Примеры использования Debería verificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería verificarlo con ellos.
I should check with them.Pensaba que debería verificar.
Debería verificar la información.
We must verify the information.¿Qué números de SMS debería verificar para mi cuenta?
Which SMS numbers should I verify for my account?Debería verificar piso por piso.
I would have to check floor by floor.En Objective-C,¿por qué debería verificar si self=[super init] no es nulo?
In Objective-C why should I check if self=[super init] is not nil?Debería verificar el registro de llamadas.
You should check the call log.Cada vez que utilice la herramienta giratoria, debería verificar lo siguiente.
Every time ¿Por qué debería verificar mi número de IMEI?
Why should I verify my IMEI number?Para aumentar los límites de sus transacciones, debería verificar su identidad.
Debería verificar si su configuración lo permite.
You should check if your settings allow this.Según las reglas del campus debería verificar identificaciones y poner sellos.
According Debería verificar mi servicio, aunque no sé para qué.
I should check my service. El personal de supervisión interna interesado debería verificar la aplicación de las recomendaciones acordadas.
Implementation of agreed recommendations should be verified by the relevant internal oversight personnel.¿Quién debería verificar la posible(i) legalidad de la operación?
Who should check the possible(i)legality of the operation?Al presentar sus estimaciones revisadas,el Secretario General debería verificar el cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
In submitting his revised estimates,the Secretary-General should ensure compliance with the Advisory Committee's recommendations.Debería verificar las respuestas a las invitaciones antes de poder responderte con precisión a eso.
I would have to check the Evite R.S.V.P. List before El informe también explora las opciones acerca de quién debería verificar que el derecho al consentimiento libre, previo e informado ha sido realmente respetado y cómo debería hacerse esto.
The report also explores the options of who should verify that the right to FPIC has indeed been respected and how this El autor debería verificar el punto final de contacto(9,26 ug de paraquat/abeja, 120 horas) para asegurarse de que no se trata del punto final de contacto de la formulación.
The author should check their honeybee contact endpoint(9.26 ug paraquat/bee, 120 hours) to ensure it's not the contact endpoint for the formulation.Si las nuevas modalidades y procedimientos requieren una evaluación de los efectos sociales,una entidad operacional designada debería verificar la aplicación de las disposiciones de la"exposición de los efectos sociales.
If the new modalities and procedures require a social impact assessment,a designated operational entity should verify the implementation of the provisions of a"Social Impact Statement";El Sr. Putin debería verificar cómo le va a su Banco Central con su postura.
Mr Putin should check how his own central bank is faring at that.El delegado de la WCA debería verificar la nacionalidad mediante documentos p. ej.
The WCA Delegate should verify citizenship by means of documents e.g.La delegación debería verificar esas cifras e indicar qué normas y prácticas se aplican en cuanto al tratamiento de los refugiados.
The delegation should verify those figures and indicate what standards and practices were being applied in the treatment of the refugees.Otras legislaciones locales: El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.
Other local legislations: The receiver should verify the possible existence of local regulations applicable to the chemical.De hecho, alguien debería verificar su estado y alguien tiene que hablar con el forense y ver si podemos obtener esas autopsias?
Actually, someone should check her status and someone Antes de continuar, debería verificar que el Excel ATP(Analysis Toolpak) se encuentre instalado.
Before proceeding, you should check if the Excel ATP(Analysis Toolpak) is installed.Ante todo, huelga decir que el OIEA debería verificar que se cerraran todas las plantas de reelaboración y enriquecimiento y que se desmantelaran lo antes posible.
First of all, of course, the IAEA should verify that all military enrichment and reprocessing plants are closed and as soon as possible dismantled.El coordinador del proyecto debería verificar para asegurar que la tenencia de la tierra garantiza los derechos de servicios de fijación de carbono en la jurisdicción del proyecto.
The project coordinator should check to ensure that land tenancy guarantees rights to carbon sequestration services in the jurisdiction of the project.Luego de remitir su FAFSA, usted debería verificar con la oficina de ayuda económica de su institución educativa para ver qué tipos de ayuda económica puede tener derecho a recibir.
After submitting your FAFSA form, you should check with your college's financial aid office to see what types of financial aid you may be eligible to receive.
