DEBERÁ SER REEMPLAZADO на Английском - Английский перевод

• it must be replaced
• should be replaced
• will need to be replaced
• shall have to be replaced

Примеры использования Deberá ser reemplazado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un reloj de ajedrez con un defecto evidente deberá ser reemplazado.
A Chess clock with an evident defect shall be replaced.

El filtro de combustible deberá ser reemplazado después de cada 20 horas de uso.
The fuel filter should be replaced after each 20 hours of use.

Un reloj de ajedrez evidentemente defectuoso deberá ser reemplazado.
A Chess clock with an evident defect shall be replaced.

Si no se usa diariamente, deberá ser reemplazado aproximadamente cada 8 semanas.
If not used daily, should be replaced after approximately 8 weeks.

R/ Alrededor de 8 a 10 años, después de éste tiempo deberá ser reemplazado.
About 8 to 10 years, after which it should be replaced.

En caso de que se moje, deberá ser reemplazado para evitar bloqueos.
In case it was to become wet it should be replaced to avoid blockages.

Si se ha dañado el cable de corriente, deberá ser reemplazado.
If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson.

El cartucho del filtro deberá ser reemplazado cuando la palabra REPLACE(Reemplazar) aparezca debajo de FILTER(Filtro) en el panel de control.
The filter cartridge should be replaced when the word REPLACE appears beneath FILTER on the control panel.

NOTA: Cuando el lubricante de grafito se haya acabado, deberá ser reemplazado.
NOTE: Any graphite lubricant wiped away must be replaced.

Si este último está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio post-venta o una de persona de cualificación similar para evitar cualquier peligro.
If damaged, it will need to be replaced by the manufacturer, its'after sales service or a qualified person.

Después de un período de cortes, el punzón se redondeará y deberá ser reemplazado.
After a period of cutting, the punch will become blunted and require replacement.

En algunos casos, el implante infectado deberá ser reemplazado por un implante nuevo.
In some cases, the infected implant must be replaced by a new implant.

Para recordarlo, ajuste el indicador de cambio de filtro de agua(F) en el mes en que deberá ser reemplazado.
To remind you, set the water filter exchange dial(F) to the month that the water filter should be replaced.

Cada cartucho, si no se usa diariamente, deberá ser reemplazado aproximadamente cada 8 semanas.
Then the cartridge should be replaced, when used daily approx. every 4 weeks.

Si no, o el GFCI o el interruptor principal está fallando y deberá ser reemplazado.
If it does not, either the GFCI or the main breaker is failing and should be replaced.

Cada cartucho, si no se usa diariamente, deberá ser reemplazado aproximadamente cada 8 semanas.
Each cartridge, if not used daily, should be replaced after approximately 8 weeks.

Si el cable de alimentación de la batería está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante o.
If the battery charger supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer.

Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por Dyson, un agente de Dyson u otra persona igualmente capacitada, con el objeto de evitar riesgos.
If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

En caso de estar dañado el cable de alimentación del aparato, éste deberá ser reemplazado por un técnico autorizado.
If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by an authorized servicer.

El identificarse con el ser separado deberá ser reemplazado por el Ser Uno que fluye a través de todos, la conciencia una que funciona a través de muchos.
Identifying with the separate self shall have to be replaced by the One Self which flows through all, the one consciousness that functions through many.

Si el conocimiento de ganar tiene que reemplazarse, el conocimiento de ganar y de dominar deberá ser reemplazado por el conocimiento de la cordialidad y el amor.
If knowledge of winning has to be replaced, the knowledge of wining and dominance shall have to be replaced by the knowledge of friendliness and love.

Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio técnico o personas similares calificadas a fin de evitar riesgos.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid creating a hazard.

Si el cable de conexión está dañado, deberá ser reemplazado por personal cualificado.
If the connection cable is damaged, it must be replaced by qualified personnel.

Si el cordón de alimentación eléctrica está dañado, deberá ser reemplazado por un cordón o conjunto especial, que puede adquirirse a través del fabricante o de su agente de servicio.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

Si el cable está dañado o su longitud no es suficiente, deberá ser reemplazado por un electricista matriculado.
If the cable is damaged or length not sufficient, it must be replaced by a licensed electrician.

Cuando el cable de alimentación inseparable sufra algún tipo de deterioro, deberá ser reemplazado por el fabricante o reparado por un especialista o persona cualificada para evitar riesgos.
If the fixed power supply cable is damaged, it should be replaced at the manufacturer or at an authorized servicing outlet, or by a qualified person to avoid danger.

Si el cable de alimentación está deteriorado, deberá ser reemplazado por la Asistencia Técnica.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent.

Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por Dyson, un agente de Dyson u otra.
If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson or its service agent or similarly qualified persons in order to avoid.

Reemplazo del disco de filtración de agua El disco de filtración de agua deberá ser reemplazado una vez al mes después de unos 30 ciclos de preparación.
Water Filtration Disk Replacement Your water filtration disk will need to be replaced once a month approx. 30 brew cycles.

Si el cable suministrado con este panel está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o.
If the supply cord of this panel is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Как использовать "deberá ser reemplazado" в Испанском предложении

Deberá ser reemplazado por una unidad nueva.

éste deberá ser reemplazado por su correspondiente suplente.

El antiguo sistema de mando deberá ser reemplazado por uno digital.

El aromatizante de ambiente no deberá ser reemplazado por cuestiones de higiene.

Las instalaciones actuales son obsoletas y el matadero deberá ser reemplazado completamente.

Esto implica que el material de aislamiento deberá ser reemplazado mucho antes.

Este método deberá ser reemplazado por la lógica de que deseemos implementar.

Uno deberá ser reemplazado para mostrar una nueva cara al frente de Rusia.

Dicho cable o alambre metálico deberá ser reemplazado por material de poliamida monofilamento.

Как использовать "will need to be replaced, it must be replaced, should be replaced" в Английском предложении

ERDF funds will need to be replaced to some degree.

will need to be replaced with metal ones.

If one is lost it must be replaced to assure proper clearances.

It must be replaced with a fair system that has no biases.

They should be replaced after one accident.

It must be replaced with same battery type.

Filters will need to be replaced around every year.

The bridge should be replaced this fall.

Black Head will need to be replaced eventually .

It must be replaced by a true respect for nature.