Примеры использования Decoración varía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La decoración varía según el suelo.
The decoration varies according to the floor.Las amplias habitaciones y suites del Swissotel Lima cuentan con instalaciones modernas ypaletas de colores neutros, aunque la decoración varía de una habitación a otra.
Swissotel Lima's spacious rooms and suites feature modern amenities andneutral color palettes, though decor varies from room to room.La decoración varía un poco entre las habitaciones, pero en general es anticuado y sosa.
Decor varies a bit between rooms, but in general it's dated and bland.Las unidades son de propiedad privada, y aunque la decoración varía, por lo general es hogareño- aunque puede ser de fecha y mostrar signos de desgaste.
The units are privately owned, and though decor varies, it is generally homey-- though can be dated and show signs of wear.La decoración varía un poco de habitación en habitación, con combinaciones de colores diferentes, pero más o menos la misma onda.
Decor varies a bit from room to room, with differing color schemes but more or less the same vibe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Больше
Использование с наречиями
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Больше
Использование с глаголами
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Больше
Estilo residencial del Ritz-Carlton Vail condominios son ocupadas por sus propietarios una fracción del año, y la decoración varía un poco del condominio para condominio.
The Ritz-Carlton Vail's residence-style condos are owner-occupied a fraction of the year, and the decor varies a bit from condo to condo.El tamaño de impresión o la decoración varía enormemente dependiendo del artículo que usted elija.
The size of printing or decorating varies massively depending on the item you choose.Decoración varía de unidad a unidad, con acentos como libros de mesa de café brillante y obras de arte llamativo cada suite sentir acogedor, sin embargo, exclusivo.
Decor varies from unit to unit, with accents like glossy coffee table books and eye-catching artwork making each suite feel homey, yet upscale.Se trata del sueño entre dos y seis personas, y cuentan con cocina y baños adecuados,microondas y televisión, aunque la decoración varía considerablemente de un apartamento a.
These sleep between two and six people, and come with adequate kitchens, and bathrooms,microwave and television, although the décor varies considerably from apartment to apartment.La decoración varía desde contemporáneo a la playa-y, con algunos detalles de mimbre blanco, y un par de estampados florales.
Decor ranges from contemporary to beach-y, with a few white wicker details, and a couple of floral prints.Las 140 unidades privadas de estilo condominio tienen cocinas y televisores de pantalla plana, muchas de ellas también balcones o terrazas, pero la decoración varía considerablemente y los baños tienden a ser anticuados.
The 140 privately owned condo-style units have kitchens and flat-screen TVs-- many also include balconies or terraces-- but decor varies considerably and bathrooms tend to be dated.La decoración varía de simple a anticuada, pero el hotel tiene un jardín agradablemente frondoso con dos piscinas, y y….
Decor ranges from plain to dated, but the hotel has a pleasantly leafy garden with two pools, and the 186 suites are is….Las habitaciones se componen principalmente de suites de estilo apartamento; mientras que la decoración varía de una unidad a la siguiente, modernas, lámparas con recubrimiento de polvo, mesas de cristal esmerilado, y cabeceros de madera oscura son de esperar.
The rooms consist mainly of apartment-style suites; while decor varies from one unit to the next, modern, powder-coated light fixtures, frosted glass tables, and dark-wood headboards are to be expected.La decoración varía bastante de un apartamento a otro, aunque el tema sigue siendo moderna y alegre, a pesar de la falta de color.
The decor ranges quite a bit from apartment to apartment, though the theme remains modern and cheerful, despite a lack of color.Las 125 habitaciones varían en tamaño desde estudios hasta suites de uno, dos y tres dormitorios, cada una con cocinas completas, áreas de estar con chimeneas y balcones privados, aunquelas unidades son de propiedad individual, por lo que la decoración varía y algunas pueden ser un poco anticuado.
The 125 rooms range in size from studios to one-, two-, and three-bedroom suites, each with full kitchens, living areas with fireplaces, and private balconies,though the units are individually owned so decor varies and some might be a bit dated.Aunque la decoración varía un poco de habitación en habitación, muebles muy gastado y electrodomésticos oxidados parecen ser la norma.
Though decor varies a bit from room to room, well-worn furniture and rusting appliances seem to be the standard.Todas las unidades de Seventh Mountain son de propiedad privada y,por lo tanto, la decoración varía mucho según los gustos personales de los propietarios, aunque la mayoría tiene muebles sencillos y cuartos de baño compactos con combinaciones de ducha y bañera.
