Примеры использования Deben realizarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las visitas deben realizarse el mismo día.
Visits must take place on the same day.Today Compruebe qué tareas deben realizarse hoy.
Today Check which tasks need to be done today.Las reservas deben realizarse con anticipación.
Arrangements should be taken in advance.Recopilación: haga una lista con todas las tareas que deben realizarse.
Collect: list all the tasks that need to be done.Ambas actividades deben realizarse el mismo día.
Both activities must take place on the same day.
Люди также переводят
Deben realizarse otras pruebas para confirmar la infección por HIB durante este periodo.
Other tests should be performed in order to confirm HIB infection during this period.Las inscripciones y los pagos deben realizarse antes del 30 de junio.
Registrations and payments need to be made now.Las mediciones deben realizarse en un lugar silencioso y tranquilo.
Measurements should be taken in a quiet place.La labor de vigilancia y aplicación deben realizarse en ese contexto.
Monitoring and implementation should be pursued within that context.Las cancelaciones deben realizarse antes de las 3 pm del día anterior a la llegada.
Cancellations need to be made by 3pm the day before arrival;El ensamblaje, la limpieza y el embalaje deben realizarse en una sala limpia.
Assembly, cleaning and packaging should be done in a clean room.Las cambios deben realizarse con un mínimo de tres días antes del viaje.
Changes need to be made a minimum of three days prior Todas las compras y renovaciones deben realizarse antes de esta fecha.
All new purchases and renewals must take place before this date.Los pasos 1 a 4 deben realizarse antes de la clase o actividad.
These steps should be completed prior to class or before the activity.Hay varias razones por las que estos experimentos deben realizarse en el espacio.
For a couple of reasons, these experiments need to be done in space.Todas las reservas deben realizarse con 24 horas de anticipación.
All reservations need to be made 24 hours in advance.Las experiencias principales ofrecidas por la aplicación deben realizarse dentro de la aplicación.
The primary experiences your app provides must take place within the app.Los ajustes de dosis deben realizarse a intervalos no menores a una semana.
Dose changes should occur at intervals of at least 1 week.Todos los ejercicios y ejercicios defensivos deben realizarse con la máxima intensidad.
All defensive exercises and exercises should be done with the maximum intensity.Las acciones que deben realizarse si una tarea falla también pueden configurarse.
Actions that need to be done if a task fails can also Algunos procedimientos aún deben realizarse de manera hospitalaria.
Certain procedures may still need to be done on an inpatient basis.Todos los trámites deben realizarse antes del inicio del curso.
All proceedings must be completed prior to the course start date.En caso de Inscripción y pagos deben realizarse ambos en el mismo Centro.
Booking and payment need to be made at the same centre. ONLINE APPLICATION>>Todas estas tareas deben realizarse y todos ellos requieren de su valioso tiempo.
All these tasks need to be done and they all require your valuable time.En una misma ocasión no deben realizarse más de 6 inhalaciones.
Not more than 6 inhalations should be taken on any single occasion.Las cancelaciones deben realizarse online, 24 horas antes de la fecha de llegada.
Cancellations must take place online, 24 hours ahead of your arrival date.¿Por qué las cosas buenas deben realizarse en beneficio de otra gente?
Why is it that anything good must take place for the sake of other people?Estas visitas al médico deben realizarse a las edades que se encuentran abajo.
These doctor visits should occur at the below ages.SCROLL DOWN RESERVAs Las reservas deben realizarse con una antelación de 48 horas.
Reservations need to be made no less than 48 hours in advance.Después de todo, las pruebas deben realizarse de acuerdo con algunas reglas de instrucción.
After all, tests should be done according to some rules of instruction.
