Примеры использования Decidiendo qué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, estaba decidiendo qué ponerme.
No, no. I was trying to decide what Decidiendo qué ponerme en mi primer día de vuelta al trabajo.
Deciding what to wear on my first day back to work.Estoy seguro de que está decidiendo qué decirles.
I'm sure he is deciding what to say to them.Estoy decidiendo qué ponerme esta noche.
I'm trying to decide what Pasa tiempo escribiendo la nota y decidiendo qué decir.
Spend some time writing your note and deciding what to say.Aún está decidiendo qué características desea incluir.
It is still deciding which features to include.Estaba parada entre la muchedumbre, decidiendo qué hacer.
I stood amidst the large crowd, trying to decide what ¿Estás decidiendo qué tipo de canaleta es la mejor para tu casa?
Are you deciding what type of gutter works best for your house?Están con el Departamento, decidiendo qué hacer contigo.
They're on with the Department, figuring out what to do with you.Y decidiendo qué comprar pero como no viajaba sola no podía ser.
And choosing what to buy but as I was not traveling alone it couldn't be.Seguimos aquí decidiendo qué vamos a hacer.
We are still here deciding what we are going to do.La pareja pasará la noche siguiente poniendo orden en su situación y decidiendo qué quieren.
The couple will spend the next night resolving their situation and deciding what they want.Nunca debes perder tiempo decidiendo qué hacer a continuación.
Shouldn't have to ever waste time deciding what to do next.Decidiendo qué aspiradora elegir, es necesario tener en cuentacalificación de preferencias.
Deciding which vacuum cleaner to choose, it is necessary to take into accountrating of preferences.Dos lobos y una oveja decidiendo qué van a almorzar….
Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.Estábamos decidiendo qué íbamos a pasar esa semana, cuando, de repente, me llega algo de Canadá.
We were deciding what we were going to play that week and, suddenly, I get this thing from Canada.Un tribunal se reúne y está decidiendo qué hacer con el rey derrotado.
A court convenes and is deciding what to do with the defeated king.Aumenta los neurotransmisores… equilibra los ácidos omega yno pierdo el tiempo decidiendo qué comer.
This meal boosts neurotransmitters, balances omega acids andI don't have to waste time deciding what I want to eat.Todavía estaba decidiendo qué hacer cuando oí que la puerta se abría.
I was still deciding what to do when I heard the door opening.Podrían estar bombardeando el Bronx… yestaría ahí parado decidiendo qué calzoncillos combinan con su corbata.
They could be dropping bombs on the Bronx… andhe would be standing there figuring out what jockey shorts went with his tie.Ahora estamos decidiendo qué haremos hoy, así que os lo enseñaré mañana.¡Os adoro!
Now we're deciding what do today so i will show you ANGELES- 29NOV!Probablemente en la parte de atrás decidiendo qué palabras pronunciar raro.
Probably in the back deciding which words to pronounce weirdly.Cuando estas decidiendo qué hacer, tienes que operar sobre información ridículamente incompleta.
When you're deciding what to do, you have to operate on ridiculously incomplete information.México argumentó que en la COP21,el mundo está decidiendo qué calidad de vida quiere en el siglo 21.
Mexico argued that at COP21,the world is deciding what quality of life it wants in the 21st century.¿Necesitas ayuda decidiendo qué framework JavaScript deberías usar para tu próximo emocionante proyecto?
Need help deciding which JavaScript framework you should use for your next exciting project?El estilo inicial del webcomic fue creada para queavanzara con sugerencias de los fans, decidiendo qué acciones debían tomar los personajes.
The initial style of the webcomic was developed to beadvanced by fan contributions, with the fans deciding what actions the characters would take.Está en su oficina decidiendo qué tipo de vehículos comprar para el departamento de atletismo.
He's in his office deciding what kind of vehicles to buy for the athletic department.Desafortunadamente, todavía estoy decidiendo qué tipo de relación quiero con ella.
Unfortunately, I'm still trying to decide what kind of relationship I want with her.Yo siempre tengo problemas decidiendo qué sabor tomar, porque hay decenas de sabores y todos son fantásticos!
I always have a hard time deciding which flavor to have because there are dozens of flavors and they are all fantastic!La próxima vez que están decidiendo qué leer, su lista de lectura será muy útil.
Next time you are deciding what to read, your to-read list will be handy.
