Примеры использования Debería bastar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno debería bastar.
One should do it.El hecho de que yo lo quiera debería bastar.
The fact that I want it should suffice.Eso debería bastar.
That should do it.Nada demasiado complicado, pero debería bastar.
Nothing too complicated, but should suffice.Esto debería bastar.
This should do it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
basta con hacer clic
basta de tonterías
basta de charla
basta de juegos
basta de bromas
basta de mentiras
basta de cháchara
basta de violencia
basta de preguntas
Больше
Использование с наречиями
ya bastaya no bastanormalmente bastasolo bastaahora bastaasí que bastabajina bastabasta por hoy
sólo bastabasta simplemente
Больше
Использование с глаголами
basta con mirar
basta con decir
baste decir
basta con echar
basta pensar
basta con pulsar
basta con ver
basta con conectar
basta con abrir
basta con introducir
Больше
Como mínimo, una aplicación eficaz del artículo 46 debería bastar para este fin.
At a minimum, effective implementation of article 46 should suffice for this purpose.Esto debería bastar.
That oughta do it.De acuerdo, eso debería bastar.
All right, that should do it.Eso debería bastar por ahora.
That should do it for now.Una bebida debería bastar.
A drink oughta do it.Eso debería bastar a cualquier hombre.
That ought to be enough for any man.Una cucharada de medición(6-7 gramos) debería bastar para una taza de café medio-fuerte.
One measuring spoonful(6-7 gram) should suffice for a cup of medium-strong coffee.Debería bastar para langosta y postre.
Should be enough for lobster and dessert.Ah, eso debería bastar.
Ah, that should do it.Debería bastar con una o dos tazas de este té al día. 6.
One or two cups of this a day should be sufficient. 6.El placer de aprender Torá debería bastar para satisfacer esta necesidad psicológica.
The pleasure of learning Torah should suffice to fill this psychological need.Debería bastar con eso para que nos amáramos unos a otros, pero no es así.
That alone should make us love each other but it doesn't.La asignación presupuestaria actual debería bastar para las actividades del CCT reformado.
The current budget allocation should be sufficient for the reformed CST activities.Esto debería bastar para cualquier propósito legítimo.
This ought to be enough for all legitimate purposes.Eso debería bastar.
That ought to do it.Eso debería bastar para hacerle una visita autorizada por el gobierno,¿verdad?
That should be enough for a state-sanctioned visit, shouldn't it?Esto debería bastar.
That ought to do it.Eso debería bastar, muchachos.
Man That should be enough, guys.El Consejo opina que debería bastar con 15 años de experiencia en conjunto.
In the view of the Council, 15 years of experience in the aggregate should suffice.Esto debería bastar para un mes.
This should be enough for a month.Esto debería bastar, Capitán.
That should do it, Captain.Esto debería bastar por un tiempo.
This should be enough for a while.Esto debería bastar─ dijo con urgencia.
This should be enough,” he said urgently.Con eso debería bastar para una emergencia.
That should be sufficient for an emergency.Con esto debería bastar para unas cuantas noches,¿no?
That ought to be enough for the next few nights, won't it?
