Примеры использования Debería perdonar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú eres la que debería perdonarme.
You should forgive me.Nadie debería perdonar los acontecimientos.
No one should condone the events.¿Estás diciendo que debería perdonarla?
You saying I should forgive her?Debería perdonar a Serena por desobedecerme.
I should forgive Serena for defying me.Su amiga debería perdonarla.
Her friend should forgive her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdona mis pecados
perdonar los pecados
dios nos perdonedios te perdoneperdona todos mis pecados
dios puede perdonarperdone señor
Больше
Использование с наречиями
por favor perdonapor favor perdóname
perdonó más
siempre perdonadifícil perdonarasí que perdóname
jamás me lo perdonaríaentonces perdonajamás te perdonaréfácil perdonar
Больше
Использование с глаголами
aprender a perdonarquedan perdonadosdispuesto a perdonarquiere perdonarperdóname por decir
trata de perdonardecidido perdonar
Больше
Siempre dijiste que una persona debería perdonar.
You know how you always said a person should forgive?¿Cree que debería perdonarla?
You think I should forgive her?Debería perdonar y olvidar… no que soy espiritual….
I should forgive and forget… wasn't ¡Entonces ella debería perdonarme!
So she really should forgive me!Sé que debería perdonarlos Pero yo no voy a. Voy a enfrentarse a ellos.
I know I should forgive them but I'm not going to.¿Crees que yo debería perdonarle?
Do you think I should forgive him?O debería perdonar a cualquiera que comete un crimen y sabe que está mal.
Or you would have to excuse anyone who commits a crime and knows that it's wrong.¿Pero tú sabes quién debería perdonarlo?
But you know who maybe should forgive him?¿Por qué debería perdonar a Marcaillou?
Why should I forgive Marcaillou?De acuerdo a esa lógica, yo debería perdonar a Nucky.
By that logic I should forgive Nucky.Sí, Pam cree que debería perdonar a Cecil porque es la única familia que me queda.
Yeah, Pam thinks I should forgive Cecil since he's the only family No sé, tal vez,tal vez debería perdonarlo.
Y yo debería perdonarte por esperar hasta tu tercera copa de vino para darte cuenta de eso.
And I should forgive you for waiting until after your third glass of wine to realize that.Pero si nos ama debería perdonar a mamá.
If Sabes que desearía que esto hubiera terminado de otra forma, pero… Pero crees que debería perdonar a Ruby.
You know ¿Crees que debería perdonar a Alda?
You think I should forgive Alda?Oh, una vida entera de servicio, debería perdonar una momentánea transgresión.
Oh, a lifetime of service should forgive a momentary transgression.¿Sugieres que mi hermano debería perdonar a Jarl Borg como si nada hubiera sucedido?
Are you suggesting that my brother should reprieve Jarl Borg as if nothing has happened?Sabes, tu madre opina que… debería perdonarte por asociarte con el enemigo.
La noche del encuentro con China, después de que me dijeras queCarter me amaba y que debería perdonarle, le dejé un mensaje diciéndole que le quería de vuelta y que volviéramos pero no apareció y me ha estado evitando desde entonces.
The night of the China meet,after you told me that Carter loved me and I should forgive him, Joanie siempre me dijo que debía perdonarlo porque tenía el corazón roto.
Joanie always said I should forgive him cos he had a broken heart.¡El sacerdote debe perdonar y el Papa no!
A priest should forgive and the Pope shouldn't?En lugar de permitir que la ira se apodere, usted debe perdonar a la persona.
Instead of allowing the anger to fester, you should forgive the person.A menudo se dice que uno debe perdonar y olvidar.
It is often said that one should forgive and forget.Pero no importa como nos lastimen, nosotros debemos perdonarlos.
But no matter how they hurt us, we should forgive them.