All of the units at SeventhMountain are privately owned, and thus decor varies greatly depending on owners' personal tastes, though most have simple furnishings and compact bathrooms with shower/tub combos.La decoración varía según el gusto del propietario, pero estas amplias villas todos tienen una cocina totalmente equipada, cafetera, sofá cama y patios en general, muy buenos precios.
Decor varies depending on the owner's taste, but these spacious villas all have fully-equipped kitchens, coffeemakers, sofa beds, and patios at generally great prices.Aunque la decoración varía de una habitación a otra, todas son luminosas y fresco, lleno de luz natural y una paleta de colores suaves.
Though decor varies from room to room, all are bright and fresh, full of natural light and a soft color palette.Aunque la decoración varía un poco entre habitaciones y suites, los huéspedes pueden esperar elementos de diseño clásico con estilo contemporáneo.
Though decor varies a bit between rooms and suites, guests can expect classic design elements with contemporary flair.La decoración varía de una habitación a otra, pero todas son fresco y contemporáneo, con muebles modernos y elegantes, grandes ventanales y mucha luz natural.
Decor varies from room to room, but all are fresh and contemporary, with stylish modern furnishings, large windows, and lots of natural light.La decoración varía de una categoría a la siguiente, y las habitaciones como la Suite Deluxe que visitamos parecen sacadas de una revista de diseño de interiores.
Decor varies from one category to the next, and rooms like the Deluxe Suite that we visited look like they're out of an interior design magazine.La decoración varía un poco, pero las habitaciones son amplias y muchos han áreas o mesas sentado junto con techos altos y bien lujosas alfombras o pisos de madera.
Decor varies a bit, but the rooms are spacious and many have sitting areas or desks along with high ceilings and either plush carpets or hardwood floors.Si bien la decoración varía, espere ver una mezcla ecléctica de muebles de madera, pinturas al óleo del Viejo Mundo, suelos de baldosas de terracota rústicas y detalles extravagantes.
While decor varies, expect to see an eclectic mix of hardwood furniture, Old World oil paintings, rustic terra cotta tile floors, and quirky details.Mientras que la decoración varía, se espera ver una mezcla ecléctica de muebles de madera, pinturas antiguas mundiales del petróleo, pisos de baldosas de terracota rústico, y detalles extravagantes.
While decor varies, expect to see an eclectic mix of hardwood furniture, Old World oil paintings, rustic terra cotta tile floors, and quirky details.La decoración varía dependiendo del gusto del propietario, pero estas amplias villas tienen todas totalmente equipadas cocinas, cafetera, sofá cama y patios en general muy buenos precios.
Decor varies depending on the owner's taste, but these spacious villas all have fully-equipped kitchens, coffeemakers, sofa beds, and patios at generally great prices.La decoración varía de una habitación a otra, pero en general incluye alfombras grises, paredes de acento de colores, cabeceras acolchadas, y pequeñas áreas, Asientos vibrantes con sillas y mesas.
Decor varies from room to room but generally includes gray carpets, colorful accent walls, padded headboards, and small, vibrant seating areas with chairs and tables.Aunque la decoración varía a lo largo de las habitaciones y suites, todas están elegantemente equipados con muebles de estilo contemporáneo que reflejan cuatro estilos diferentes: Estilo Urbano, Nueva York Mansion, marítimas, y en casa.
Though decor varies throughout the rooms and suites, all are stylishly outfitted with contemporary furnishings that reflect four different styles: Urban Style, New York Mansion, Maritime, and At Home.Mientras que la decoración varía, habitaciones comparten un tema común de los edredones de impresión- algunas de ellas con un diseño floral- moqueta gris de tono, ventanas de roble con marco y las puertas, y una mezcolanza de muebles que va de faux-país(algunos podrían llamarlo" shabby chic") de la chapa de madera clara.
While decor varies, rooms share a common theme of print quilts-- some with a floral design-- gray-tone carpeting, oak-framed windows and doors, and a hodgepodge of furniture that ranges from faux-country(some might call it"shabby chic") to light-wood veneer.La decoración varía, pero es una elegante mezcla de elementos tradicionales y comodidades modernas, como TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita y café- y set de té tetera con galletas caseras gratis, así como frascos de ginebra y whisky producido localmente aunque habitaciones falta minibar o mini-nevera.
Decor varies, but is a tasteful mix of traditional elements and modern comforts, including flat-screen TVs, free Wi-Fi, and coffee- and tea- making facilities with free homemade cookies as well as flasks of locally produced gin and whiskey though rooms lack minibars or mini-fridges.
