DECIDIDAMENTE NO на Английском - Английский перевод

• decidedly not
• definitely not
• certainly not

Примеры использования Decididamente no на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Decididamente no.
Decidedly not.

Informes escolares… Decididamente no.
Old report cards… definitely not.

Decididamente no.
Definitely not.

Conozco la quemadura de sol. Esto decididamente no lo es.
I know sunburn, and this is definitely not.

¡Decididamente no!
Absolutely not!

La deuda con los curadores, decididamente no es tan grande;
The debt to healers is decidedly not so great;

No, decididamente no.
No, decidedly not.

Debería ser obvio que la respuesta a esta pregunta es decididamente no!
It should be obvious that the answer to this question is decidedly no!

No, no, decididamente no.
No, no, decidedly not.

Cariño, si el señor Athanael no se lanza a por eso es que decididamente no es humano.
My dear, if mr. Athanael doesn't go for that, he's positively not human.

Decididamente no está ayudando.
It's definitely not helping.

Eran objetos mágicos… y decididamente no serían bien vistos por los Adventistas.
They were magical objects… and definitely not Seventh-Day Adventist material.

Decididamente no eres asombroso.
You are decidedly not awesome.

Este lugar no es realmente el campo y decididamente no es la ciudad.
This place is not really the country. and, well, it's certainly not the town.

No decididamente no, Wagner.
No. Emphatically, not Wagner.

Interrumpimos nuestro programa hasta que el señor Hitler reciba el mensaje que es decididamente no bienvenido y lleve a casa a sus gamberros.
We interrupt our program until Mr. Hitler gets the message… that he is decidedly not welcome and calls his hooligans home.

Bueno, decididamente no es metralla.
Well, it's definitely not buckshot.

La Sra. Kasárová(Eslovaquia) afirma que la esterilización forzada de mujeres romaníes en la zona oriental de Eslovaquia decididamente no es una política de Estado.
Ms. KASÁROVÁ(Slovakia) said that forced sterilization of Roma women in eastern Slovakia was definitely not State policy.

Pero decididamente no estamos saliendo.
But we're definitely not dating.

Decididamente no es como mi madre gallina.
She is absolutely nothing like my den mother.

Esto, sin embargo, decididamente no es la idea de Benedicto.
That, however, is most decidedly not Benedict's view.

Decididamente no es adecuado para espacios pequeños.
Strongly not suitable for small spaces.

¿Crees que estoy decididamente no tratando de encontrar un trabajo?
You think I'm purposefully not trying to find a job?

Decididamente no son de Clint, no se atrevería.
Definitely not Clint's though, he wouldn't dare.

Sin embargo, éste decididamente no es el problema económico que enfrenta la sociedad.
This, however, is emphatically not the economic problem which society faces.

Decididamente no es un resultado predeterminado imposible alterar o evitar.
It is decidedly not a pre-determined outcome impossible to alter or avoid.

No, decididamente no.-¿Por qué no?.
No, I decidedly do not?

Decididamente no estamos estructurados en la expansión de nuestra complejidad.
We have decidedly not gotten that structured in the expansion of our complexity.

Y decididamente no los mejores compañeros para los seres humanos.
And decidedly not the best human companions.

Decididamente no era mi tipo, pero era rabiosamente hermosa, no lo puedo negar.
She was decidedly not my type, but she was ravishingly beautiful, no denying it.