Примеры использования Decir que han на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es fácil decir que han perdido el control.
It's easy saying we have lost control.Quiero decir,¿cuántas personas pueden decir que han hecho esto?
I mean, how many people can say they have done this?Solo decir que han sido muy rapidos y amables.
Just say they have been very quick and friendly.No muchos hombres pueden decir que han ido dos veces al polo.
Not many men can say they have been to the pole twice.Puedo decir que han cumplido con ello y estamos muy contentas.
I can say that they have complied with it and we are very happy.Cuántos jugadores pueden decir que han sido entrenados por ellos?
How many players can say they have had coaches like them?Es justo decir que han superado todas las expectativas.
It's fair to say they have exceeded all expectations.Por eso, son pocos los que pueden decir que han llegado a este extremo.
Thus, only a few can say they have come to this point.Tengo que decir que han sido días largos y muchos desafíos.
I Reconocen su pasado y pueden decir que han aprendido de él.
¿Podríamos decir que han superado la prueba con su trabajo?
Could we say that they have passed the Level 2 test with your work?Así lo entendieron todos, y debo decir que han respondido muy bien".
Podríamos decir que han perdido ese aspecto artesanal.
You could say they're missing that artisanal aspect, that craftsmanship.Una experiencia llena de adrenalina, que pocos pueden decir que han experimentado.
An experience full of adrenaline that very few people could say they have done.Dani: Me alegra decir que han vuelto a unirse.
Dani: I'm glad to say it is coming together again.¿Cuántos de tus amigos pueden decir que han estado en una diligencia?
How many of your friends can say they have been on a stagecoach?En resumen, se puede decir que han adquirido perfectamente las enseñanzas fundamentales.
To sum up, I would say that they have perfectly acquired important knowledge.Global Times: Nosotros podemos decir que han recibido dinero de EE. UU.
Global Times: We can say that they have received money from the U.S.A.Algunos pueden decir que han matado a un centenar de hombres.
Some may say that you have killed a hundred men.Creo que puedo decir que han salido bien.
I think I may say they have turned out well.Casi se podría decir que han encontrado“La Fuente de la Juventud”.
You could almost say they have found the“Fountain of Youth”.¿Cuántas personas pueden decir que han ido de vacaciones a la Antártida?
How many people can say they have gone on vacation to Antarctica?Casi se podría decir que han encontrado“La Fuente de la Juventud.
You could almost say that they have found“The Fountain of Youth.Bien podríamos decir que han marcado tendencia en la zona.
Well we could say that they have marked trend in the area.Es el equivalente a decir que han visto un platillo volador.
It is the equivalent of saying that you have seen a flying saucer.Vaya. No muchos pueden decir que han estado dentro de la Baticueva.
Wow, not many people can say they have been inside the Batcave.No mucha gente puede decir que han sido distinguidos con este premio.
Not many people can say they have been honored with this award.No mucha gente puede decir que han sido echados de una iglesia.
Not many people can say they have actually been thrown out of a church.O, tal vez, podrían decir que han estado esperando durante más de 200 años.
Or perhaps 
