DEBIDO A SU ELEVADA на Английском - Английский перевод

• due to its high
• owing to its high
• its elevated

Примеры использования Debido a su elevada на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Buena ventilación debido a su elevada altura.
BGood ventilation due to its high altitude.

España, debido a su elevada tasa, se ha propuesto reducirla por debajo del 15.
Spain, due to its high rate, has proposed reducing it to below 15.

Se formula en tabletas de baja dosificación debido a su elevada toxicidad.
It is formulated as low dose tables due to its high toxicity.

Debido a su elevada calidad de vida, Copenhague leva siendo popular desde hace décadas.
Due to its high quality of life, Copenhagen has been popular for decades.

Causa importantes pérdidas económicas, debido a su elevada morbilidad, próxima al 90%.
It causes important economic losses, due to its high morbidity, nearly 90%.

Debido a su elevada frecuencia fundamental, también son aplicables a mediciones muy rápidas.
Due to the high fundamental frequency, U9C is also suitable for very fast measurements.

La cal aérea aporta una mayor trabajabilidad y flexibilidad debido a su elevada finura.
Aerated lime offers greater workability and flexibility due to its high fineness.

Debido a su elevada potencia de fusión, los hornos son idóneos para el servicio de fundición previa.
Due to the high melting performance, the furnaces are perfectly suited for melting.

Las pacientes tienen altos niveles de VEGFA en suero debido a su elevada producción ovárica.
Patients have increased levels of VEGF in serum due to the high ovarian production.

Debido a su elevada frecuencia fundamental, el C9C también es aplicable a mediciones muy rápidas.
Due to the high fundamental frequency, C9C is also suitable for very fast measurements.

El establecimiento está rodeado de hermosos jardines y debido a su elevada…(Más Información).
The residence is surrounded by beautiful, landscaped gardens and its elevated position…(more).

Necesitan alimentarse sin cesar debido a su elevada temperatura corporal, y pueden cazar hasta extinguir especies.
They need to feed constantly due to high body heat and can hunt nearby animals to extinction.

El aldicarb entraña un grave riesgo para los seres humanos debido a su elevada toxicidad OMS Clase Ia.
Aldicarb represents a major risk to humans due to its high toxicity WHO Class La.

Jardines de Sierra Blanca Debido a su elevada posición este apartamento en planta baja y con orientación sur goza de maravillosas vistas al mar.
Jardines de Sierra Blanca Due to its elevated position this lovely south facing ground floor apartment enjoys wonderful sea views.

En muchos casos se emplean las juntas tóricas de poliuretano en lugar de las de NBR, debido a su elevada resistencia mecánica.
In many cases polyurethane o-rings are used instead of NBR, due to its high mechanical strength.

Esto es debido a su elevada incidencia(120.000 casos cada año en España), su elevada mortalidad(10-15% en el primer año) y las secuelas que produce.
This is due to its high incidence(120,000 cases each year in Spain), its high mortality(10-15% in the first year) and the sequelae it produces.

Reduce la velocidad de carbonatación debido a su elevada resistencia a la difusión del CO₂.
It reduces the carbonation rate due to its high resistance to the diffusion of CO₂.

Bermudas y las Islas Vírgenes Británicas están catalogados como contribuyentes netos debido a su elevada renta por cabeza.
Bermuda and the British Virgin Islands, because of their high per capita income, had net contributor status.

Esto es debido a su elevada actividad acuática, pH neutro(donde los microorganismos prosperan) y la presencia de enzimas, que rápidamente debilitan el sabor y el olor.
This is due to their high water activity, neutral pH(where microorganisms thrive) and the presence of enzymes, which rapidly undermine both taste and smell.

El triclorfón tiene un alto potencial de movilidad debido a su elevada solubilidad en agua y baja adsorción en el suelo.
Trichlorfon has a high potential for mobility due to its high water solubility and low adsorption in soil.

De forma similar, Botswana, Brasil y Chile presentan también grandes cambios del INB per capita cuando se produce este ajuste, debido a su elevada desigualdad.
Similarly, Botswana, Brazil and Chile have large adjustments to GNI per capita due to high inequality.

El establecimiento está rodeado de hermosos jardines y debido a su elevada ubicación ofrece vistas a la ciudad y a las verdes colinas de los alrededores.
The residence is surrounded by beautiful, landscaped gardens and its elevated position means it has magnificent views over the city and the nearby green hills.

En la lista de características de aplicación, la machacadora de rodillos está clasificada como de rendimiento severo, debido a su elevada intensidad de arranque.
From the Applications Rating List a Roller Mill is rated as a Heavy duty application due to high starting current.

Debido a su elevada resolución espectral del espectrómetro, las bandas del CCl4 alrededor de 460 cm-1 pueden resolverse claramente, incluso a temperatura ambiente.
Due to the high spectral resolution of the spectroscopic system the CCl4 bands at around 460 cm -1 can be clearly resolved even at room temperature.

Se ha observado, sin embargo, que los hornos de cemento pueden ser capaces de tratar cantidades importantes de desechos debido a su elevada capacidad de producción PNUMA 1998.
It has been noted, however, that cement kilns can potentially treat significant quantities of waste due to their high throughput UNEP 1998.

Debido a su elevada calidad óptica, peso reducido y buena procesabilidad, PLEXIGLAS se emplea tradicionalmente en las ventanillas de cabina de aviones de línea y los cristales de la cabina de mando de aviones y helicópteros.
Due to its high optical quality, low weight and good processability, PLEXIGLAS is traditionally used in cabin windows of commercial aircrafts, cockpit windows in aircrafts and helicopters.

Tenaris ofrece coiled tubing con tubos HS-70, que presentan un mejor rendimiento en ambientes térmicos debido a su elevada ductilidad y menor grado de dureza.
Tenaris offers coiled tubing in HS-70 pipe metallurgy, providing an improved performance in Thermal environments due to its high ductility and lower hardness rating.

Debido a su elevada persistencia en el aire, la atmósfera es la ruta principal para el transporte del pentaBDE a largas distancias, tal como sucede con numerosas sustancias que son lo bastante volátiles, persistentes y bioacumulativas.
Due to its high persistency in air, the main route for long-range transport of PentaBDE- as with so many substances that are sufficiently volatile, persistent and bioaccumulative- is through the atmosphere.

Cabe destacar que Brasil, que en años anteriores no presentó ese patrón debido a su elevada inflación y su sostenido superávit en cuenta corriente, tendió a aproximarse a éste en 1995.
Brazil, for example, which in previous years did not conform to this pattern owing to its high rate of inflation and continual current account surplus, was coming close to conforming in 1995.

En muchos países de esta región, la industria energética es una de las primeras fuentes de contaminación ambiental, debido a su elevada intensidad en el consumo de energía, que en algunos países, significa hasta el 50% de las emisiones totales de SO2.
In many countries in this region, the energy industry is one of the main sources of pollution, due to its high energy intensity, accounting in some countries for up to 50% of the overall emissions of SO2.