Примеры использования Decidiéramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que todos lo decidiéramos juntos.
I wanted us all to decide together.Hasta que decidiéramos que era nuestra hora.
Till we decide that it's our time.John dijo que aceptarías lo que decidiéramos, pero vamos.
John said you would live with whatever we decided, but come on.¿Qué tal si decidiéramos tomar decisiones distintas?
What if we decided to make a different set of choices?Sólo imagina… que genial sería si decidiéramos vivir juntos.
Just imagine… how great it would be if we decided to live together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Больше
Использование с наречиями
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Больше
¿Te sentiría si decidiéramos por la villeta con jardín?
How would you feel if we decided to buy a villa with the garden?No solo hablamos como si estuviéramos de acuerdo y decidiéramos casarnos.
We don't just talk as if we agree and have decided to get married.Me alegro de que decidiéramos tenerlo,¿tú no?
I'm glad we decided to have the baby. Aren't you,?Tal vez, también, que podríamos cambiarlo colectivamente si así lo decidiéramos.
Perhaps, too, that we could change it if we collectively so decided.Estoy contenta de que decidiéramos hacer esto.
I'm glad to decide Aunque decidiéramos hacerlo, no hay garantías de conseguirlo.
Even if we decided to do it, there is no guarantee Es bueno saberlo, por si decidiéramos expandirnos.
Good to know in case we decide to expand.Supongamos que decidiéramos que tenemos que“enseñarles” a hablar a los niños.
Suppose we decide that Celebro que mi hermano y yo decidiéramos quedarnos aquí.
I'm so glad my brother and I decided to stay here.Antes de que decidiéramos crear este servicio, reunimos una extensa lista de proxy.
Before we decided to create this service ¿Que pasa si tu y yo decidiéramos casarnos?
What if you and I were to decide Si decidiéramos que no ha existido ningún error, le enviaremos una explicación por escrito.
If We decide that there was no error, El juez dijo que no nos decidiéramos antes de tiempo?
The judge told us not to make up our minds beforehand?Aunque decidiéramos intercambiarlos, nada garantiza que los niños se adapten.
Even if we will decide to swap them, there's nothing that guarantees the children Estoy muy contenta de que decidiéramos dejar de tomarla.
Ľm really glad we decided that I would quit taking it.Me alegra que decidiéramos no dormir juntos hasta después.
I'm glad we decided not to sleep together before the wedding.¿Sabes qué? Me alegro de que decidiéramos vivir juntos primero.
You know what, I'm glad we decided to live together first.Aunque eso funcionara, aunque decidiéramos no destruir esa cosa eso no cambiaría el hecho de que Poole estaba acabado para siempre.
Even if that worked, even if we decided not to destroy that thing, that doesn't change the fact that Poole was going away forever.Esto nos presionó para que decidiéramos emprender el aliyá", dice.
This pushed us to decide Si por alguna razón decidiéramos discontinuar alguno o todos los Casinos;
If for any reason we decide to discontinue any or all of the Casinos;¿Todos estuvimos con Él antes que decidiéramos venir a esta tierra?
Were Estaría bien que lo decidiéramos el jueves, para poder imprimir el texto.
I would like this to be settled by Thursday, so we can print the texts.En esta versión, si decidiéramos que queríamos personalizar.
In this version, if we decided that Se gestó antes de que decidiéramos que el objetivo iba a ser recoger monedas.
It was before we decided that the theme this time would be collecting coins.¿Qué pasaría si, en lugar de salir corriendo, decidiéramos salir al encuentro del cambio climático con poder, energía y confianza?
What if we decided to run toward climate change with power, strength and confidence?
