletes in road cycling should prioritize the allocated vehicle for cycling training and must make this available for competition operations.Las Naciones Unidas, los Estados Miembros ylas partes interesadas deben priorizar la cooperación en esas esferas y desplegar esfuerzos sostenidos para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y aplicar el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
The United Nations,Member States and stakeholders should prioritize cooperation on those issues and make sustained efforts to reach the Millennium Development Goals and to implement the Programme of Action of the World Summit for Social Development.
